สงครามยักษ์ใหญ่ครั้งแรก ( ค.ศ. 1215–17 ) เป็นสงครามกลางเมืองในยุคกลางของอังกฤษ กลุ่มขุนนางอังกฤษต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของกษัตริย์จอห์นอย่าง เปิดเผย ภายใต้ความกดดันจากการต่อต้านของพวกผู้สูงศักดิ์ กษัตริย์ต้องออก Magna Carta ในมิถุนายน 1215จำได้. อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเพิกเฉยต่อบทบัญญัติของ Magna Carta ในภายหลังด้วยการสนับสนุนของสมเด็จพระสันตะปาปา ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1215 สงครามกลางเมืองอันเปิดกว้างได้ปะทุขึ้นระหว่างกษัตริย์และขุนนางผู้ดื้อรั้น ผู้ซึ่งแต่งตั้งโอรสของกษัตริย์ฝรั่งเศสให้เป็นกษัตริย์อังกฤษ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์จอห์นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1216 พระราชโอรสของเฮนรีที่ 3 ซึ่งเป็นผู้เยาว์ของยอห์นได้รับการยอมรับ จ้างผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Magna Carta ครั้นแล้วบารอนอังกฤษส่วนใหญ่กลับมาที่ด้านข้างของ Henry III ที่อายุน้อย ถาม. ในที่สุด หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารในเดือนกันยายน ค.ศ. 1217 เจ้าชายฝรั่งเศสต้องสละการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์และทิ้งอังกฤษไว้กับกองทัพของเขา
ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์จอห์น การทำสงครามอย่างต่อเนื่องแต่ในท้ายที่สุดของกษัตริย์ที่ไม่ประสบผลสำเร็จเกี่ยวกับทรัพย์สินของพระองค์ในฝรั่งเศสทำให้เกิดความไม่พอใจมากขึ้นในหมู่ขุนนางอังกฤษ บารอนจำนวนมากกลัวความพินาศทางการเงินเนื่องจากความต้องการใช้ เงินเป็นโล่เป็นประจำซึ่งโยฮันน์เรียกร้องแทนการรับราชการทหาร เช่นเดียวกับภาษีพิเศษของเขา และการปกครอง แบบเผด็จการของกษัตริย์ ผู้โค่นล้มและกดขี่ข่มเหงอย่างไร้ความปราณี แม้แต่อดีตคนโปรดเช่น William de Braose โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชะตากรรมของ Braose แสดงให้เห็นยักษ์ใหญ่ว่าไม่มีใครปลอดภัยจากการปกครองแบบเผด็จการของกษัตริย์ [2]
ในปี ค.ศ. 1212 หลังจากการสมคบคิดของยักษ์ใหญ่บางคนในการสังหารกษัตริย์ในระหว่างการหาเสียงในเวลส์ได้ถูกเปิดเผยก่อนเวลาอันควรและด้วยเหตุนี้จึงล้มเหลว ฝ่ายปรปักษ์ของกษัตริย์ก็รวมตัวกันอย่างมั่นคงหลังจากการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสที่ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1214 ผู้ต้องสงสัยหลักสองคนในปี 1212 คือEustace de VesciและRobert FitzWalterในขั้นต้นลี้ภัยลี้ภัย แต่ได้รับอนุญาตให้กลับไปอังกฤษในปี 1213 ผ่านการไกล่เกลี่ยของสมเด็จพระสันตะปาปา ในขณะที่ในปี 1212 พวกเขายังต้องการลอบสังหารกษัตริย์และแทนที่พระองค์ด้วยพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ ตอนนี้พวกเขาได้เปลี่ยนยุทธวิธีแล้ว [3]ภายใต้การนำของเธอ กลุ่มของยักษ์ใหญ่ประมาณ 40 คนได้ก่อตัวขึ้นเพื่อเรียกร้องการรับรองจากกษัตริย์ถึงเสรีภาพตามประเพณีของพวกเขา แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด พวกเขาอ้างถึงกฎบัตรเสรีภาพ ที่ เฮนรีที่ 1ทวดของจอห์ น ประกาศเมื่อเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1100 นอกจาก de Vesci และ FitzWalter แล้วคู่ต่อสู้ของ Johann ยัง รวมถึง Geoffrey Fitz, Geoffrey de Mandeville, Earl of Essex ที่ 2 , Henry de Bohun, เอิร์ลที่ 1 แห่ง Hereford , Robert de Vere, เอิร์ลที่ 3 แห่งอ็อกซ์ฟอร์ดและGeoffrey de Say อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ขุนนางอังกฤษทุกคนที่กบฏต่อกษัตริย์ของพวกเขา สองยักษ์ใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดวิลเลียม จอมพลและRanulf de Blondeville เอิร์ลที่ 4 แห่งเชสเตอร์ยืนอยู่ด้านหลังกษัตริย์ พร้อมด้วยขุนนางชาวไอริชและWilliam de Ferrers เอิร์ลที่ 4 แห่งดาร์บี้ อย่างไรก็ตาม บารอนส่วนใหญ่ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 100 คนยังไม่ตัดสินใจ ตระกูลผู้สูงศักดิ์บางตระกูลขัดแย้งกันเอง โดยที่คนรุ่นเก่ามักรู้สึกผูกพันกับคำสาบานต่อกษัตริย์ ในขณะที่ทายาทที่อายุน้อยกว่ามีแนวโน้มไปทางกลุ่มกบฏ
เมื่อปลายปี ค.ศ. 1214 หลังจากการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสที่ล้มเหลว จอห์นเรียกร้องเงินโล่ใหม่ ฝ่ายกบฏติดอาวุธในลอนดอนเมื่อต้นปี 1215 และแสดงความต้องการของพวกเขาต่อกษัตริย์ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเสี่ยงอย่างมากเพราะกษัตริย์ไม่ได้ถูกขับไล่แม้จะล้มเหลวในการรณรงค์ไปยังฝรั่งเศส แต่ยังคงมีผู้สนับสนุนจำนวนมากและสามารถสั่งการเครือข่ายปราสาทที่กว้างขวางรวมถึงกองทัพทหารรับจ้างจำนวนมากเพื่อให้ฝ่ายกบฏเข้ามา อันตรายเหมือนถูกบดขยี้โดยทหารใน พ.ศ. 1212 กษัตริย์พยายามซื้อเวลาก่อนและตกลงกับขุนนางเพื่อพบกับพวกเขาหลังเทศกาลอีสเตอร์ในวันที่ 26 เมษายน 1215 ที่เมืองนอร์ทแธมป์ตันเพื่อเจรจาสิทธิและการปฏิรูปการปกครองของเขา ทั้งสองฝ่ายยังคงเตรียมการสำหรับสงครามกลางเมืองต่อไป จอห์นยืมเงินจากอัศวินเทม พลา ร์ ซึ่งเขาเคยจ้างทหารรับจ้างจากแฟลนเดอร์สและปัวตู อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้ปรากฏอย่างเปิดเผยในฐานะผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ เขาสั่งทหารรับจ้างส่วนใหญ่ที่นำโดยซาวารี เดอ โมเลนไปยังไอร์แลนด์ ด้วยเหตุผลทางยุทธวิธี เขาจึงประกาศสงครามครูเสดไปยังปาเลสไตน์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม และไม่ได้ปรากฏตัวในการประชุมที่นอร์แธมป์ตัน เป็นผลให้คู่ต่อสู้ของเขาละทิ้งความจงรักภักดีในวันที่ 3 พฤษภาคมและแต่งตั้ง Robert FitzWalter เป็นหัวหน้าของพวกเขา ตอนแรกพวกมันปิดล้อมปราสาท Northampton โดยไม่มีผลขณะที่จอห์นกำลังรวบรวมกองกำลังจากไอร์แลนด์และแฟลนเดอร์ส แต่หลังจากที่ นครลอนดอน เปิดประตูรับพวกกบฏ เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม แม้ว่าโยฮันน์ได้ให้สัญญากับเมืองว่ามีสิทธิเลือก นายกเทศมนตรี ของเมือง ในวันที่ 9 พฤษภาคมพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนอย่างถล่มทลาย ในเวลส์ พันธมิตรLlywelyn ab IorwerthและGilesและReginald de Braose สามารถพิชิต พื้นที่ขนาดใหญ่ได้แม้แต่Shrewsbury สตีเฟน แลงตันอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เรียกร้องให้มีการเจรจา และโยฮันน์ที่ไปปราสาทวินด์เซอร์ถอนตัว ตระหนักว่าเขาต้องปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของกลุ่มกบฏ การพักรบตกลงกันในวันที่ 27 พฤษภาคม เขาเริ่มการเจรจาในวันที่ 10 มิถุนายน และในวันที่ 15 มิถุนายน เขาได้ผนึกMagna Carta ต่อหน้าบาทหลวง Langton และ William Marshal ที่Runnymede บารอนส่วนใหญ่ได้ต่ออายุศักดินาก่อนโยฮันน์ในวันที่ 19 มิถุนายน ซึ่งยุติสงครามกลางเมืองในขณะนั้น
อย่างไรก็ตาม โยฮันยังไม่พร้อมที่จะยอมรับกฎบัตร Magna Carta เป็นความจริงที่ว่าในตอนแรกเขาคืนปราสาทจำนวนมากให้กับขุนนางของเขา ได้รับสิทธิ์และดำเนินการตามข้อเรียกร้องเพิ่มเติมจากขุนนางของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้แอบอุทธรณ์ไปยังพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ซูเซอเรนของเขา กลับกลายเป็นโมฆะ แกนแข็งของพวกกบฏยังคงยึดครองลอนดอนต่อไปภายใต้ข้ออ้างว่าไม่ได้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องทั้งหมดของ Magna Carta เมื่อต้นเดือนกันยายน จดหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปามาถึงอังกฤษ ซึ่งเขาได้ส่งไปยัง เจ้าอาวาสแห่งเรดดิ้งบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และทูตของสันตะปาปาPandulfก่อนที่ Magna Carta จะถูก ปิดผนึกได้ส่ง ในจดหมายดังกล่าว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงกล่าวหาอาร์คบิชอป แลงตันอย่างร้ายแรง รวมทั้งกล่าวหาพระองค์ว่าขัดขวางไม่ให้กษัตริย์เตรียมพร้อมสำหรับสงครามครูเสดครั้งใหม่ อาร์คบิชอปแลงตันซึ่งมีบทบาทเป็นสื่อกลางไม่ได้รับการชื่นชมเลย เขาต้องการลาออกจากตำแหน่งและไปบวชเป็นพระภิกษุสงฆ์ [4]หลังจากนั้นไม่นานพระสันตะปาปา โค มาถึงอังกฤษ ซึ่งพระสันตะปาปาได้ส่งไปเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมหลังจากได้รับคำสั่งจากยอห์นในเรื่องหลักธรรม ในพระสันตปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาทรงประกาศว่า Magna Carta เป็นโมฆะเนื่องจากได้รับการลงนามภายใต้แรงกดดัน และทรงคว่ำบาตรกลุ่มกบฏ บารอนเก้าคน และพลเมืองของลอนดอน
ด้วยการสนับสนุนของสมเด็จพระสันตะปาปา บัดนี้ยอห์นได้ดูถูกข้อกำหนดของแมกนาคาร์ตาอย่างเปิดเผย หลังจากกักขังทหารรับจ้างในตอนแรก เขามีกองทหารเพิ่มเติมที่นำโดยHugo von Boves ข้ามจากแฟลนเดอร์สไปยังอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เรือเหล่านี้โดนพายุระหว่างทางข้าม ซึ่งเรือหลายลำได้จมลง Boves และทหารรับจ้างจำนวนมากจมน้ำตาย พวกกบฏใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของกษัตริย์นี้ พวกเขาหันไปหาคู่ต่อสู้ในทวีปของจอห์นคือกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ของฝรั่งเศสและเสนอ มงกุฎอังกฤษให้หลุยส์ลูกชายของเขา ในการผลักดันจากลอนดอน พวกกบฏยึดปราสาทโรเชสเตอร์ ซึ่งเป็น ปราสาทที่ทรงอิทธิพลที่สุดใน สหราชอาณาจักรรอง จากปราสาทโดเวอร์เคนท์ ตำร วจเร จินัลด์แห่งคอร์นฮิลล์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ติดตามกษัตริย์ผู้ซื่อสัตย์ เปิดประตูให้พวกเขา พวกเขาทิ้งกองทหารที่แข็งแกร่งไว้ภายใต้William d'Aubigné ในปราสาท แล้วถอนกองทัพไปลอนดอน จอห์นเองได้เข้าควบคุมการปิดล้อมปราสาทและสามารถพิชิตได้ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1215 ในขณะเดียวกันเขาได้รวบรวมกองทัพทหารรับจ้างที่แข็งแกร่ง แต่ยังคงอยู่ในเคนท์จนถึงวันที่ 10 ธันวาคม ให้พวกกบฏเป็นอิสระในช่วงเวลานั้น เจ้าหน้าที่ของ 25 ยักษ์ใหญ่ยอมมอบนอร์ธัมเบอร์แลนด์ คัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์ให้กับกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่ง สกอตแลนด์ในเวลส์ Llywelyn ได้รวมเจ้าชายเวลส์อีกเจ็ดคนจาก Iorwerth ไว้ข้างหลังเขา และสามารถพิชิตพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของเวลส์ด้วยปราสาทเจ็ดแห่ง รวมถึงปราสาทCardiganและCarmarthen ใน เวลา สามสัปดาห์
โยฮันน์หลีกเลี่ยงการโจมตีโดยตรงในลอนดอน แต่เดินทัพไปทางเหนือพร้อมกับกองทัพทหารรับจ้างของเขา กษัตริย์สกอตเกษียณที่สกอตแลนด์ก่อนเขา และจอห์นตามเขาไป เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1216 เขาได้ยึดเมืองเบอร์วิคซึ่งเป็นเมืองที่มั่งคั่งที่สุดในสกอตแลนด์ จากนั้นเขาก็บุกเข้าไปในที่ราบลุ่มสก็อตแลนด์ ก่อนหันกลับมาทางใต้อีกครั้ง เขาเผา Berwick ลงกับพื้น ในเดือนมีนาคมเขายึดครองโคลเชสเตอร์ในภาคตะวันออกของอังกฤษ แม้ว่าเขาจะพิชิตปราสาทกบฏจำนวนมากได้ในระหว่างการหาเสียง แม้จะประสบความสำเร็จเหล่านี้ เขาก็ทำได้เพียงบังคับขุนนางกบฏเพียงไม่กี่คนให้ยอมจำนน แนวหน้าชาวฝรั่งเศสได้ลงจอดในอังกฤษเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 1215 และได้เสริมกำลังกลุ่มกบฏในลอนดอน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1216 กองทหารฝรั่งเศสมาถึงลอนดอนเพิ่มขึ้น จอห์นสั่งให้กองเรือข้ามแม่น้ำเทมส์และในช่องแคบโดเวอร์เพื่อสกัดกำลังเสริมของฝรั่งเศสเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม หลังจากพายุทำลายหรือทำให้กองเรือของเขาเสียหายอย่างรุนแรงในวันที่ 18 พฤษภาคม เจ้าชายหลุยส์ได้ลงจอดที่อ่าว Pegwellใกล้เมืองSandwich เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1216 และยก Blanka แห่ง Castileในนามของพระชายาหลานสาวของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 2และเป็นหลานสาวของยอห์น ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ โยฮันน์ถอยไปทางตะวันตกโดยไม่มีการต่อสู้ ขณะที่ลุดวิกเข้าลอนดอน เขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ ที่ มหาวิหารเซนต์ปอล และแสดงความเคารพต่ออเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์และขุนนางอังกฤษจำนวนมาก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1216 หลังจากการล้อมช่วงสั้นๆ หลุยส์ได้ยึดปราสาทโรเชสเตอร์ ยึดวินเชสเตอร์ และปิดล้อมโดเวอร์ วินด์เซอร์ และปราสาทลินคอล์น เอิร์ลแห่งอารันเดลและเซอร์รีย์และวิลเลียม ลองเกสปีน้องชายต่างมารดาของโยฮันน์ ยอมจำนนต่อลุดวิก ในฤดูร้อนปี 1216 ฝ่ายกบฏได้ควบคุมครึ่งหนึ่งของอังกฤษและแม้กระทั่งหนึ่งในสามของอัศวินในครัวเรือนของจอห์น เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ทหารผ่านศึก เช่น วาริน ฟิตซ์เจอโรลด์วิลเลียมแห่ง Wrothamและฮิวจ์ เดอ เนวิลล์ได้ละทิ้งกษัตริย์
อย่างไรก็ตาม โยฮันยังไม่พ่ายแพ้ วินด์เซอร์ โดเวอร์ และปราสาทอื่นๆ ยังคงต่อต้านการล้อมของฝ่ายกบฏ และการปิดล้อมปราสาทบาร์นาร์ดยูซตาส เด เวสชีก็ล่มสลาย การละทิ้งบารอนของอังกฤษจำนวนมากให้กับฝ่ายกบฏลดจำนวนศักดินาที่เจ้าชายหลุยส์สามารถแจกจ่ายให้กับอัศวินชาวฝรั่งเศสของเขาในกรณีที่เขาได้รับชัยชนะ และสร้างความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและพันธมิตรฝรั่งเศสของพวกเขา ในเดือนกันยายน โยฮันน์ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อ บรรเทา ลินคอล์น ในการทำเช่นนั้นเขาทำสัมภาระบางส่วนหายขณะข้ามเดอะวอช โยฮันป่วยเมื่อเขา ไปถึงเมือง นวร์กและเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 18 ตุลาคม หลังจากโยฮันเสียชีวิต เหล่าสาวกก็งดเว้นPeter des Rochesบิชอปแห่ง Winchester สวมมงกุฎลูกชายคนโตHenry อายุ 9 ขวบ เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ ที่ Gloucesterเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม William Marshal วัย 70 ปีได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จอมพลจำ Magna Carta ฉบับปรับปรุงได้แล้วเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน และสมเด็จพระสันตะปาปาHonorius III องค์ใหม่ วางกษัตริย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะภายใต้การคุ้มครองของเขา
สงครามกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไป แต่เนื่องจากยักษ์ใหญ่ส่วนใหญ่ได้ก่อกบฏต่อกษัตริย์จอห์นในฐานะบุคคล เฮนรี่รุ่นเยาว์จึงได้รับความเห็นใจจากเจ้าชายจอห์นมากขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะเป็นเจ้าชายฝรั่งเศส แม้ว่าฝรั่งเศสสามารถ ยึด ปราสาทพอร์ตเชสเตอร์ ได้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1217 เจ้าชายหลุยส์ต้องกลับไปฝรั่งเศสเพื่อรับกำลังเสริม ด้วยการเสริมกำลังของเขา เขาได้ปิดล้อมปราสาทโดเวอร์อีกครั้ง ซึ่งยังคงปกป้อง โดย ฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์ก อีกส่วนหนึ่งของกองทหารฝรั่งเศสได้เดินเข้าไปในลิงคอล์นเชียร์เพื่อยึดปราสาทลินคอล์น พวกเขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมที่Battle of Lincolnแพ้อย่างเด็ดขาด หลังจากที่กองเรืออังกฤษภายใต้ Hubert de Burgh เอาชนะกองเรือฝรั่งเศสที่ควรนำกำลังเสริมและเสบียงเพิ่มเติมที่ยุทธการแซนวิช เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ฝรั่งเศสแพ้สงคราม วิลเลียม จอมพลปิดกั้นลอนดอนทั้งทางบกและทางทะเล และในวันที่ 12 กันยายนที่คิงส์ตัน หลุยส์ ยอมรับการ เจรจาสันติภาพซึ่งส่งผลให้เกิดสันติภาพของแลมเบธ ในสนธิสัญญาสันติภาพ หลุยส์สละสิทธิในราชบัลลังก์อังกฤษ เป็นการตอบแทนเขาได้รับ 10,000 คะแนนเพื่อถอนทหารออกจากอังกฤษ จอมพลออกนิรโทษกรรมให้กับผู้สนับสนุนเจ้าชายหลุยส์และยอมรับฉบับแก้ไขของ Magna Carta อีกครั้งเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1217 กษัตริย์สก็อตแลนด์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการเจรจาในคิงส์ตัน แต่เจ้าชายฝรั่งเศสสามารถรวมพันธมิตรของเขาไว้ในความสงบได้ ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อปราสาทที่ยังคงถือครองโดยกองทหารสก็อตแลนด์และแสดงความเคารพต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ซึ่งยุติสงครามกับสกอตแลนด์ด้วย[5]
หลังจากที่หนุ่มเฮนรี่ที่ 3 เมื่อเขาบรรลุนิติภาวะแล้ว พระองค์ทรงรับรอง Magna Carta ด้วยตราประทับของเขาเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1225 อย่างไรก็ตาม ภายใต้การปกครองของพระองค์ ยังมีความขัดแย้งเพิ่มเติมกับบรรดาขุนนาง ซึ่งพระองค์ต้องให้สิทธิเพิ่มเติม ใน บทบัญญัติของอ็อกซ์ฟอร์ด ในปี 1258 เมื่อเขาเพิกถอนสิ่งเหล่านี้สงครามบารอนที่สอง เริ่มขึ้นใน ปี 1264
_-_BL_Cotton_MS_Augustus_II_106.jpg/1280px-Magna_Carta_(1215)_-_BL_Cotton_MS_Augustus_II_106.jpg)
_-_BL_Cotton_MS_Augustus_II_106.jpg){kind=link}
