ข้อมูลพื้นฐาน
สำนักงานใหญ่:	เบอร์ลินตะวันออก
ธง :
แขนเสื้อ :
พื้นที่ :	403 ตารางกิโลเมตร[1]
ผู้อยู่อาศัย :	1,279,212 (1989) [1]
ป้ายทะเบียน :	ฉัน
แผนที่

เบอร์ลินตะวันออกหรือOstberlinหรือเบอร์ลิน (Ost)เป็นชื่อส่วนหนึ่งของมหานครเบอร์ลิน ที่ ก่อตั้งภาคโซเวียตขึ้น หลังจากที่เมืองนี้ถูกยึดครองในปี 1945 โดยมหาอำนาจแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงปี 1990

หลังจากที่กองทัพแดงของสหภาพโซเวียต ได้ยึดครอง พื้นที่ทั้งหมด ของ เบอร์ลินหลังจากการรบที่เบอร์ลิน กองทัพก็ถอนตัวออกจากภาคตะวันตกซึ่งประกอบขึ้นด้วยการตัดสินใจของการประชุมยัลตาในฤดูร้อนปี 2488

ในทางภูมิศาสตร์ เบอร์ลินตะวันออกได้ขยายพื้นที่โดยมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยไปยังพื้นที่ของเขตในปัจจุบันของTreptow-Köpenick , Marzahn-Hellersdorf , Lichtenberg , Pankowและเขตของ MitteและFriedrichshain

คำว่า "เบอร์ลินตะวันออก" ยังใช้ในสำนวนตะวันตกเพื่อแยกแยะระหว่างภาคโซเวียตกับอเมริกา ฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งเรียกรวมกันว่าเบอร์ลินตะวันตก เบอร์ลินตะวันออกเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตยึดครองโซเวียต (SBZ) และต่อมาหลังจากการก่อตั้งGDR ซึ่งเป็น เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน อย่างไรก็ตาม คำว่า "เบอร์ลินตะวันออก" ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาราชการทั้งในสหพันธ์สาธารณรัฐเก่าหรือใน GDR

การกำหนดตนเองอย่างเป็นทางการถูกเปลี่ยนอันเป็นผลมาจากการแบ่งเมืองในปี 1948 เป็นภาคประชาธิปไตย (จากเบอร์ลิน)รวมถึงเบอร์ลินประชาธิปไตยด้วย หลังจากการก่อสร้างกำแพง เบอร์ลิน ถึงเบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR หรือเบอร์ลิน การใช้งานอย่างเป็นทางการใน GDR จนถึงปี 1970 จะทำให้เฉพาะส่วนตะวันตกของเมืองมีชื่อแยก(เบอร์ลินตะวันตก)ในขณะที่ส่วนตะวันออกเรียกสั้นๆ ว่าเบอร์ลิน (ดูบท เกี่ยวกับปัญหาของ เงื่อนไข )

ภายใต้ กฎหมายระหว่างประเทศภาคส่วนของโซเวียตในเบอร์ลินเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่มีสี่ ภาคส่วน ภายใต้อำนาจอธิปไตยของมหาอำนาจทั้งสี่ ได้แก่สหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียตสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ตามทัศนะของตะวันตก ทางตะวันออกของเบอร์ลินไม่เคยเป็นของ SBZ หรือ GDR ความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะของเบอร์ลินตะวันออกเป็นหัวข้อของคำถามในเบอร์ลินแต่ในช่วงทศวรรษ 1970 ที่ผ่านมาความคิดเห็นเหล่านั้นไม่มีความสำคัญในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย

เรื่องราว

สี่ภาคของเบอร์ลิน

แผนที่ของเมืองที่ถูกแบ่งแยก

Potsdamer Platzที่ถูกทำลาย, 1945

มุมมองของ กำแพงเบอร์ลินจากเบอร์ลินตะวันตก, 1986

LohmühlenstraßeในAlt-Treptowพร้อมกำแพงด้านหลัง

Karl-Liebknecht-StrasseโดยมีBerlin TV Towerเป็นฉากหลังและPalace of the Republic ทางด้านขวา ฤดูร้อน 1989

ป้ายของบริษัทแท็กซี่ในวิลเมอร์สดอร์  ฟเสนอ “ทริปไปเบอร์ลินตะวันออก”

ทหารNVAในเบอร์ลินตะวันออก ฤดูร้อน 1990

ตั๋ว BVB S-Bahn

ปัญหาสถานะ

ด้วยพิธีสารลอนดอนเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และสหราชอาณาจักรได้ตัดสินใจหลังจากการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ในขั้นต้นแบ่ง เยอรมนีออกเป็นสามเขตยึดครองและเป็น "พื้นที่พิเศษในเบอร์ลินที่จะร่วมกันยึดครองโดยสามมหาอำนาจ ต่อมาเป็นมหาอำนาจที่ 4 ฝรั่งเศส (รวมเรียกว่าพันธมิตรหรือสี่มหาอำนาจ ) ในเดือนพฤษภาคม สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งรัฐบาลสำหรับกรุงเบอร์ลินทั้งหมดที่เรียกว่าMagistrat von Groß-Berlin ( Magistrat Werner). เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยืนยันการยึดครองเบอร์ลินร่วมกัน ^[2]ที่ 11 กรกฏาคมสภาควบคุมพันธมิตรเริ่มทำงาน มหาอำนาจตะวันตกได้เสนอว่าจะตั้งอยู่ในอดีตกระทรวงการบินของ Reichที่Leipziger Strasseแต่การบริหารการทหารของสหภาพโซเวียตในเยอรมนี (SMAD) ได้ป้องกันไม่ให้สถานประกอบการที่มีอำนาจทั้งสี่แห่งได้รับอาคารในเบอร์ลินตะวันออก ที่ไลป์ซิเกอร์ สตราสเซฝ่ายบริหารส่วนกลางของ SBZ ของเยอรมนีกลับเข้ามาแทนที่ อันเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างสถาบันกับเบอร์ลินตะวันออก ในเชิงเศรษฐกิจ SMAD ปฏิบัติต่อเบอร์ลินตะวันออกและเขตของตนเป็นหน่วยเดียวกัน แม้ว่าการจราจรในเขตเมืองจะถูกควบคุมจนถึงปี 1977 ^[3]

นับจาก นั้นเป็นต้นมา เขตทางตะวันออก ของ Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain , Pankow , Weißensee , Lichtenberg , TreptowและKöpenickได้ก่อตั้งเขต Greater Berlin ของสหภาพโซเวียตขึ้น

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ผู้แทนโซเวียตออกจากกองบัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรและในเดือนต่อมา การบริหารร่วมกันของกรุงเบอร์ลินก็ล่มสลาย รัฐบาลเมืองที่แยกจากกันถูกจัดตั้งขึ้นในภาคส่วนโซเวียต ซึ่งยังคงเรียกตัวเองว่าผู้พิพากษาแห่งมหานครเบอร์ลินต่อมาได้เพิ่มส่วนประชาธิปไตย เข้ามาเพิ่ม

ตามมาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐาน (ฉบับเก่า)กฎหมายพื้นฐานสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ควร นำไปใช้กับรัฐในมหานครเบอร์ลินด้วย อย่างไรก็ตาม สหภาพโซเวียตปฏิเสธที่จะใช้กฎหมายพื้นฐานกับภาคส่วนของตนในเบอร์ลิน และในส่วนอื่น ๆ ก็สามารถบังคับใช้ได้ในขอบเขตที่จำกัดเท่านั้น เนื่องจากการสงวนไว้โดยพันธมิตรตะวันตก

ในเขตยึดครองของสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ( วันสาธารณรัฐ ) หอการค้าประชาชนชั่วคราวสำหรับรัฐ แซกโซนี แซ กโซนี-อันฮัลต์ทูรินเจียบรันเดนบู ร์ก และเมคเลนบูร์ก ได้วาง รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน ซึ่ง ถือกำเนิดขึ้นสำหรับเยอรมนีทั้งหมดมีผลใช้บังคับและทำให้สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันก่อตั้งขึ้น ในงานศิลปะที่ 2 ของรัฐธรรมนูญนี้ มีการกำหนด: "เมืองหลวงของสาธารณรัฐคือเบอร์ลิน" ซึ่งอ้างอิงถึงการก่อตั้งรัฐของชาวเยอรมันทั้งหมดที่มีความหวังในตอนแรก

เนื่องจากเมืองนี้ มีสถานะเป็นสี่อำนาจ ส่วนของ โซเวียตในเบอร์ลินจึงไม่อยู่ในเขตโซเวียตและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ GDR ในขั้นต้น ร่างรัฐธรรมนูญของพวกเขาไม่มีอำนาจโดยตรงที่นั่น กฎหมายของ GDR มีผลบังคับใช้ทางอ้อมหลังจากผู้พิพากษารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเท่านั้น เบอร์ลินตะวันออกทำได้เพียงส่งผู้แทนไปยังฝ่ายนิติบัญญัติของ GDR ด้วยคะแนนเสียงที่ปรึกษาและไม่มีการเลือกตั้งโดยตรง ^{[4] [5]}

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมโยงกับ GDR นั้นใกล้เคียงกันมากตั้งแต่เริ่มต้น หากเพียงเพราะข้อเท็จจริงที่ว่ามันเข้ารับตำแหน่งของรัฐบาลในเบอร์ลินตะวันออกและได้ประกาศให้กรุงเบอร์ลินทั้งหมดเป็นเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม ทั้งรัฐบาลของ GDR และ SMAD ได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานะพิเศษของเบอร์ลินได้รับการบำรุงรักษาอย่างเป็นทางการ เพื่อให้สามารถอ้างสิทธิ์ในอำนาจของรัฐบาลเหนือเบอร์ลินทั้งหมดได้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 ซึ่งขัดกับพิธีสารลอนดอน สหภาพโซเวียตได้เห็นว่ากรุงเบอร์ลินทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเขตโซเวียต แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การบริหารร่วมกันของมหาอำนาจทั้งสี่ นอกจากนั้น ยังตระหนักว่าคำถามของเบอร์ลินอาจเป็นจุดสำคัญสำหรับการรวมประเทศที่ต้องการ จากการพิจารณาสถานการณ์ที่ยากลำบากภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ในขั้นต้น GDR ได้ใช้มาตรการที่ระมัดระวังในการรวมเบอร์ลินตะวันออกอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นเท่านั้นออกบัตรประจำตัว GDR ^[6]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 เป็นต้นมากลุ่มต่อสู้ของชนชั้นแรงงาน และ กองทัพประชาชนแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่(NVA) ได้จัดขบวนพาเหรดทางทหารในเบอร์ลินตะวันออก เอกอัครราชทูตของมหาอำนาจตะวันตกได้ประท้วงฝ่ายตรงข้ามของสหภาพโซเวียตเนื่องจากกฎหมายของสภาควบคุมหมายเลข 43 ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในกรุงเบอร์ลินได้สั่งห้ามชาวเยอรมันจากการถืออาวุธ เอกอัครราชทูตจอร์จี แม็กซิมโมวิตช์ พุชกิน แนะนำพวกเขาไปยังรัฐบาลของ GDR ที่นั่งของกระทรวงกลาโหมของ GDR ถูกสร้างขึ้นนอกกรุงเบอร์ลิน (ในStrausberg ) ตั้งแต่เริ่มต้น ^[7]

ในเดือนมกราคม 2500 มีการดำเนินการขั้นตอนสำคัญในการรวมเบอร์ลินตะวันออกเข้ากับ GDR ผู้แทนราษฎรและผู้พิพากษาได้นำกฎหมาย GDR ว่าด้วยองค์กรท้องถิ่นที่มีอำนาจของรัฐและในสิทธิและหน้าที่ของหอการค้าประชาชนที่มีต่อการเป็นตัวแทนของประชาชนในท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาจึงอยู่ใต้บังคับบัญชาของคณะรัฐมนตรีของ GDRและหอการค้าประชาชนได้รับการดูแลจากการเป็นตัวแทนของประชาชนในเบอร์ลินตะวันออก ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นสภาเทศบาลเมือง ในเวลาเดียวกัน ข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานะของเบอร์ลินก็มาถึงจุดเดือด

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 ด้วยคำขาดของครุสชอฟ (→  วิกฤตเบอร์ลิน ) สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้เปลี่ยนเบอร์ลินตะวันตกให้เป็นเมืองอิสระ ในฐานะ หน่วยงานทางการเมืองพิเศษที่เรียกว่า ^[8]ในบันทึกนี้และอีกบันทึกหนึ่งจากปี 1959 เธอประกาศว่าระเบียบการลอนดอนของมหาอำนาจแห่งชัยชนะในการยึดครองเบอร์ลินร่วมกันนั้นใช้ไม่ได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม พันธมิตรตะวันตกปฏิเสธแนวคิดเหล่านี้และยืนกรานในสถานะอำนาจสี่ของเบอร์ลินทั้งหมด ^[9]

ด้วยการก่อสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี 2504 การแบ่งส่วนของเบอร์ลินได้รับการประสานและมาตรการเพิ่มเติมเพื่อรวมเบอร์ลินตะวันออกเข้ากับ GDR ในไม่ช้าก็ตามมา ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน สภา แห่ง รัฐได้กำหนดให้เบอร์ลินตะวันออกมีความเท่าเทียมกับ เขต ต่างๆใน ​​GDR ^[10]

การรับราชการทหารภาคบังคับซึ่งเพิ่งเปิดตัวใน GDR เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 ได้ขยายไปถึงชาวเบอร์ลินตะวันออกด้วย ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1962 กองบัญชาการเมืองโซเวียตในเบอร์ลินตะวันออกถูกยุบและแทนที่โดยผู้บัญชาการเมืองจาก NVA ในปี 1968 ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในเบอร์ลินตะวันออกก็มีส่วนร่วมในการลงประชามติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ GDR ฉบับใหม่ ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อภาคตะวันออกของเบอร์ลินด้วย

หลังจากการเจรจาเป็นเวลานาน ข้อตกลง สี่อำนาจ ในเบอร์ลิน ได้ลงนามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 ซึ่งควบคุมประเภทการเชื่อมต่อระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและสหพันธ์สาธารณรัฐ ผลจากข้อตกลงดังกล่าว ทำให้ความขัดแย้งในเบอร์ลินคลี่คลายลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงระยะเวลาต่อมา คำนำและส่วนทั่วไปของสนธิสัญญานี้ยืนยันสถานะอำนาจสี่สำหรับเบอร์ลิน แต่ถ้อยคำที่เหลือห้องสำหรับการตีความ: ในการตีความโดย GDR และสหภาพโซเวียต บทบัญญัติที่อ้างถึงเบอร์ลินตะวันตกเท่านั้น พวกเขาไม่รักษาการอ้างสิทธิ์ในเบอร์ลินโดยรวมอีกต่อไป และมองว่าเบอร์ลินตะวันออกเป็นเมืองอิสระและเป็นเมืองหลวงของ GDR ในทางกลับกัน มหาอำนาจตะวันตกไม่ถือว่าสถานะสี่อำนาจของมหานครเบอร์ลินไม่ได้รับผลกระทบ แม้ว่าพวกเขาจะรับรู้ว่าเบอร์ลินตะวันออกที่นั่งของรัฐบาล GDR ^[11]หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับ GDR ในปี 1974 พวกเขาจึงตั้งรกรากที่นั่นและไม่ได้อยู่ในพอทสดัม ตามที่ได้มีการพิจารณาในระหว่าง นี้ ความคิดเห็นทางกฎหมายของตะวันตกที่ยังคงมีอยู่ว่าเบอร์ลินตะวันออกไม่ใช่ "ส่วนบูรณาการของ GDR" ก็พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าสถานทูตถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ที่ GDR" และไม่ใช่ "ในเบอร์ลิน" ตามปกติ ความคิดเห็นทางกฎหมายนี้เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมการเยือนรัฐของนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางใน GDR จึงไม่เกิดขึ้นในเบอร์ลินตะวันออก แต่ในเออร์เฟิร์ตซึ่งWilly Brandt ได้รับการต้อนรับใน ปี 1970 โดยนายกรัฐมนตรีของ GDR Willi Stophได้รับหรือที่WerbellinseeและในGüstrowที่Helmut Schmidtพบกับ Honecker ในปี 1981 ความจริงที่ว่าทางระหว่างทางนำไปสู่วงแหวนเบอร์ลินและไม่กี่กิโลเมตรผ่านเมืองเบอร์ลินทำให้เจ้าหน้าที่ในทำเนียบรัฐบาลกลางที่กำลังเตรียมการเดินทางปวดหัว ⁽¹²⁾

หลังจากการเลือกตั้ง Volkskammerในปี 1976 เจ้าหน้าที่ที่ส่งจากเบอร์ลินตะวันออกไม่ได้รับบัตรประจำตัวแยกต่างหากอีกต่อไป ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1976 ผู้พิพากษาในเบอร์ลินตะวันออกหยุดเผยแพร่ใบกฤษฎีกาสำหรับมหานครเบอร์ลิน ด้วยเหตุนี้ กฎหมายของ GDR จึงมีผลบังคับใช้โดยตรงและไม่มีการบังคับใช้ในเมือง จากข้อเท็จจริงที่สันนิษฐานว่ามหาอำนาจตะวันตกทั้งสามได้รับเพียง "อำนาจบริหาร" ตามสัญญาเท่านั้นในภาคส่วนของตน แต่ไม่ได้รับสิทธิ์ "ดั้งเดิม" GDR ได้รับการอ้างว่าเบอร์ลินทั้งหมดเป็นของเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตและ, ดังนั้น เบอร์ลินตะวันออกในฐานะเมืองหลวงจึงอยู่ในอาณาเขต ของ ตน ^[13]ในช่วงต้นปี 1977 ฝ่ายบริหารของเบอร์ลินตะวันออกได้ตัดสินใจใช้ชื่อผู้พิพากษาแห่งมหานครเบอร์ลินและต่อจากนี้ไปเรียกตัวเองว่าผู้พิพากษาแห่งเบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงของ GDR ในเวลาเดียวกัน ข้อกำหนดในการขอวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติในการเดินทางไปเบอร์ลินตะวันออกแบบไปเช้าเย็นกลับก็ถูกนำมาใช้ และจุดตรวจบนถนนสายหลักที่มุ่งสู่ดินแดนของ GDR ก็ถูกยกเลิก หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้งในปี 2522 ^[14]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเบอร์ลินตะวันออกก็ได้รับเลือกโดยตรงในการเลือกตั้งโวล์กสกามเมอร์ตั้งแต่ปี 2524 เป็นต้นมา ทางตะวันออกของกรุงเบอร์ลินได้รวมเข้ากับ GDR โดยพฤตินัย แล้ว ตามที่ นักวิชาการด้านกฎหมาย ของเบอร์ลินตะวันตกDieter Schröderด้วยมาตรการเหล่านี้และมาตรการอื่นๆ รัฐบาล GDR ได้ปกปิดความจริงที่ว่าสถานะอำนาจสี่อำนาจยังคงมีผลบังคับใช้กับเบอร์ลินตะวันออกซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับจากมหาอำนาจตะวันตกตราบเท่าที่พวกเขาใช้สิทธิพิเศษเช่นสิทธิในการ มีอยู่เพื่อให้สามารถดำเนินการได้อย่างอิสระในการเคลื่อนไหวของภาคโซเวียต ^[15]

ในการรวมประเทศของเยอรมันกฎหมายพื้นฐานมีผลบังคับใช้ในเบอร์ลินตะวันออกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1990 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเบอร์ลิน ในวันเดียวกันนั้น ฝ่ายพันธมิตรได้ระงับอภิสิทธิ์เหนือเบอร์ลินในการประกาศสนธิสัญญาทูพลัสโฟร์ ^[16]สนธิสัญญาทูพลัสโฟร์ลงวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2533:

เบอร์ลินได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของเยอรมนีที่รวมประเทศเข้าด้วยกัน

นายกเทศมนตรี

เลขาธิการคนแรกของผู้นำเขต กศน.

ผู้บัญชาการเมือง

ปัญหาทางความคิด

"การเริ่มต้นสิ้นสุดของภาคประชาธิปัตย์" - การทำเครื่องหมายเขตแดนของเซกเตอร์ที่อุโมงค์คนเดิน Szczecin , Gartenstrasse

ป้ายที่จุดผ่านแดนบอร์นโฮลเมอร์ สตราสจนถึง พ.ศ. 2533

ทั้งสองส่วนของกรุงเบอร์ลินถูกกล่าวถึงในเวลาที่ต่างกัน ในช่วง สงครามเย็น หัวข้อนี้ถูก ตั้งข้อหาตาม อุดมคติและกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ของนโยบายต่างประเทศและในประเทศ

อย่างไรก็ตาม ตามชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์ มักเรียกชื่อเมืองโดยรวม และในเอกสารทางการทั้งหมดจะใช้เฉพาะ "เบอร์ลิน" ในบริบทนี้ (เช่น ในเอกสารหรือสถานที่เกิด)

หากต้องการอ้างถึงเบอร์ลินตะวันออกอย่างชัดแจ้งในการใช้ภาษาอื่น อาจเป็นเพราะบริบทหรือส่วนเพิ่มเติมพิเศษ ในเบอร์ลินตะวันตกและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "เบอร์ลิน (ตะวันออก)" ในปีพ.ศ. 2503 คณะกรรมาธิการ วุฒิสภาแห่งเบอร์ลินได้แนะนำคำว่า "Ost-Berlin" สำหรับการใช้งานที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้โดยDuden ชาวเยอรมัน ตะวันตก

การกำหนดนี้มีชัยในสิ่งตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน “เบอร์ลิน (DDR)” ยังใช้เป็นสถานที่จัดพิมพ์ในรายการวรรณกรรมอีกด้วย มีการใช้คำว่า "ภาคโซเวียต" "ภาคตะวันออก" และ "เบอร์ลินตะวันออก" ด้วย

ในสิ่งพิมพ์ของ GDR อย่างเป็นทางการ ระบอบภาษามีการเปลี่ยนแปลงบ่อยขึ้น GDR Statistical Yearbook อ้างถึงภาคตะวันออกว่า "มหานครเบอร์ลิน, ภาคประชาธิปไตย" จนถึงปี 1955, "เบอร์ลิน, ภาคประชาธิปไตย" จนถึงปี 2500, "เบอร์ลินประชาธิปไตย" จนถึงปี 1961 และต่อมาเป็น "เมืองหลวงเบอร์ลิน" การกำหนด "เบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR" ยังเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของ GDR ประกาศและแผนที่อย่างเป็นทางการของ GDR มักเรียกเฉพาะ "เบอร์ลิน" ในขณะที่ภาคตะวันตกเรียกว่า "เบอร์ลินตะวันตก" (ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์)

โครงสร้างเบอร์ลินตะวันออก

พระราชวังแห่งสาธารณรัฐในทศวรรษ 1970

เครือข่าย S-Bahn และ U-Bahn ในเบอร์ลินตะวันออก พ.ศ. 2527

เบอร์ลินตะวันออกครอบคลุมพื้นที่ 403 ตารางกิโลเมตร ศูนย์กลางถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มสถาปัตยกรรมรอบๆAlexanderplatz ซึ่งตอนนั้นเป็นย่าน Mitte สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือหอส่งสัญญาณโทรทัศน์เบอร์ลิน ซึ่งตั้งอยู่ ที่ นั่น บนจัตุรัสเป็นจุดนัดพบที่สำคัญ กับ นาฬิกาบอกเวลาโลก ของยูเรเนีย ในฐานะศูนย์กลางการบริหารของ GDR เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ ( พระราชวังเชิ นเฮาเซิ น) และต่อมาเป็นสภาแห่งรัฐ (อาคารสภาแห่งรัฐ ) คณะรัฐมนตรีของ GDR และกระทรวงทั้งหมด ยกเว้นกระทรวงกลาโหมได้ย้ายไปเบอร์ลินตะวันออก

พระราชวังแห่งสาธารณรัฐ สร้างขึ้น บน Schlossplatz ในปัจจุบันในปี 1976 ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องประชุมของ People's Chamber ซึ่งมีที่นั่งอยู่ในPeople's ChamberบนLuisenstraße ระหว่างปี 1950 และ 1976

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 ถึงปี ค.ศ. 1949 เบอร์ลินตะวันออกเป็นที่ตั้งของการบริหารการทหารของสหภาพโซเวียตในเยอรมนี ตามด้วยคณะกรรมการควบคุมโซเวียตจนถึง ปี ค.ศ. 1953 ประตูบรันเดนบู ร์กที่ติดกับเขตแดนของอังกฤษซึ่ง ไม่สามารถผ่านได้อีกต่อไประหว่างปี 2504 ถึง 2532 เป็นอีกจุดสังเกตและสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกเยอรมนีและม่านเหล็กระหว่างสองกลุ่ม ของ สนธิสัญญาวอร์ซอและ สนธิสัญญา แอตแลนติกเหนือ (NATO) ). Richard von Weizsäcker ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ คนต่อมาให้ความเห็นว่า: "ตราบที่ประตูเมืองบรันเดนบูร์กปิดคำถามของเยอรมันก็เปิดอยู่"

ประชากร

เบอร์ลินตะวันออกมีประชากรสูงสุดในปี 1988 ด้วยจำนวน 1.28 ล้านคน ต่ำสุดถูกบันทึกในปี 1961 ซึ่งเป็นปีที่กำแพงเบอร์ลินถูกสร้างขึ้น ที่ 1.06 ล้าน ตัวเลขประชากรในตารางต่อไปนี้เป็นผลการสำรวจสำมะโนหรือข้อมูลอัปเดตอย่างเป็นทางการจากสำนักงานสถิติกลางของ GDR ^[17]

¹) ผลการสำรวจสำมะโนประชากร

เมือง

เขตต่างๆ ของเบอร์ลินตะวันออกตั้งแต่ปี 1986

อนุสาวรีย์เลนินที่สร้างจาก หินแกรนิต Kapustinoบน Leninplatz ในFriedrichshain , 1970 (ปัจจุบัน: United Nations Square ) พังยับเยินในปี 1991 และเก็บเข้าที่

เบอร์ลินตะวันออกเริ่มแรกแบ่งออกเป็นแปดเขต ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 เรียกว่าเขตเมืองเพื่อสร้างความแตกต่างในการบริหารให้กับเขตของ GDR ที่สร้างขึ้นพร้อม ๆ กัน อย่างชัดเจน เนื่องจากมีการก่อสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ขนาดใหญ่ทางตะวันออกของเมืองในทศวรรษ 1970 และ 1980 จึงมีการสร้างเขตใหม่สามเขตในเบอร์ลินตะวันออก นอกเหนือจากจำนวน 20 เขตที่กำหนด โดย Greater Berlin Act of 1920: Marzahn (1979 จาก เขต Lichtenberg ของMarzahn , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorfและบางส่วนของFriedrichsfeldและบางส่วนของWeißenseerเขตFalkenberg ), Hohenschönhausen (1985 จากเขต Weißenseer ของHohenschönhausen , Wartenberg , Falkenbergและบางส่วนของMalchow ) และHellersdorf (1986 จากเขต Marzahn ของ Kaulsdorf และ Mahlsdorf) ในปี 1990 (ก่อนการรวมเข้ากับ เบอร์ลินตะวันตก) เบอร์ลินตะวันออกประกอบด้วยเขต 11 เขต เพื่อรักษาความเป็นอิสระและขนาดที่เหมาะสมของ Weißensee เป็นเขต หลังจากแยกจาก Hohenschönhausen เขต Pankow ของHeinersdorf , BlankenburgและKarow Weißensee ถูกผนวกเข้าด้วยกัน

ลิงค์เว็บ

คอมมอนส์ : เบอร์ลินตะวันออก  - คอลเลกชันของรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียง

วิกิพจนานุกรม: Ost-Berlin  – คำอธิบายของความหมาย ที่มาของคำ คำพ้องความหมาย คำแปล

• ฉากจากเมืองหลวง – เบอร์ลินตะวันออก '78 ,สารคดี ZDF โดย Dirk Sager (1978), วิดีโอบน YouTube (43 นาที)

รายการ

1. ↑ ^{a b} "40 Years GDR" - State Central Administration for Statistics , พฤษภาคม 1989.
2. ↑ แถลงการณ์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต และรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐฝรั่งเศส เรื่องเขตยึดครองในเยอรมนีเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ใน documentArchiv.de
3. ↑ ดีเทอร์ ช โรเดอร์ : "เบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR". กรณีพิพาท การพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ ใน: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, here pp. 423 and 426.
4. ↑ มาตรา 4 ของกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งหอการค้าชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2492
5. ↑ § 2 วรรค 2 ของกฎหมายว่าด้วยการเลือกตั้งสภาประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2497ลงวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2497
6. ↑ คำสั่งของผู้พิพากษาแห่งมหานครเบอร์ลิน เรื่องบัตรประจำตัวของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันในมหานครเบอร์ลินเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2496
7. ↑ ดีเทอร์ ชโร เดอร์: "เบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR". กรณีพิพาท การพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ ใน: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, here pp. 438 f.
8. ↑ บันทึกเบอร์ลินของรัฐบาลโซเวียต วันที่ 27 พฤศจิกายน 2501 (คำขาดของครุสชอฟ)
9. ↑ Jochen Abraham Frowein : สถานการณ์ทางกฎหมายในเยอรมนี และสถานะของเบอร์ลิน . ใน: Ernst Benda , Werner Maihofer , Hans-Jochen Vogel (eds.): คู่มือกฎหมายรัฐธรรมนูญของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ฉบับศึกษา Walter de Gruyter, Berlin/New York 1984, pp. 29–59, here p. 55.
10. ↑ ลำดับงานและวิธีการทำงานของสภาเมืองมหานครเบอร์ลินและหน่วยงานต่างๆ ( ของที่ ระลึกวันที่ 11 มกราคม 2010 ในInternet Archive )พระราชกฤษฎีกาของสภาแห่งรัฐ GDR ลงวันที่ 7 กันยายน 2504 (GBl. SDr. 341, p. 3)
11. ↑ Jochen Abraham Frowein: สถานการณ์ทางกฎหมายในเยอรมนี และสถานะของเบอร์ลิน ใน: Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel (eds.): Handbuch deserfassungsrechts of the Federal Republic of Germany , pp. 29-59, here p. 55 (เข้าถึงได้ทางDe Gruyter Online)
12. ↑ ดีเทอร์ ชโร เดอร์: "เบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR". กรณีพิพาท การพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ ใน: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, here pp. 418 f. และ 446 f.
13. ↑ Ilse Dorothee Pautsch, Matthias Peter, Michael Ploetz, Tim Geiger: Files on the Foreign Policy of the Federal Republic of Germany , Vol. 1, No. 183: 10 มิถุนายน 1976: "State Secretary Gaus, East Berlin, to the Foreign สำนักงาน", Oldenbourg Wissenschaftsverlag, มิวนิค 2007, ISBN 3-486-58040-X , p. 840 ff .; Reinhold Zippelius : ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญเยอรมันขนาดเล็ก: ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นจนถึงปัจจุบันครั้งที่ 7 แก้ไข ฉบับ, ซีรีส์ Beck'sche, CH Beck, มิวนิค 2006, ISBN 3-406-47638-4 , p. 164 .
14. ↑ § 7 วรรค 1 ของกฎหมายว่าด้วยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (กฎหมายการเลือกตั้ง) เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2519 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2522
15. ↑ ดีเทอร์ ชโร เดอร์: "เบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR". กรณีพิพาท การพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ ใน: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, here pp. 457 ff.
16. ↑ แถลงการณ์ของรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาว่าด้วยการระงับคดีครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับเยอรมนี ลงนามในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2533 (ปฏิญญาว่าด้วยการระงับผลกระทบของสิทธิสี่ฝ่าย และ -ความรับผิดชอบ) , 1 ตุลาคม 2533
17. ↑ หนังสือประจำปีสถิติของ GDR.
18. ↑ Heinz Adomeit (ed.): Local lexicon of the German Democratic Republic , State Publishing House of the German Democratic Republic , เบอร์ลิน 1974, p. 317

52.52204425 13.406775พิกัด: 52° 31′ 19.4″  N , 13° 24′ 24.4″  E