ภาษาไทย

เจมส์ ซัมเมอร์เซ็ท

เจมส์ ซัมเมอร์เซ็ท

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ไป ที่การค้นหา
โลโก้ของขบวนการต่อต้านการเป็นทาสในแบบอักษรปี 1837

เจมส์ ซอมเมอร์เซ็ทหรือเจมส์ ซอมเมอร์เซ็ท (เกิดก่อนปี ค.ศ. 1749 และเสียชีวิตหลังปี ค.ศ. 1772) เป็นทาส ชาวแอฟริกัน เป็น ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องชุดสูทที่ยื่นต่อหน้าศาลสูงสุดในอังกฤษเพื่อเรียกร้องอิสรภาพของเขา

ชีวิต

ซัมเมอร์เซ็ทถูกซื้อโดยชาร์ลส์ สจ๊วตใน เวอร์จิเนีย ( บริติช อเมริกา ) ในปี ค.ศ. 1749 เมื่ออายุยังน้อย สจวร์ตเป็นข้าราชการของอังกฤษและในฐานะนั้นได้เดินทางไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2312 กับซอมเมอร์เซ็ท ซึ่งในขณะนั้นไม่มีชื่อจริง ที่นั่น Somerset ได้ติดต่อกับสมาชิกของขบวนการต่อต้านการเป็นทาส ของอังกฤษ รวมถึงGranville Sharp นักเคลื่อนไหวที่มี ชื่อเสียง เขารับบัพติศมาเป็นคริสเตียนในช่วงเวลานี้และได้รับชื่อบัพติศมาเจมส์

ในปี ค.ศ. 1771 ซัมเมอร์เซ็ทหนีไป เจ้าของของเขาเสนอรางวัลให้และเขาก็ถูกจับได้ Stuart นำ Somerset ขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังจาเมกาที่ซึ่ง Somerset จะถูกขาย พ่อแม่อุปถัมภ์ของเขารู้ถึงสถานการณ์ของเขาและโดยอ้างถึงhabeas corpusไปที่ศาลและให้กัปตันของจาเมกามอบตัวซัมเมอร์เซ็ตให้พวกเขา

ความคิดเห็นของประชาชนเป็นการต่อต้านการเป็นทาสอย่างท่วมท้นและถึงเวลาตัดสินใจว่าการเป็นทาสนั้นถูกกฎหมายในอังกฤษหรือไม่ Somerset ยื่นอุทธรณ์ต่อ Stuart ถึงKing's Benchซึ่งเป็นศาลที่สูงที่สุดในอังกฤษเพื่อขอปล่อยตัว เขาได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวต่อต้านการเป็นทาส ในทางกลับกัน สจวร์ตได้รับการสนับสนุนจาก ชาวไร่ชาว อินเดียตะวันตกซึ่งมีส่วนได้ส่วนเสียในการดำรงอยู่ของการเป็นทาสต่อไป

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2315 ลอร์ดแมนส์ฟิลด์ได้ตัดสินให้ศาลปล่อยตัวเจมส์ ซอมเมอร์เซ็ท เนื่องจากสถาบันการเป็นทาสไม่สามารถสร้างความชอบธรรมทางศีลธรรมหรือทางการเมืองได้ และไม่เคยได้รับอนุญาตจากกฎหมาย:

“สถานะของการเป็นทาสนั้นมีลักษณะที่ไม่สามารถนำมาซึ่งเหตุผลใด ๆ ทั้งทางศีลธรรมหรือทางการเมือง แต่กฎบวกเท่านั้นที่คงพลังของมันไว้เป็นเวลานานหลังจากเหตุผล โอกาส และเวลาจากที่ที่มันถูกสร้างขึ้นมา ถูกลบออกจากความทรงจำ มันน่ารังเกียจมาก ที่ไม่มีอะไรสามารถทนทุกข์ได้นอกจากกฎเชิงบวก ดังนั้นไม่ว่าความไม่สะดวกใดๆ อาจตามมาจากการตัดสิน ข้าพเจ้าไม่สามารถพูดได้ว่าคดีนี้ได้รับอนุญาตหรืออนุมัติโดยกฎหมายของอังกฤษ ดังนั้นสีดำจะต้องถูกปลดออก”

“สภาพของความเป็นทาสนั้นดูเหมือนจะไม่เหมาะที่จะนำมาใช้ด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือทางการเมือง สิ่งนี้สามารถทำได้โดยกฎบวกเท่านั้น ซึ่งยังคงมีผลยาวนานหลังจากเหตุผล โอกาส และเวลาที่สร้างมันขึ้นมาได้ถูกแย่งชิงไปจากความทรงจำ เหตุผลนี้ช่างน่ารังเกียจเหลือเกินในทุกวันนี้ ที่ไม่มีสิ่งใดมากล่าวอ้างได้นอกจากกฎหมายเชิงบวกเพื่อแก้ตัว ดังนั้นผลเสียใดๆ ที่เกิดจากการตัดสิน ผมไม่สามารถพูดได้ว่าคดีนี้เป็นที่อนุญาตหรือให้เหตุผลภายใต้กฎหมายของอังกฤษ - ดังนั้นคนผิวสีจึงต้องได้รับการยกเว้น" [1] [2]

สิ่งนี้ทำให้การเป็นทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมายในอังกฤษเอง นั่นคือเหตุผลที่ไม่เคยมีการออกกฎหมายเพื่อเลิกทาสในบริเตนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความเป็นทาสในส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิอังกฤษและการมีส่วนร่วมของพลเมืองอังกฤษในการค้าทาสยังคงไม่ได้รับผลกระทบและดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2350 เมื่อรัฐสภาอังกฤษลงมติให้ยุติการค้าทาส ความเป็นทาสไม่ได้ถูกยกเลิกในทุกส่วนของจักรวรรดิจนถึง พ.ศ. 2376

วรรณกรรม

  • Alfred W. Blumrosen, Ruth G. Blumrosen: ประเทศที่เป็นทาส - การเป็นทาสรวมอาณานิคมได้อย่างไร และจุดประกายให้เกิดการปฏิวัติอเมริกา Sourcebooks, 2005. books.google ( การแสดงตัวอย่างแบบจำกัดใน Google Book Search)
  • Steven M. Wise: แม้ว่าสวรรค์จะล่มสลาย - การพิจารณาคดีครั้งสำคัญที่นำไปสู่การยุติการเป็นทาสของมนุษย์ หนังสือ Perseus, Cambridge, MA, 2005
  • Dominik Nagl: ไม่มีส่วนใดของประเทศแม่ แต่มีการโอนกฎหมาย Distinction Dominions ทางกฎหมาย การก่อตั้งรัฐและการปกครองในอังกฤษ แมสซาชูเซตส์ และเซาท์แคโรไลนา ค.ศ. 1630-1769 LIT, เบอร์ลิน 2013, ISBN 978-3-643-11817-2 , หน้า 637ff. ออนไลน์

ลิงค์เว็บ

รายการ

  1. สหราชอาณาจักร. Court of King's Bench: รายงานคดีที่ตัดสินในศาลบัลลังก์ของกษัตริย์ J. Moore, 1790, p. 76 ( แสดงตัวอย่างแบบจำกัดใน Google book search).
  2. ความเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา. ใน: เวลาของเรา หนังสือรุ่นสำหรับพจนานุกรมการสนทนา เล่มที่ 6 FA Brockhaus 1862, p. 39 books.google ( การแสดงตัวอย่างแบบจำกัดใน Google book search)