เบอร์ลิน ([ bɛɐ̯ˈliːn ] ) เป็นเมืองหลวง[14]และเป็นรัฐหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ด้วย ประชากรประมาณ 3.7 ล้านคนเมือง นี้จึงมี ประชากรมากที่สุดและมีพื้นที่ 892 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเป็นเขตเทศบาล ที่ใหญ่ที่สุด ในเยอรมนี และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรป [4]ด้วยประชากร 4123 คนต่อตารางกิโลเมตร เมืองนี้มีความหนาแน่นของประชากรสูงเป็นอันดับสาม ใน เยอรมนี ผู้คนเกือบ 4.7 ล้านคนอาศัยอยู่ในการ รวมตัวของ เบอร์ลินเมืองหลวง เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กประมาณ 6.2 ล้านคน นครรัฐประกอบด้วยสิบสองเขต นอกจากแม่น้ำSpree , HavelและDahmeแล้ว ยังมีแหล่งน้ำขนาดเล็กในเขตเมือง รวมถึงทะเลสาบและป่าไม้มากมาย
ในปี 1237 และ 1244 เมืองใกล้เคียง คือ Alt-KöllnและAlt-Berlin ได้รับการ กล่าวถึงเป็นครั้งแรกซึ่งปัจจุบันเป็น ศูนย์กลาง ทางประวัติศาสตร์ เมืองสองแห่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการค้าและเพิ่มขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ใน ยุคกลาง ในประวัติศาสตร์เกือบ 800 ปีเบอร์ลินได้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของมาร์ก บรันเดนบูร์กปรัสเซียและเยอรมนี หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้อยู่ภายใต้สถานะสี่อำนาจ ในปี 1945 ; จากปี ค.ศ. 1949 เบอร์ลินตะวันออก เป็นเมืองหลวงของสังคมนิยมสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันในขณะที่เบอร์ลินตะวันตกยึดถือสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเสรี อย่าง ใกล้ชิด ด้วยการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 และ การ รวมประเทศของเยอรมันในปี 1990 ทำให้เมืองทั้งสองครึ่งเมืองเติบโตไปด้วยกันอีกครั้ง และเบอร์ลินกลับเข้ามามีบทบาทอีกครั้งในฐานะเมืองหลวงของเยอรมนีทั้งหมด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 เมืองนี้ เป็นที่ ตั้งของรัฐบาลกลาง ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ บุนเดสทากของเยอรมัน บุนเดส รัท และกระทรวงของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่หน่วยงานและสถานทูต ของรัฐบาลกลาง จำนวนมาก.
สาขาเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของกรุงเบอร์ลินได้แก่การท่องเที่ยว อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรมเทคโนโลยีชีวภาพและการดูแลสุขภาพด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์และเภสัชกรรม เทคโนโลยี สารสนเทศและการสื่อสาร อุตสาหกรรมการก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์การค้าออปโตอิเล็กทรอนิกส์เทคโนโลยีพลังงานงานแสดงสินค้าและการประชุม อุตสาหกรรม . เมืองเป็นยุโรปศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งทางถนนทางรถไฟและทางอากาศ เบอร์ลินเป็นหนึ่งในศูนย์กลางระดับนานาชาติที่กำลังมาแรงสำหรับผู้ก่อตั้งบริษัทและ บริษัท สตาร์ทอัพที่มีนวัตกรรม เบอร์ลินบันทึกอัตราการเติบโตประจำปีที่สูงของจำนวนคน ในการ ทำงาน [15]
เบอร์ลินถือเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมการเมืองสื่อและวิทยาศาสตร์ที่ มี ความ เป็น สากล [16] [17] [18] [19] มหาวิทยาลัย ในท้องถิ่นและสถาบันวิจัยกีฬาและพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่นมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ [20]มหานครมีชื่อ เมืองแห่ง การออกแบบของยูเนสโกและเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในทวีป [21]สถาปัตยกรรมงานรื่นเริงและสถานบันเทิงยามค่ำคืน เป็นที่รู้จักทั่วโลก [22]
จุดอ้างอิงที่โดดเด่นของเบอร์ลินคือRotes Rathausตั้ง อยู่ใน ทางภูมิศาสตร์ : 52° 31' 7" ละติจูดเหนือ, 13° 24' 30" ลองจิจูดตะวันออกจุดศูนย์ถ่วง ของเมืองอยู่ห่างจากเมือง Kreuzbergไปทางใต้ประมาณ 2 กิโลเมตร( 52° 30' 10, 4″ N , 13°24′15.1″ E ). การขยายตัวสูงสุดของเขตเมืองในแนวตะวันออก-ตะวันตก คือ ประมาณ 45 กิโลเมตร ส่วนแนวเหนือ-ใต้ประมาณ 38 กิโลเมตร พื้นที่ของเบอร์ลินเกือบ 892 ตารางกิโลเมตร เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และล้อมรอบด้วยรัฐบรันเดนบูร์ก
ศูนย์ประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ที่จุดที่แคบที่สุดและเข้าถึงได้มากที่สุดของหุบเขาน้ำแข็งวอร์ซอ-เบอร์ลินซึ่งข้ามเบอร์ลินจากทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และข้ามผ่านSpreeไปในทิศทางตะวันออก-ตะวันตก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบอร์ลินตั้งอยู่บน ที่ราบสูง Barnimเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่เมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงTeltow เขตทางตะวันตกสุดSpandauแบ่งออกเป็น Berlin Urstromtal, Brandenburg-Potsdam Havelgebiet และZehdenick-Spandau Havelniederung ภูมิทัศน์ของเบอร์ลินถูกสร้างขึ้นในยุคน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งล่าสุด ยุค น้ำแข็งWeichselian ประมาณ 20,000 ปีที่แล้ว พื้นที่เบอร์ลินถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็ง สแกนดิเนเวีย ( ธารน้ำแข็ง ) หนา 100 เมตร เมื่อธารน้ำแข็งละลายไปเมื่อประมาณ 18,000 ปีก่อน หุบเขาน้ำแข็งของเบอร์ลินก็ก่อตัวขึ้น
เบอร์ลินมีแม่น้ำและทะเลสาบมากมาย Spree ไหลเข้าสู่Havel ในSpandauซึ่งไหลผ่านเบอร์ลินตะวันตกในทิศทางเหนือ-ใต้ แม่น้ำสาขาในเบอร์ลิน ของSpree ได้แก่Panke , Dahme , WuhleและErpe เส้นทางของ Havel ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นช่องทางน้ำแข็งมักมีลักษณะคล้ายกับภูมิทัศน์ของทะเลสาบ ส่วนนูนที่ใหญ่ที่สุดคือTegeler SeeและGroße Wannsee ลำธารTegeler FliessและBäke ซึ่งไหลลงสู่ Havel เป็นส่วนหนึ่ง ของ กรุงเบอร์ลิน ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด ในเบอร์ลินคือ Great Müggelseeเทรปโทว์-โคเพนิก.
ในเบอร์ลิน พื้นที่ป้องกัน น้ำ 13 แห่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 212 ตารางกิโลเมตรถูกกำหนดโดยกฎหมายพื้นที่ป้องกันน้ำ เมื่อเทียบกับพื้นที่เมืองทั้งหมดประมาณ 890 ตารางกิโลเมตร ประมาณหนึ่งในสี่ของพื้นที่เมืองถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ป้องกันน้ำ [23]
ระดับความสูงที่สูงที่สุดในเบอร์ลินคือGrosse Müggelberg ( 115 ม. เหนือระดับน้ำทะเล ) ในเขต Treptow-Köpenick เป็นระดับความสูงที่เป็นธรรมชาติสูงสุด และ Arkenberge ( 122 ม. เหนือระดับน้ำทะเล ) ในเขต Pankowซึ่งสร้างขึ้นจากขยะก่อสร้างและ ถูกกองทับจากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สองTeufelsberg ( 120 ม. เหนือระดับน้ำทะเล ) ในเขต Charlottenburg-Wilmersdorfและภูเขา Ahrensfeld ( 114 m เหนือระดับน้ำทะเล ) ในอุทยาน ภูมิทัศน์Wuhletalในเขต Marzahn-Hellersdorf. จุดต่ำสุดในเบอร์ลินคือ ( 28.1 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ) บนSpekteseeในเขต Spandau [24]
นอกจากพื้นที่ป่าที่กว้างขวางทางทิศตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองแล้ว ( ป่าเบอร์ลิน ) เบอร์ลินยังมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่ง เนื่องจากถนนเกือบทุกสายมีต้นไม้เรียงราย เบอร์ลินจึงถือเป็นเมืองสีเขียวโดยเฉพาะ มีต้นไม้ริมถนนทั้งหมดประมาณ 440,000 ต้นในเบอร์ลิน รวมถึงต้นลินเดน 153,000 ต้น ต้นเมเปิล 82,000 ต้น ต้นโอ๊ก 35,000 ต้น ต้น เครื่องบิน 25,000 ต้น และ เกาลัด 21,000 ต้น [25]พื้นที่สีเขียว นันทนาการ และสวนสาธารณะมากกว่า 2,500 แห่ง มีพื้นที่รวมกว่า 5,500 เฮกตาร์และมอบโอกาสพักผ่อนและสันทนาการที่หลากหลาย นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกที่ ใหญ่ที่สุดในเบอร์ลินที่ใช้ เป็น สวนสาธารณะ ในปัจจุบันTempelhofer Feldซึ่งเกิดขึ้นจากอดีต สนาม บิน Tempelhof
ในใจกลางเมืองคือGreat Tiergarten เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดและมีพื้นที่ 210 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสองและสำคัญที่สุดในเบอร์ลิน และได้รับการออกแบบมาเป็นเวลานานกว่า 500 ปี เดิมเป็นพื้นที่ป่ากว้างใหญ่นอกประตูเมือง ซึ่งขุนนางปรัสเซียนใช้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์และขี่รถ พื้นที่นี้ค่อยๆ ล้อมรอบด้วยการพัฒนาเมือง ปัจจุบันทอดยาวจากสถานีรถไฟ Zooไปยัง ประตูเมือง บรันเดนบู ร์ก และมีพรมแดนติดกับเขตรัฐบาลโดยตรง ถนนสายหลักหลายสายตัดกับ Tiergarten รวมทั้งStraße des 17. Juniเป็นแกนตะวันออก-ตะวันตก พวกเขาข้ามไปที่Großer Sternซึ่งตรงกลางนั้นเป็นเสาชัยชนะ ตั้งแต่ปี 1939ยืน Großer Tiergarten มีรูปร่างคล้ายสวนสาธารณะ ใกล้ธรรมชาติ มีลักษณะเป็นสนามหญ้ากว้าง มีทางน้ำไหลสลับเป็นช่องๆ และปลูกเป็นหมู่ไม้ ตลอดจนทะเลสาบที่มีเกาะเล็กๆ สะพานและถนนมากมาย พืชต่างๆ เช่นสวนอังกฤษ , สวน Luiseninselและสวนกุหลาบ มีการ ประดับประดาในบางสถานที่
ข้าง Tiergarten สวน Treptower Parkในเบอร์ลินตะวันออกเฉียงใต้เป็นสวนสาธารณะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2425 โดยกุสตาฟ เมเยอร์ ผู้อำนวยการด้านพืชสวนคนแรกใน เบอร์ลิน ภูมิทัศน์สวนกว้างที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำ Spreeเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวเบอร์ลิน ไม่น้อยเพราะปัจจุบัน Gaststätte Zenner ซึ่งสร้างโดย Carl Ferdinand Langhans ในปี 1821/1822 เป็น โรงแรมขนาด เล็ก บน Spree
ลักษณะเด่นของอุทยานคือสวนพฤกษศาสตร์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ไม่เพียงใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการเท่านั้น (เป็นของFreie Universität Berlin ) แต่ยังใช้เป็นสวนพักผ่อนหย่อนใจอีกด้วย สถานที่เดิมมีอยู่ตั้งแต่ปี 1697 บนพื้นที่ของอุทยาน Kleist ParkในSchöneberg ใน ปัจจุบัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440 ได้มีการก่อสร้างสวนสาธารณะแห่งใหม่ในDahlem และ Groß -Lichterfelde [26]หลังจากกฎมหานครเบอร์ลินในปี 1920 และการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1938สวนพฤกษศาสตร์อยู่ในเขตLichterfelde. ด้วยพื้นที่กว่า 43 เฮกตาร์ เป็น สวนพฤกษศาสตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก ประกอบด้วยพันธุ์พืชต่างๆ ประมาณ 22,000 สายพันธุ์ Great Tropical House สูง 25 เมตร กว้าง 30 เมตร และยาว 60 เมตร เป็น เรือนกระจกที่สูงที่สุดในโลก
สวนสาธารณะอื่นๆ ในเบอร์ลิน ได้แก่ สวนพระราชวังในชาร์ลอต เทนบูร์ กGlienickeและPfaueninsel (สองแห่งสุดท้ายเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ) อุทยานประวัติศาสตร์Lustgarten , Viktoriapark , Rudolph-Wilde-ParkและSchillerpark และ สวนสาธารณะขนาดใหญ่จำนวนมาก Federal Garden Showจัด ขึ้นที่ Britzer Gardenในปี 1985 และงาน Berlin Garden Show ใน ปี 1987 ซึ่งปัจจุบันคือGarden of the World ในปี 2560 มีการจัดนิทรรศการสวนนานาชาติที่นั่น ของMauerparkบนแถบมรณะเก่าของกำแพงเบอร์ลินเขต อนุรักษ์ ธรรมชาติSchöneberger Südgelände อุทยาน GörlitzerและSpreebogenparkเป็นสวนสาธารณะที่มีอายุน้อยกว่าในกรุงเบอร์ลิน
เบอร์ลินมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสัตววิทยา หลายแห่ง : สวนสัตว์พร้อมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและเทียร์ พาร์ค สวนสัตว์ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2387 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นเขตเมืองชาร์ลอต เตนเบิร์ก เป็นสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี และเป็นสวนสัตว์ที่มีสปีชีส์มากที่สุดในโลก (สัตว์ประมาณ 15,000 ตัวจาก 1,500 สายพันธุ์) สวนสัตว์ที่อายุน้อยกว่ามากแห่งนี้สืบเนื่องมาจากการแบ่งประเทศเยอรมนีหลังปี 1945 เนื่องจากสวนสัตว์ตั้งอยู่ในเขต เมืองของ อังกฤษเมืองหลวงของ GDR จึงไม่มีสถานที่ทางสัตววิทยาเป็นของตัวเอง ค.ศ. 1954 อยู่ในเมืองฟรีดริ ชส์เฟลเดอ ภายใต้การนำของไฮน์ริช ดาเทสวนสัตว์เปิดในบริเวณอุทยานพระราชวังฟรีดริชส์เฟลเดอ ที่ 160 เฮกตาร์ เป็นสวนสัตว์ภูมิทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ในเบอร์ลินมีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ 43 แห่ง (ณ ปี 2018) โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 2668 เฮกตาร์ ซึ่งสอดคล้องกับประมาณ 3.0% ของพื้นที่ของรัฐ [27]นอกจากนี้ยังมี พื้นที่คุ้มครอง ภูมิทัศน์ 56 แห่ง ซึ่งกินพื้นที่อีก 14% ของพื้นที่ของประเทศ [28]นอกจากนี้ เขตของ Pankow และ Reinickendorf มีส่วนแบ่งพื้นที่ 5.4% ในพื้นที่ข้ามชาติ 75,000 เฮกตาร์Barnim Nature Park [29]
เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบอบอุ่นในช่วงเปลี่ยนผ่านจากภูมิอากาศทางทะเลเป็นภูมิอากาศแบบทวีป ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปี ได้ผันผวน ระหว่าง 7 °C ถึง 11 °C และแนวโน้มก็เพิ่มขึ้น [30] [31]อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีในเบอร์ลิน-ดาห์เลมคือ 9.5 °C และปริมาณฝนรายปีเฉลี่ย 591 มม. เดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 19.1 และ 18.2 °C ตามลำดับ ซึ่งเป็นช่วงที่หนาวที่สุดในเดือนมกราคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 0.6 °C อุณหภูมิสูงสุดก่อนหน้าในเบอร์ลินที่ 38.9 °C วัดได้ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2015 ที่สถานี Kaniswall (32)ปริมาณฝนสูงสุดตกในเดือนสิงหาคม โดยมีค่าเฉลี่ย 64 มม. ต่ำสุดในเดือนเมษายนโดยมีค่าเฉลี่ย 33 มม. (ค่าเฉลี่ยทั้งหมดตั้งแต่ปี 1981 ถึง 2010 จากGerman Weather Service ) [33]
สำหรับความเร็วลมและการกระจายทิศทางลม บันทึกค่าสูงสุดสองส่วน ดังนั้น ลมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้จึงพบบ่อยที่สุดในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งสัมพันธ์กับความเร็วที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว และส่วนใหญ่ เป็นการขนส่ง ทางทะเล อากาศทะเลที่ผสมกันอย่างดีและสะอาด ค่าสูงสุดอันดับสองจากตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกมักเป็นลักษณะเฉพาะของสภาพอากาศความกดอากาศสูงในมวลอากาศภาคพื้นทวีป ซึ่งอาจนำไปสู่วันที่ค่อนข้างร้อนหรือเย็นได้ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล
| เบอร์ลิน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภาพสภาพอากาศ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนและปริมาณฝนสำหรับ เบอร์ลิน
ที่มา: DWD ข้อมูล: 1971–2000 [34]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความแตกต่างเล็กน้อยในระดับความสูงภายในเมืองจริง ๆ แล้วส่งผลให้มีสภาพอากาศในเมือง ที่ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน แต่การพัฒนาที่หนาแน่นในเมืองและศูนย์กลางของอำเภอทำให้เกิดความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญในบางครั้งเมื่อเทียบกับพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ภายในเมือง และเหนือสิ่งอื่นใดคือบริเวณที่กว้างขวาง พื้นที่เกษตรกรรมในบริเวณโดยรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนฤดูร้อน จะวัดความแตกต่างของอุณหภูมิได้ถึง 10 °C [35]อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว เบอร์ลินยังได้รับประโยชน์จากพื้นที่สีเขียวที่มีสัดส่วนมากในบริบทนี้: มากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ในเมืองเป็นสีเขียว [36]ในปี 2555 "ต้นไม้ 439,971 ต้นเรียงรายตามถนน" [37]พื้นที่เปิดโล่งขนาดเล็กจำนวนมาก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่สีเขียวในเขตเมืองเช่นTiergarten ขนาดใหญ่ Grunewald และอดีตสนามบิน TempelhofกับHasenheide ที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เกิดความเย็น ดังนั้นจึงเรียกอีกอย่างว่า "เกาะเย็น"
การบริหารงานของรัฐเบอร์ลินดำเนินการโดยวุฒิสภาแห่งเบอร์ลิน (ฝ่ายบริหารหลัก) และฝ่ายบริหารสิบสองเขต ฝ่ายบริหารหลักดูแลงานทั่วเมืองและรวมถึงการบริหารงานของวุฒิสภา หน่วยงานรอง (หน่วยงานพิเศษ) และสถาบันที่ไม่ใช่หน่วยงาน รวมทั้งบริษัทของตนเองภายใต้การดูแลของพวกเขา
เนื่องจากเบอร์ลินเป็นเขตเทศบาลที่รวมกัน เป็นหนึ่ง เขตจึงไม่ใช่ เทศบาลอิสระแต่ในแง่ของจำนวนประชากรแล้ว เขตดังกล่าวจะเทียบได้กับเขตที่ ใหญ่กว่า ในรัฐ ที่มี อาณาเขต อำเภออยู่ภายใต้การกำกับดูแลของภาคโดยวุฒิสภา [38]ในแต่ละอำเภอมีสภาตำบล (BVV) ซึ่งจะเลือกที่ทำการเขตซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเขตและสมาชิกสภาเมือง สี่คนตาม สัดส่วน ของ ฝ่ายต่างๆ นายกเทศมนตรีตำบลมาจากกลุ่มรัฐสภาที่ใหญ่ที่สุดหรือชุมชนสำมะโน ขนาดใหญ่ทำโดยหลายฝ่าย นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลยังคงมีสถานะเป็น เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งแม้ว่าจะมีการเลือกตั้งกึ่งการเมืองก็ตาม โดยมีนายกเทศมนตรีปกครองเป็นประธาน นายกเทศมนตรีของเขตจัดตั้งสภานายกเทศมนตรีซึ่งจะให้คำปรึกษาแก่วุฒิสภา
.jpg/1280px-Rathaus_Pankow_(2009).jpg)
โครงสร้างและภารกิจของฝ่ายบริหารของกรุงเบอร์ลินเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติความสามารถทั่วไป (AZG) โครงสร้างและงานของฝ่าย บริหารของ เขต เบอร์ลิน มีรายละเอียดเพิ่มเติมในกฎหมายว่าด้วยการบริหารเขต (BezVwG) ตั้งแต่ปี 1990 การปฏิรูปการบริหาร ได้ดำเนินการในเบอร์ลินเป็นขั้น ตอน
โครงสร้างการบริหารและหน่วยงานของรัฐในเมืองปัจจุบัน (ณ 2016/17) ทั้งในเบอร์ลินและทั่วเยอรมนีจัดว่าทำงานช้าเกินไปและต้องการความทันสมัย [39] [40]
ตามรัฐธรรมนูญของ เบอร์ลิน เบอร์ลินแบ่งออก เป็นสิบสองเขต สิ่งเหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็น 97 อำเภอ (ณ ปี 2564) โดยที่รัฐธรรมนูญของรัฐแบ่งแยกออกเป็นเขตเท่านั้น เขตต่างๆ ไม่ได้เป็นตัวแทนของหน่วยงานปกครอง แต่เป็นพื้นฐานของข้อมูลที่ตั้งอย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงมีขอบเขตการบริหารด้วย
ด้วยกฎหมายมหานครเบอร์ลิน[41]ในปี 1920 เมืองแปดเมือง 59 ชุมชนในชนบทและเขตที่ดิน 27 แห่งรวมกัน มหานครเบอร์ลินแห่งใหม่แต่เดิมประกอบด้วย 20 เขตโดย 94 เขตในเวลานั้นซึ่งสอดคล้องกับหน่วยงานก่อนหน้าที่มีพรมแดนไม่เปลี่ยนแปลง หลังจากแบ่งเมืองแล้ว 12 เขตจาก 20 เขตอยู่ในเบอร์ลินตะวันตกและอีก 8 เขตอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก
เนื่องในโอกาสที่มีการสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมือง จำนวน เขตในเบอร์ลินตะวันออกได้เพิ่มขึ้นเป็นสิบเอ็ดแห่งโดยการแยกส่วนระหว่างปี 2522 ถึง 2529 โดยไม่มีการรวมตัว การแบ่งเขตในเบอร์ลินตะวันตกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (ยกเว้นการแลกเปลี่ยนพื้นที่ในปี ค.ศ. 1945เมื่อทางตะวันออกของ Groß Glienicke มาถึงเบอร์ลินเพื่อแลกกับ West Staaken และกลายเป็นเขตที่ 95)
ในปี 1990 การรวมกรุงเบอร์ลินในขั้นต้นมี 23 เขต ซึ่งในที่สุดก็ลดจำนวนลงเหลือสิบสองแห่งในปี 2544 อันเป็นผลมาจากการควบรวมเขตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่น จำนวนและรูปแบบของเขตก็เปลี่ยนไปหลายครั้งในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา
| เลขที่ | อำเภอเบอร์ลิน | ผู้อยู่อาศัย _ 1] |
พื้นที่ ในกม.² |
ประชากร ต่อกิโลเมตร² |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  ศูนย์กลาง |
383,360 | 39.47 | 9,733 |
| 2 |  ฟรีดริชเชน-ครอยซ์แบร์ก |
289,787 | 20.34 | 14,246 |
| 3 |  Pankow |
410,716 | 103.07 | 3,956 |
| 4 |  Charlottenburg-Wilmersdorf |
341,392 | 64.72 | 5,289 |
| 5 |  สปันเดา |
245,527 | 91.87 | 2,656 |
| 6 |  ชเตกลิทซ์-เซเลนดอร์ฟ |
308,840 | 102.56 | 3,010 |
| 7 |  Tempelhof-Schoeneberg |
349,539 | 53.10 | 6,622 |
| 8 |  Neukoelln |
327,945 | 44.93 | 7,338 |
| 9 |  เทรปโทว์-โคเพนิก |
276,165 | 168.42 | 1,610 |
| 10 |  มาร์ซาห์น-เฮลเลอร์สดอร์ฟ |
273,731 | 61.78 | 4,347 |
| 11. |  Lichtenberg |
296,837 | 52.12 | 5,592 |
| 12. |  Reinickendorf |
266,123 | 89.31 | 2,970 |
 รัฐเบอร์ลิน |
3,677,472 | 891.68 | 4,088 |
ชื่อเมืองแห่งการก่อตั้งในยุคกลาง ของ กรุงเบอร์ลินนั้นย้อนกลับไปที่ คำภาษาโปลาเบียน เก่าว่าBirlin, Berlinซึ่งหมายถึง 'สถานที่ในพื้นที่แอ่งน้ำ' ทะเลสาบ Berl ในเบอร์ลิน-วาร์เทนเบิร์กยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ มีพื้นฐานมาจาก Old Polabisch birl-, berl- 'swamp, morass' เสริมด้วยคำต่อท้าย สลาฟที่สร้าง ชื่อ-in สารคดีประเพณีที่มีบทความ ("der Berlin") พูดถึงชื่อฟิลด์ที่ผู้ก่อตั้งเมืองยอมรับ [43] [44]เช่นเดียวกับชื่อสถานที่สลาฟเยอรมันทั้งหมดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยุโรปกลางที่ลงท้ายด้วย-in ( ชเวริน , Stettin , Eutin , Templin , Küstrinเป็นต้น), Berlin ยังเน้นที่พยางค์สุดท้าย
ชื่อKöllnน่าจะเป็นการเปลี่ยนชื่อจากCologne on the Rhine ซึ่งมาจากภาษาลาติน โคโลเนียว่า 'เมืองปลูกในประเทศอาณานิคม' อย่างไรก็ตาม รากศัพท์จากชื่อภาษาโปลาบิกเก่า*kol'no ซึ่งน่า จะมาจาก คำว่า 'โพสต์' นั้นไม่สามารถตัดออกโดยสิ้นเชิงได้ [43]
ชื่อของเมืองไม่สามารถสืบย้อนไปถึงทั้งAlbrecht the Bear ผู้ก่อตั้งเมืองที่ถูกกล่าวหา หรือ สัตว์ประกาศ ของเบอร์ลิน นี่คือเสื้อคลุมแขนที่พยายามอธิบาย ชื่อเมืองในการตีความ ภาษาเยอรมัน สัตว์พิธีการได้มาจากชื่อเมือง ไม่ใช่ในทางกลับกัน [45]
เมืองKöllnตั้ง อยู่บนเกาะ Spreeถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1237 [46] 1244 เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึง(เก่า) เบอร์ลินซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของ Spree การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีการตั้งถิ่นฐานในเขตชานเมืองทั้งสองด้านของ Spree ในช่วงต้นของช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 [47] ในปี ค.ศ. 1280 รัฐสภา แห่งแรกที่ตรวจสอบได้ของมาร์กได้เกิดขึ้นที่ กรุงเบอร์ลิน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงตำแหน่งผู้นำในยุคแรก ดังที่เห็นได้จากหนังสือแผ่นดินของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 (1375) เช่นเดียวกับเบอร์ลินที่มี สเตน ดัล , เพรนซ์ เลาและแฟรงก์เฟิร์ต/โอเดอร์เป็นเมืองที่มีรายได้จากภาษีสูงสุด ทั้งสองเมืองของเบอร์ลินและ Kölln มีศาลากลางร่วมกันในปี 1307
เบอร์ลินแบ่งปันชะตากรรม ของ บรันเดนบู ร์ก ภายใต้Ascanians (1157-1320), Wittelsbachers (1323-1373) และLuxemburgers (1373-1415) ในปี ค.ศ. 1257 มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์กเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยการเลือกตั้งเพียงแห่งเดียวที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้พระมหากษัตริย์ กฎเกณฑ์ที่แน่นอนถูกวางไว้กับกระทิงทองคำ ในปี 1356 ; ตั้งแต่นั้นมา บรันเดนบูร์กได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หลังจากที่กษัตริย์ซิกิสมันด์แห่งลักเซมเบิร์กของ เยอรมัน ได้ปราบเฟรเดอริกที่ 1แห่งโฮเฮนโซลเลิร์นกับมาร์ก บรันเดนบูร์กในปี ค.ศ. 1415 ราชวงศ์นี้ก็ได้ปกครองในกรุงเบอร์ลินในฐานะมา ร์ เก รฟ และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จนถึงปี ค.ศ. 1918แห่งบรันเดนบูร์กและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1701 ในฐานะกษัตริย์ในปรัสเซียและป รัสเซีย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เบอร์ลินเป็นสมาชิกของ สันนิบาตการ ค้าHanseatic ในปี ค.ศ. 1518 เบอร์ลินได้ถอนตัวออกจากสันนิบาตฮันเซียติกอย่างเป็นทางการหรือถูกกีดกันออกจากลีก [48]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ประชากรของกรุงเบอร์ลิน ถูก ทำลายล้าง ด้วยผลกระทบของ โรคระบาด [49] ในปี ค.ศ. 1448 ชาวเบอร์ลินได้ประท้วงต่อต้านพระราชวังใหม่ที่สร้างโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งเฟรเดอริกที่ 2 (“ไอเซนซาห์น”) ใน“ ความขุ่นเคืองของเบอร์ลิน ” [50] [51]การประท้วงนี้ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไร และเมืองก็สูญเสียเสรีภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจ มากมายที่ได้ รับ ในปี ค.ศ. 1486 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งJohann Cicero ได้ประกาศให้เบอร์ลินเป็น เมืองหลวงของกลุ่มเขตเลือกตั้งบรันเดนบูร์ก
การปฏิรูปเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1539 ภายใต้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งJoachim IIในกรุงเบอร์ลินและ Kölln โดยไม่มีข้อพิพาทสำคัญใดๆ เกิดขึ้น สงครามสามสิบปีระหว่างปี 1618 ถึง 1648 ส่งผลร้ายแรงต่อเบอร์ลิน: บ้านหนึ่งในสามได้รับความเสียหายและจำนวนประชากรลดลงครึ่งหนึ่ง ฟรีดริช วิลเฮล์มหรือที่รู้จักในชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้ยิ่งใหญ่เข้ายึดกิจการของรัฐจากบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1640 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1641 แถบชานเมืองของฟรีดริชส แวร์เดอร์ได้ก่อตั้ง โดโรธี นชตัดท์ และ ฟรีดริชชตัด ท์
ภายใต้การดูแลของฟรีดริช วิลเฮล์ม นโยบายการย้ายถิ่นฐานและความอดทนทางศาสนาได้รับการปลูกฝัง ในปี 1671 ครอบครัวชาวยิว 50 ครอบครัวจากออสเตรียได้รับที่อยู่อาศัยในกรุงเบอร์ลิน ด้วยพระราชกฤษฎีกาแห่งความอดทนในปี ค.ศ. 1685 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้เชิญพวกฮิวเกนอต ชาวฝรั่งเศส ไปยังเมืองบรันเดนบูร์ก มีชาวฝรั่งเศสเข้ามามากกว่า 15,000 คน โดย 6,000 คนเข้ามาตั้งรกรากในเบอร์ลิน ประมาณ 1700 เปอร์เซนต์ของชาวเบอร์ลิน 20 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวฝรั่งเศส และอิทธิพลทางวัฒนธรรมของพวกเขาก็ยิ่งใหญ่ ผู้อพยพจำนวนมากมาจากโบฮีเมียโปแลนด์และจังหวัดซาลซ์บูร์ก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1658 ถึงปี ค.ศ. 1683 เบอร์ลิน-Kölln สองเมืองได้ขยายเป็นป้อมปราการที่มีป้อมปราการทั้งหมด13แห่ง
เบอร์ลินได้รับสถานะเป็นเมืองหลวงของปรัสเซียนในปี ค.ศ. 1701 ผ่านพิธีราชาภิเษกของเฟรเดอริคที่ 1ในปรัสเซียซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทางการตามพระราชกฤษฎีกาการก่อตั้งพระราชวังเบอร์ลินโดยการรวมเมืองเบอร์ลิน โคลล์น์ ฟรีดริชสแวร์เดอร์ โดโรธีนสตัดท์ และฟรีดริชชตัดท์เข้าด้วยกัน 17 มกราคม 1709 [52]ทำให้จำนวนประชากรของเบอร์ลินเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 55,000 คน ชานเมือง ใหม่ เกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้นขยายเบอร์ลิน ราวปี ค.ศ. 1800 เมืองได้พัฒนาจนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของภูมิทัศน์วัฒนธรรมของเยอรมัน ซึ่งแสดงออกใน วัฒนธรรมของ ชนชั้นกลางในนครหลวง ที่รู้จักกันในชื่อ " Berlin Classicism "
หลังจากที่ปรัสเซียพ่ายแพ้ ต่อกองทัพ ของนโปเลียน ในปี พ.ศ. 2349 กษัตริย์ฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 3 ก็จากไป เบอร์ลินไปยังKoenigsberg เจ้าหน้าที่และครอบครัวที่ร่ำรวยออกจากเบอร์ลิน กองทหารฝรั่งเศสเข้ายึดครองเมืองตั้งแต่ พ.ศ. 2349 ถึง พ.ศ. 2351 ภายใต้การปฏิรูปFreiherr vom und zum Stein กฤษฎีกาเมืองเบอร์ลินฉบับใหม่ ได้ผ่านพ้นไปในปี พ.ศ. 2351 ซึ่งนำไปสู่สภาเทศบาลเมือง ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเสรีครั้ง แรก นายกเทศมนตรี ได้รับเลือกให้ เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารชุดใหม่ การสาบานของการบริหารเมืองใหม่ที่ เรียกว่า Magistratเกิดขึ้นที่ศาลาว่า การกรุง เบอร์ลิน [53]
การก่อตั้ง มหาวิทยาลัยในเบอร์ลินซึ่งเสนอ โดย วิลเฮล์ม ฟอน ฮุมโบ ลดต์ มีบทบาทสำคัญในการปฏิรูปโรงเรียนและสถาบันทางวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งใหม่ (1810) ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางปัญญาของเบอร์ลินอย่างรวดเร็วและในไม่ช้าก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง [53]การปฏิรูปเพิ่มเติม เช่น การนำภาษีการค้ามาใช้ กฎหมายตำรวจการค้า (ด้วยการล้มล้างระบบกิลด์) ผ่านภายใต้อธิการบดีแห่งรัฐคาร์ล ออกัสต์ ฟอน ฮาร์เดนเบิร์กความเท่าเทียมกันทางแพ่งสำหรับชาวยิวและการต่ออายุกองทัพทำให้เกิดการเติบโตใหม่ในเบอร์ลิน เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาวางรากฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมในเมืองในภายหลัง กษัตริย์เสด็จกลับมายังกรุงเบอร์ลินเมื่อปลายปี พ.ศ. 2352 [53]ในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1813 โทษประหารชีวิตโดยการเผาที่เสาเข็ม ในจุง เฟิร์นไฮ เดอเป็น ครั้งสุดท้ายในปรัสเซีย [54] [55]
ในทศวรรษต่อมา จนถึงราวปี พ.ศ. 2393 โรงงานใหม่ตั้งรกรากอยู่นอกกำแพงเมือง ซึ่งผู้อพยพเข้าทำงานเป็นลูกจ้างหรือลูกจ้างรายวัน เป็นผลให้จำนวนผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเนื่องจากการอพยพจากภาคตะวันออกของประเทศ [53]บริษัทที่มีความสำคัญเช่นBorsigซีเมนส์และAEGก่อตั้งขึ้น ซึ่งหมายความว่าในไม่ช้าเบอร์ลินก็ถูกมองว่าเป็นเมืองอุตสาหกรรม สิ่งนี้มาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นทางการเมืองของขบวนการคนงาน ในเบอร์ลิน ซึ่งพัฒนาจนเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เข้มแข็งที่สุดในโลก [56]
อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติเดือนมีนาคมพระราชาทรงทำสัมปทานมากมาย ในปีพ.ศ. 2393 รัฐธรรมนูญและประมวลกฎหมายของเมืองฉบับใหม่ได้ผ่านพ้นไป หลังจากที่เสรีภาพของสื่อมวลชนและการชุมนุมถูกยกเลิก ระบบเลือกตั้งแบบสามระดับได้ถูกนำมาใช้ใหม่ และอำนาจของสมาชิกสภาเมืองก็ถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ในทางกลับกัน สิทธิของผู้บัญชาการตำรวจHinckeldeyมีความเข้มแข็งขึ้น ระหว่างดำรงตำแหน่งจนถึง พ.ศ. 2399 เขารับผิดชอบในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของเมือง (โดยเฉพาะการทำความสะอาดเมือง งานประปา ท่อประปา การก่อสร้างห้องอาบน้ำและล้าง) [53] [57]
ในปี ค.ศ. 1861 Moabit and Weddingรวมทั้งTempelhof , Schöneberger , Spandauและย่านชานเมืองอื่นๆ ถูกรวมเข้าด้วยกัน ตั้งแต่ปี 1862 แผน Hobrecht ได้ ควบคุมการขยายตัว ของเมือง การพัฒนาบล็อกที่มีชายคาสูง 22 เมตรแสดงถึงเขตต่างๆ ของเบอร์ลิน การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนประชากร การเก็งกำไร และความยากจนนำไปสู่สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ปลอดภัยในตึกแถวของที่พักคนงานที่เกิดใหม่ ด้วยสนามหญ้าที่แคบและเป็นชั้นตามแบบฉบับของกรุงเบอร์ลิน [58]
ด้วยการรวมตัวของนายกรัฐมนตรี ปรัสเซียนOtto von Bismarckเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2414 เบอร์ลินจึงกลายเป็นเมืองหลวงของGerman Reich (จนถึงปีพ. ศ. 2488) [59]หลังจากการเกิดขึ้นของจักรวรรดิเยอรมันGründerzeit ได้ตามมา ซึ่งเยอรมนีได้ก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจโลกและเบอร์ลินกลายเป็นเมือง ที่มีความเป็น สากล ในปี พ.ศ. 2420 กรุงเบอร์ลินได้กลายเป็น เมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่ง ล้าน คน และเกินสองล้านคนเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2448 ความสงบสุขที่ยาวนานสี่ทศวรรษสิ้นสุดลงด้วยการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พ.ศ. 2457 หลังจากความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2461 ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2ไม่เคยกลับไปเบอร์ลิน เขาหนีไป เนเธอร์แลนด์
หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 สาธารณรัฐ ได้รับการ ประกาศในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [60]ในช่วงหลายเดือนหลังการ ปฏิวัติ เดือนพฤศจิกายนมีการปะทะกันระหว่างรัฐบาลกับกองกำลังอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ปฏิวัติ หลายครั้ง บางครั้งนองเลือด ในช่วงต้นปีค.ศ. 1919 การ จลาจลในเดือนมกราคม ได้ เขย่าเมือง ตามด้วยการโจมตีทั่วไป ในอีกสองเดือนต่อ มา ที่การต่อสู้ในเดือนมีนาคมที่เบอร์ลินตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Social Democratic Reichswehr Gustav Noskeประชาชนใช้ปืนสนาม ครก และเครื่องบินพร้อมระเบิด มีผู้เสียชีวิต 1,200 คนใน Lichtenberg ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 16 มีนาคม [61]
ในปี 1920 มีการนองเลือดที่หน้า Reichstagและต่อมาKapp Putsch ในช่วงครึ่งหลังของปี การก่อตั้งมหานครเบอร์ลินเป็นการรวมตัวกันที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งกรุงเบอร์ลินที่ดำรงอยู่จนถึงจุดนั้นได้รวมเข้ากับเมืองโดยรอบและชุมชนในชนบทหลายแห่ง รวมทั้งเขตที่ดินจำนวนมาก เพื่อสร้างสิ่งที่เข้าใจกันในปัจจุบันว่า “เบอร์ลิน” เมืองที่ขยายตัวนี้มีประชากรประมาณสี่ล้านคน และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปในช่วงทศวรรษ 1920 และ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกรอง จาก ลอนดอนและนิวยอร์ก สิ่งนี้มาพร้อมกับการตื่นรู้ที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต ในปีต่อๆ มา เมืองแห่งนี้เต็มไปด้วยความมั่งคั่งทางศิลปะ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[62] [63]และเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปทางสถิติเนื่องจากการรวมตัวกันของชานเมืองอุตสาหกรรมในปี 1920 ยุคนี้ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "วัยยี่สิบทอง " ซึ่งจากนั้นก็ถึงจุดจบอย่างกะทันหันด้วยวิกฤตเศรษฐกิจโลกเมื่อปลายทศวรรษที่เบอร์ลินเช่นกัน
หลังจากที่พรรคสังคมนิยมแห่งชาติ "ยึดอำนาจ" ในปี 1933 เบอร์ลินเริ่มมีความสำคัญอีกครั้งในฐานะเมืองหลวงของThird Reichสาเหตุหลักมาจากการรวมศูนย์ที่เกี่ยวข้องกับ " การประสานงาน " ของรัฐบาลของรัฐ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และอัลเบิร์ต สเปียร์ได้พัฒนาแนวคิดทางสถาปัตยกรรมสำหรับการเปลี่ยนเมืองเป็น " เมืองหลวงแห่งเจอร์ มาเนีย " ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน [64]
ระบอบนาซีทำลายชุมชนชาวยิวของเบอร์ลินซึ่งมีจำนวนประมาณ 160,000 คนก่อนปี 1933 หลังจากการ สังหารหมู่ใน เดือนพฤศจิกายนปี 1938ชาวยิวในกรุงเบอร์ลินหลายพันคนถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันซัคเซนเฮาเซน ที่อยู่ใกล้ เคียง ชาวยิวราว 50,000 คนจาก 66,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ถูกส่งตัวไปยังสลัมและค่ายแรงงานในLitzmannstadt , Minsk , Kaunas , Riga , PiaskiหรือTheresienstadt ตั้งแต่ ปี 1941 เป็นต้นไป [65]หลายคนเสียชีวิตที่นั่นภายใต้สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่เอื้ออำนวย คนอื่น ๆ ถูก ส่ง ไปยังค่ายกำจัด ในช่วงการ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในเวลาต่อมาถูกเนรเทศและสังหาร เหมือนเอาชวิทซ์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เบอร์ลินถูกโจมตีครั้งแรกโดย เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2483 การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเพิ่มขึ้นอย่างมากจากปี 1943 โดยส่วนใหญ่ของกรุงเบอร์ลินถูกทำลาย การรบแห่งเบอร์ลินในปี 1945 นำไปสู่การทำลายล้างเพิ่มเติม เกือบครึ่งหนึ่งของอาคารทั้งหมดถูกทำลาย มีเพียงหนึ่งในสี่ของอพาร์ทเมนท์ทั้งหมดเท่านั้นที่ยังไม่เสียหาย มีเพียง 98 จาก 226 สะพานที่ยังคงยืนอยู่[66]
หลังจากที่เมืองถูกกองทัพแดง ยึดครอง และการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของ Wehrmachtเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เบอร์ลินถูก แบ่งออกเป็น สี่ส่วนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ตาม พิธีสารลอนดอน - ซึ่งสอดคล้องกับการแบ่งเยอรมนีทั้งหมดออกเป็น เขต ยึดครอง . ภาคส่วน ของสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียต ได้ ถือกำเนิดขึ้น ทั้งในการประชุมยัลตาหรือในข้อตกลงพอทสดัมไม่มีการแบ่งแยกอย่างเป็นทางการในภาคตะวันตกและภาคตะวันออก ( เบอร์ลินตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออก) ตั้งใจไว้ กลุ่มนี้เกิดขึ้นในปี 1945/46 เนื่องจากผลประโยชน์ร่วมกันของพันธมิตรตะวันตก
การบริหารทหารของสหภาพโซเวียตในเยอรมนี ได้สร้าง ผู้พิพากษาขึ้นที่กรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ประกอบด้วยนายกเทศมนตรีนอกพรรค ผู้แทนสี่คน และสมาชิกสภาเมือง 16 คน อย่างไรก็ตามมหาอำนาจ ทั้งสี่ยังคงร่วม กัน รับผิดชอบ ต่อมหานครเบอร์ลิน หลังจากการปฏิรูปสกุลเงินในภาคตะวันตกในปี 1948/1949 ความแตกต่างทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นระหว่างพันธมิตรตะวันตกและสหภาพโซเวียตนำไปสู่การปิดล้อมทางเศรษฐกิจของเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งพันธมิตรตะวันตก เอาชนะ ด้วย " Berlin Airlift "
ด้วยการก่อตั้งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีใน เยอรมนี ตะวันตกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) ในเยอรมนีตะวันออก ในปี 2492 สงครามเย็น ก็ รวม เข้าด้วยกัน ในกรุงเบอร์ลินด้วย ในขณะที่สหพันธ์สาธารณรัฐตั้งรัฐบาลในกรุงบอนน์ GDR ได้ประกาศให้เบอร์ลินเป็นเมืองหลวง ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1949 เบอร์ลินตะวันตก จึงเป็น ส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐโดยมีสถานะทางกฎหมายพิเศษ และเบอร์ลินตะวันออกก็เป็นส่วนหนึ่งของ GDR โดย พฤตินัย
ความขัดแย้งระหว่างตะวันออกและตะวันตกสิ้นสุดลงในวิกฤตการณ์เบอร์ลินและนำไปสู่การสร้างกำแพงเบอร์ลินโดย GDR เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2504
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งอเมริกาได้ไปเยือนเบอร์ลินตะวันตกและกล่าวสุนทรพจน์ " Ich bin ein Berliner " ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงที่หน้าศาลากลาง Schöneberg [67]
ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของเมืองได้แยกจากกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การข้ามทำได้ที่จุดตรวจบางแห่งเท่านั้น แต่ไม่มีอีกต่อไปสำหรับผู้อยู่อาศัยใน GDR และเบอร์ลินตะวันออก และจนถึงปี 1972 เฉพาะในกรณีพิเศษสำหรับผู้พักอาศัยในเบอร์ลินตะวันตก ผู้ที่ไม่เพียงแต่ครอบครองบัตรประจำตัวประชาชนเบอร์ลิน
ในปี 1972 ข้อตกลงสี่อำนาจในเบอร์ลินมีผลบังคับใช้ ในขณะที่สหภาพโซเวียตใช้สถานะสี่อำนาจกับเบอร์ลินตะวันตกเท่านั้น แต่มหาอำนาจตะวันตกได้เน้นย้ำมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสถานะสี่อำนาจของเบอร์ลินทั้งหมด ในบันทึกถึง สหประชาชาติ ในปี 2518 ปัญหาสถานะพิพาทของเบอร์ลินยังเป็นที่รู้จักกันในนามคำถามเบอร์ลิน
ใน GDR มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ในปี 1989 กำแพงถูกเปิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1990 สองรัฐในเยอรมนีรวม เป็นหนึ่งโดยการภาคยานุวัติของ GDR ในขอบเขตของการใช้กฎหมายพื้นฐานสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และเบอร์ลิน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น เมืองหลวงของรัฐบาลกลาง โดยสนธิสัญญา รวม เป็นหนึ่ง [68]ในปี 1994 กองทหารของอดีตผู้ครอบครองอำนาจ ในที่สุดก็ถอนตัวออก จากเบอร์ลิน
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 หลังจาก การ อภิปรายสาธารณะ ที่มีการ โต้เถียง กัน พรรค Bundestag ได้ตัดสินใจ ด้วย ความละเอียดของ เมืองหลวง ว่าเมืองควรเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสหพันธรัฐเยอรมันและ Bundestag [69]ในปี 1994 ตามความคิดริเริ่มของ Richard von Weizsäcker พระราชวัง Bellevueได้กลายเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการแห่งแรกของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ ในช่วงเวลาต่อมา สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ ได้ถูก สร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ในปี 2542 รัฐบาลและรัฐสภาได้กลับมาทำงานในเบอร์ลินอีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2544 ทำเนียบรัฐบาลแห่ง ใหม่ ได้รับการเปิดตัวโดยนายกรัฐมนตรีGerhard Schröder . ในขณะนั้น ซึ่งเป็นรากฐาน. คณะเผยแผ่ต่างประเทศส่วนใหญ่ในเยอรมนีได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่เบอร์ลินในปีต่อๆ มา
เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 จำนวนเขตลดลงจาก 23 แห่งเหลือ 12 แห่งเพื่อให้การบริหารและการวางแผนมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เบอร์ลินมีประชากรทั้งหมด 3,677,472 คน[4]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเยอรมนี ภายในเขตการปกครอง เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรป [70]การ รวมตัวของ เบอร์ลินมีประชากร 4.7 ล้านคน (31 ธันวาคม 2019) เมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กซึ่งรวมถึงทั้งสองรัฐ มีประชากรประมาณ 6.2 ล้านคน
จนกระทั่งช่วงกลางศตวรรษที่ 17 พื้นที่เบอร์ลินมีประชากรเพียงเล็กน้อยเท่านั้นสงครามสามสิบปีได้ลดจำนวนประชากรของเบอร์ลินลงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง แต่หลังจากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฟรีดริช วิลเฮล์มรับช่วงต่อกิจการของรัฐจากบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1640 เขาได้นำชาวอูเกอโนต์ จำนวนมาก จากฝรั่งเศสมายังภูมิภาคนี้ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 6,000 คนในปี 1648 เป็นประมาณ 57,000 คนในปี 1709 จำนวนผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นในปี 1747 เบอร์ลินจึงกลายเป็นเมืองใหญ่และในปี 1877 เมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน
จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในเขตเบอร์ลินประสบกับความเร่ง อันเป็นผลมาจาก อุตสาหกรรมที่ เริ่มขึ้นหลังการ ปฏิรูปปรัสเซียน ชาวเบอร์ลินเพียง 40% ในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เกิดที่เบอร์ลิน ในปี 1900 จากจำนวนชาวเบอร์ลิน 1.9 ล้านคน มากกว่า 20% มาจากจังหวัดปรัสเซียนบรันเดนบู ร์ก ปรัสเซีย ตะวันออกและตะวันตก 9% ซิลีเซีย 7% ปอมเมอราเนีย 6% โปเซน 5% และแซกโซนี4% การย้ายถิ่นฐานจากภูมิภาคอื่น ๆ ของเยอรมนีค่อนข้างต่ำที่ 3-4 เปอร์เซ็นต์ และจากต่างประเทศที่ดี 1.5% สัดส่วนของชาวเบอร์ลินที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของพวกเขามีมากกว่า 98% ในปี 1895 [71]ด้วยพระราชบัญญัติมหานครเบอร์ลินแห่ง 1920 ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสี่ล้านคนผ่านการรวมตัวกันของเมืองและหมู่บ้านที่เป็นอิสระมาจนบัดนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เบอร์ลินเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกในแง่ของพื้นที่ รองจากลอสแองเจลิส และ เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในแง่ของจำนวนประชากร รองจากนิวยอร์กซิตี้และลอนดอน [72]ประชากรผ่านเครื่องหมายสี่ล้านในปี 1920 และสูงสุดในปี 1942 ที่ 4.48 ล้านคน (ค่าตามทฤษฎีในขณะนั้น)
จำนวนลดลงอีกครั้งอันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา มีประชากรประมาณสามถึงสามล้านคน [73]ระหว่าง 2500 และ 2533 ชายหนุ่มจากดินแดนสหพันธรัฐเสนอให้ย้ายไปเบอร์ลินตะวันตกมีโอกาสที่ จะหลบเลี่ยง การเกณฑ์ทหารในBundeswehrเพราะกฎหมายทหารของสหพันธ์สาธารณรัฐไม่ได้ใช้ที่นั่น จำนวนผู้ย้ายเข้าและออกอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 145,000 คนต่อปีตั้งแต่ปี 1991 [74]คำกล่าวอ้างบ่อยครั้งจากปี 2550 ว่าชาวเบอร์ลิน 1.7 ล้านคนออกจากเมืองหลังจากการรวมชาติ (ตั้งแต่ปี 1991) ผู้คน 1.8 ล้านคนย้ายไปที่นั่นและทำให้มีการแลกเปลี่ยนประชากรอย่างกว้างขวาง[75]อยู่บนพื้นฐานของการเพิ่มจำนวนขาเข้าและขาออกทั้งหมด และทำให้จำนวนประชากรผันผวน เกิน จริง เบอร์ลินมีการ เคลื่อนไหวของ ประชากร ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยในเยอรมนี เสมอ ในปี 2014 เพียงปีเดียว ผู้คน 317,151 คนย้ายไปเบอร์ลิน และในขณะเดียวกันก็มีชาวเมือง 275,259 คนออกจากเมือง ซึ่งส่งผลให้ ยอดผู้ อพยพย้ายถิ่นเพิ่มขึ้น 41,892 คน [76]
| สัญชาติ | สัญชาติ ของผู้อยู่อาศัย |
พลเมืองเยอรมัน โดยกำเนิด |
|---|---|---|
 เยอรมนี |
2,980,886 | 2,425,350 |
 ไก่งวง |
98.437 | 83,969 |
 โปแลนด์ |
55,996 | 57,443 |
 ซีเรีย |
41,418 | 5.657 |
 อิตาลี |
32,186 | 8.750 |
 บัลแกเรีย |
31,738 | 5.083 |
 รัสเซีย |
27,334 | 33.407 |
 โรมาเนีย |
25,719 | 5.240 |
 สหรัฐ |
20,993 | 10.313 |
 เซอร์เบีย |
20,272 | 9.155 |
 ฝรั่งเศส |
20.066 | 9.285 |
 เวียดนาม |
20,439 | 11,454 |
 ประเทศอังกฤษ |
17.165 | 8.713 |
 สเปน |
15,349 | 5.085 |
 อินเดีย |
15,266 | ครั้งที่ 1 |
1สถิติที่ไม่ได้รายงาน
| ||
เบอร์ลินเป็นพื้นที่อพยพสำหรับ ชาวเยอรมันจากประเทศที่พูดภาษาเยอรมันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างช้า ในปี 2552 มีผู้อพยพประมาณ 18,000 คน เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือในเยอรมนี [78]
เมื่อต้นปี 2020 ชาวเบอร์ลินจำนวน 3.77 ล้านคนนั้น 2.45 ล้านคนเป็นชาวเยอรมันที่ไม่มีพื้นฐานการอพยพประมาณ 777,000 คนเป็นชาวต่างชาติ และ 543,000 คนเป็นชาวเยอรมันที่มีภูมิหลังการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งหมายความว่า 1.32 ล้านคน (ประมาณ 35%) มีรากต่างประเทศ [79] [80]
ในทศวรรษหลังปี 1945 แขกรับเชิญ จำนวนมาก จากยุโรปตอนใต้และตุรกีมาที่เบอร์ลินตะวันตกและคนงานรับจ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเวียดนามไปเบอร์ลินตะวันออก นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซีย-เยอรมัน จำนวนมาก และตั้งแต่การ รวมชาติ ของเยอรมันในที่สุดชาวยิวจากยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะยูเครนและรัสเซียและต่อมาจากอิสราเอล ได้ ออกเดินทาง พลเมืองจากประมาณ 190 ประเทศอาศัยอยู่ในเมือง [81]
จากการศึกษาในปี 2015 ในบรรดาชาวยุโรปจำนวนมากที่อพยพเข้ามาในเมือง มีสัดส่วนของนักวิชาการ รุ่นเยาว์สูงเป็นพิเศษที่ 24.3% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวฝรั่งเศส ชาวสเปน และอิตาลี [82]
Kreuzberg และNeuköllnเป็นจุดรวมของประชากรเยอรมัน-ตุรกี เบอร์ลินเป็นชุมชนตุรกีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกตุรกีซึ่งมีพลเมืองชาวตุรกีประมาณ 180,000 คน [83]นอกจากนี้ชาวแอฟริกัน-เยอรมัน ประมาณ 70,000 คนอาศัยอยู่ ในเบอร์ลิน [84]
มีกลุ่มมากกว่า 25 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มมีผู้คนมากกว่า 10,000 คนซึ่งมีภูมิหลังการย้ายถิ่นฐาน
คาดว่าผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารประมาณ 100,000 ถึง 250,000 คนอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ส่วนใหญ่มาจากแอฟริกา เอเชียบอลข่านและละตินอเมริกา [85]เนื่องจากความยากลำบากในการกำหนดพื้นหลังการย้ายถิ่นอย่างสม่ำเสมอและการบันทึกในการสำรวจ สัดส่วนที่แท้จริงของผู้ที่มีภูมิหลังการย้ายถิ่นอาจเบี่ยงเบนไปอย่างมากจากตัวเลขที่ให้ไว้
เบอร์ลินต้องการรับผู้ขอลี้ภัยมากกว่าโควตาที่จัดสรรไว้ และกำลังรวมตัวกับเทศบาลอื่นๆ ในเครือข่ายเมือง "เมืองสมานฉันท์" เพื่อจุดประสงค์นี้ [86]
ภาษาราชการในเบอร์ลินคือภาษาเยอรมัน Berlinisch (เรียกอีกอย่างว่า: Berlinerisch) เป็นภาษาถิ่นที่เรียกว่าการชดเชยที่เกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลินในฐานะศูนย์กลางเมืองตลอดหลายศตวรรษจากอิทธิพลทางภาษาต่างๆ ในแง่ของ ภาษาศาสตร์ Berlinisch จริง ๆ แล้วเป็นเมโทรเล็ค ซึ่งเป็นส่วนผสมของเมืองที่ไม่เพียง แต่มีต้นกำเนิดในระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังเกิดจากการผสมผสานของภาษาถิ่นจากต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน. Low Germanทำหน้าที่เป็นสารตั้งต้นซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยการย้ายถิ่นฐานจากภูมิภาคอื่น ๆ และอิทธิพลของEast Central Germanค่อยๆ ทับซ้อนกัน อย่างไรก็ตาม รูปแบบส่วนบุคคลที่ถูกมองว่าเป็น "เบอร์ลินโดยเฉพาะ" ยังคงมีอยู่ เช่นdet , wat , loofen , koofen (ตรงกันข้ามกับ Standard German das was , laufen , kaufen )
Berlinische ใช้คำและวลีมากมายจากภาษาและภาษาถิ่นอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศส (การตั้งถิ่นฐานของHuguenotsหลังสงครามสามสิบปี ), Yiddish (ผู้ลี้ภัยชาวยิวตั้งแต่วันที่ 16 แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 และ 20) และSilesian / โปแลนด์ ( ภายหลังการยึดครองแคว้นซิลีเซียและการแบ่งแยกโปแลนด์ในปลายศตวรรษที่ 18) Berlinisch เป็นภาษาพูดในเบอร์ลินและในเขตเบอร์ลิน และมีเฉพาะคำทั่วไป (สุภาษิต) หรือสำนวนประชดประชันที่เรียกว่า " Berolinisms "
ในบริเวณใกล้เคียงของกรุงเบอร์ลินและในส่วนต่าง ๆ ของเมืองที่เป็นหมู่บ้านต่างๆ โดยไม่มีการติดต่ออย่างมีนัยสำคัญกับเมืองหลวงจนกระทั่งมีการรวมตัวกัน เดิม มีการใช้ ภาษาถิ่นของ Mark-BrandenburgของEast Low German ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เบอร์ลินในฐานะมหานครที่กำลังเติบโต ก็มีผลกระทบทางภาษามากขึ้นในพื้นที่โดยรอบ และภาษาพูดของเบอร์ลินได้เปลี่ยนภาษาถิ่นหรืออย่างน้อยก็เปลี่ยนพวกเขาอย่างมาก อันที่จริง บรันเดนบูร์กในปัจจุบันมีความหลากหลายของ Berlin Metrolekt
ในประวัติศาสตร์ ภาษาเบอร์ลินเป็นภาษาของคนธรรมดา ชั้นเรียนที่มีการศึกษาส่วนใหญ่ใช้ภาษาเยอรมันสูง ที่สมบูรณ์ แบบ ชาวเบอร์ลินใหม่หลายคนนำส่วนของภาษาเบอร์ลินมาใช้ แต่การใช้อย่างต่อเนื่องถือว่าค่อนข้าง "ไม่ดี" ใน GDR ทัศนคตินี้เปลี่ยนไปในระดับหนึ่ง ดังนั้นชาวเบอร์ลินจึงได้รับการปลูกฝังในแวดวงการศึกษาบางส่วนด้วย ส่งผลให้ศูนย์กลางการใช้ที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่พบในเขตตะวันออกเดิม เขตกรรมกรเก่าตะวันตก และพื้นที่โดยรอบ ภาษาในเบอร์ลินยังคงได้รับอิทธิพลจากกระแสของผู้อพยพและนิสัยทางภาษาที่เกิดจากสื่อ ซึ่งหมายความว่าภาษาพูดที่ใช้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
จากการ สำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2011 พบว่า 21.6% ของประชากรในเบอร์ลินเป็นสมาชิกของโบสถ์ Evangelical , 9.6% ของคริสตจักรคาทอลิก , 1.5% สำหรับคริสตจักรออร์โธดอกซ์และ 0.7% สำหรับคริสตจักรที่ปราศจากอี แวนเจลิคัล [88]โดยรวมแล้ว 37.4% ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน 9.0% อ้างว่าตนนับถือศาสนาหรือความเชื่ออื่น 23.4% รู้สึกว่าตนไม่นับถือศาสนาใด และ 30.2% ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ [89]จากการคำนวณจากตัวเลขสำมะโนประชากรของผู้อพยพย้ายถิ่น สัดส่วนของชาวมุสลิมในกรุงเบอร์ลินในปี 2554 อยู่ที่ 7.6% (ประมาณ 249,200 คน) [90]ใกล้เคียงกับตัวเลขที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานสถิติแห่งรัฐประจำปี 2552 (ประมาณ 249,000) [91]ในขณะที่ BAMF ศึกษา Muslimisches Leben ในเยอรมนีสันนิษฐานว่ามีชาวมุสลิมประมาณ 279,800 คนในกรุงเบอร์ลินในปี 2551 (6.9% ของมุสลิมประมาณ 4,055,100 คนในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) . [92]
จากจำนวนชาวเบอร์ลินประมาณ 3.8 ล้านคน ณ สิ้นปี 2020, 13.9% เป็นโปรเตสแตนต์ , 8.1% เป็น ชาวคาทอลิกและ 78% เป็นของนิกายและศาสนาอื่น ๆ หรือไม่มีเลย ในเขตตะวันออกของเมือง ซึ่งเดิมเคยเป็นของ GDR สัดส่วนของชาวคริสต์มีน้อยมาก [93]ในปีก่อนหน้า 2019 ผู้อยู่อาศัย 14.4% เป็นโปรเตสแตนต์และ 8.3% คาทอลิก [94] จากการศึกษาในปี 2018 ผู้คนจำนวน 250,000 ถึง 300,000 (7–9%) มาจากศาสนาอิสลาม [95]
มีการ แสดง ความเห็นอกเห็นใจและสมาคมอื่น ๆ ของคนที่ไม่ใช่ศาสนาในกรุงเบอร์ลิน German Humanistic Associationซึ่งสมาคมรัฐเบอร์ลินมีสมาชิกประมาณ 7,800 คนในปี 2555 และGerman Humanistic Academyตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน [96]ในปีพ.ศ. 2525 โรงเรียนเรื่องHumanistic Life Studies ได้รับการแนะนำใน ส่วนตะวันตกของกรุงเบอร์ลินโดยมีจำนวนผู้เข้าร่วมในปี 2560 เกือบ 62,650 คน [97] [98]
วิหารเบอร์ลิน (โปรเตสแตนต์)
มหาวิหารเซนต์เฮดวิก (โรมันคาธอลิก)
โบสถ์ใหม่ (ยิว)
มัสยิดเชฮิตลิก (มุสลิม)
บิชอปแห่ง คริสตจักรอีแวนเจ ลิ คัล เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก-ซิลีเซียน อัปเปอร์ลู ซาเทีย คือChristian Stäblein อาร์ชบิชอปแห่งเบอร์ลินและเมืองหลวงของจังหวัดโบสถ์เบอร์ลินได้รับHeiner Koch มาตั้งแต่ ปี 2015
คริ สตจักร Evangelical Lutheran อิสระซึ่งมีตัวแทนอยู่ในเขตเมืองที่มีเจ็ดตำบล ส่วนใหญ่โผล่ออกมาจากโบสถ์ Evangelical Lutheran ที่ก่อตั้งขึ้นใน ปี พ.ศ. 2373 ตำบลเหล่านี้เป็นเขตโบสถ์ของเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก [99]
รัสเซีย-ออร์โธดอกซ์และ บิชอป บัลแกเรีย-ออร์โธดอกซ์ ก็ ตั้งอยู่ในเบอร์ลินเช่นกัน และโบสถ์ประจำชาติ ออร์โธดอกซ์อื่นๆ และโบสถ์ประจำชาติ ตะวันออกโบราณ ส่วนใหญ่ก็มีผู้แทนเข้าร่วมด้วย
แอ งกลิกันคอมมิวเนียน หรือนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์มีสิ่งที่เรียกว่า "อนุศาสนาจารย์" (ชุมนุม) โบสถ์แองกลิกัน/เอพิสโกพัลเซนต์จอร์จ ประชาคมมีโบสถ์อยู่ที่Westend on Preußenallee ซึ่ง เป็นแขก ใน โบสถ์ในหมู่บ้าน Schöneberg [ 101 ] แต่มีคริสตจักรบ้านของตัวเองอยู่ใกล้Bundesplatz ตั้งแต่ปี 2010 คริสตจักรคาทอลิกเก่าและแองกลิกันอยู่ในการคบหาสมาคมและเฉลิมฉลองการบริการร่วมกันในโบสถ์เซนต์แมรี[102]
มีผู้ นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ในเบอร์ลินตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ด้วยที่ประชุม 36 แห่ง พวกเขาจึงก่อตั้งโบสถ์อิสระ ที่ใหญ่ที่สุด ในเมือง เหนือสิ่งอื่นใด ยังมีการชุมนุมอีก 29 แห่งของคริสตจักรเผยแพร่ศาสนาใหม่ มีโบสถ์หกแห่งของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย การ ชุมนุม Mennoniteที่เก่าแก่ที่สุด ในเบอร์ลิน มีมาตั้งแต่ปี 1887
เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของสภากลางของชาวยิวในเยอรมนี มาตั้งแต่ ปี 2542 ชุมชน ชาวยิวในกรุงเบอร์ลินซึ่งเป็นชุมชนที่นับถือศาสนายิวที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี มีสมาชิกมากกว่า 12,000 คน มีธรรมศาลา มากกว่า 11 แห่ง วัด พุทธหลายแห่ง อาคาร มัสยิดเจ็ด หลัง และห้องละหมาด 91 ห้องในเมือง [103] มี บาไฮ ในเบอร์ลิน ตั้งแต่ พ.ศ. 2450 ซึ่งมีส่วนร่วมในการเจรจาระหว่างศาสนาในเบอร์ลินเป็นประจำ นอกจากนี้ มีชาวฮินดู ประมาณ 7,000 คนอาศัยอยู่ ในเบอร์ลิน [104]
พลเมืองกิตติมศักดิ์มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเบอร์ลินบุคคลที่เกิดในเมืองนี้ในรายชื่อบุตรชายและบุตรสาวของเบอร์ลิน ชีวประวัติ ของบุคคลที่เชื่อมโยงกับเบอร์ลินอย่างชัดเจนจะรวบรวมไว้ในหมวดบุคคล ( เบอร์ลิน) สมาชิกของรัฐบาลแห่งรัฐเบอร์ลินตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 สามารถพบได้ในรายชื่อนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลินและรายชื่อสมาชิกวุฒิสภาแห่งเบอร์ลิน ต้นฉบับของเมืองต่างๆ ได้รับการสรุปภายใต้ ต้นฉบับ ของ กรุงเบอร์ลิน
ในปี 1991 หลังจากการรวมตัวกัน อีก ครั้งBundestag ของเยอรมัน ได้ตัดสินใจ ในสิ่งที่เรียกว่า " พระราชกฤษฎีกาทุน " ว่ากรุงเบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงของสหพันธรัฐควรเป็นที่นั่งของ Bundestag และรัฐบาลกลางด้วย พระราชบัญญัติเบอร์ลิน/บอนน์เป็นผลมาจากการตัดสินใจของเมืองหลวงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ซึ่งเบอร์ลินยังถูกกำหนดให้เป็นที่นั่งของรัฐบาลอีกด้วย
ตั้งแต่ปี 1994 ที่พักอย่างเป็นทางการแห่งแรกของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐอยู่ ที่ พระราชวัง Bellevueในกรุงเบอร์ลิน ในปี 2542 รัฐบาลกลางส่วนใหญ่ย้ายจากกรุงบอนน์ไปยังกรุงเบอร์ลิน Bundestag (ในอาคาร Reichstag ) Bundesratและรัฐบาลกลางได้เริ่มดำเนินการในเมืองหลวงของรัฐบาลกลางตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปี 2544 ทำเนียบประธานาธิบดี แห่งสหพันธรัฐเปิดตัวและครอบครองเป็นครั้งแรกโดยนายกรัฐมนตรีGerhard Schröder สำนักงานใหญ่ที่สร้างขึ้นใหม่ของFederal Intelligence Serviceถูกครอบครองในเดือนพฤศจิกายน 2018 [105]
กระทรวงสหพันธรัฐแปดใน 14 แห่งของคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางเยอรมนีคนที่ 17มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงเบอร์ลิน ซึ่งรวมถึงกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงการคลังของ รัฐบาลกลาง สำหรับครอบครัว ผู้สูงอายุ ผู้หญิง และเยาวชน ; เพื่องานและสังคม ; ภายใน ; _ ตุลาการ และเพื่อ การคุ้มครองผู้บริโภค เพื่อ ธุรกิจ และพลังงาน เพื่อการ คมนาคมขนส่งและโครงสร้าง พื้นฐานดิจิทัล กระทรวงสหพันธรัฐที่เหลืออีก 6 แห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองบอนน์ กระทรวงทั้งหมด รวมทั้งที่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง มีที่นั่งที่สองในอีกเมืองหนึ่ง
ในเบอร์ลินมีกระทรวงการศึกษาและการวิจัยของ รัฐบาลกลาง เพื่ออาหารและการเกษตร เพื่อสุขภาพ ; เพื่อสิ่งแวดล้อม การอนุรักษ์ธรรมชาติ การก่อสร้าง และความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ ; ความร่วมมือด้าน กลาโหมและเศรษฐกิจและการพัฒนา โดย มีที่นั่งที่สอง พนักงานกระทรวงประมาณสองในสาม ซึ่งเป็นข้าราชการและพนักงานประมาณ 12,600 คน (ณ ปี 2018) ทำงานในเบอร์ลิน [106] [107]
158 รัฐมีสถานทูตเยอรมัน ใน กรุง เบอร์ลิน [108]ในขณะที่ 16 รัฐในสหพันธรัฐเป็นตัวแทนจากหน่วยงานของรัฐ ภารกิจทางการทูตจำนวนมากตั้งอยู่ในเขต Tiergarten
ในฐานะที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลของรัฐที่มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เบอร์ลินจึงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเมืองยุโรปที่ทรงอิทธิพลและเป็นที่ต้องการมากที่สุด [109]สำนักงานใหญ่ของพรรค สหภาพการค้า มูลนิธิ สมาคม และกลุ่มล็อบบี้ขององค์กรมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น เพื่อให้สามารถแสดงอิทธิพลต่อกระบวนการตัดสินใจในรัฐสภาและรัฐบาล การเยี่ยมชมและการต้อนรับของรัฐในทุกระดับการเมืองตลอดจนการกระทำของรัฐและงานเฉลิมฉลองที่สำคัญทางสังคมแสดงถึงปฏิทินทางการเมืองประจำปีของเบอร์ลิน ใน ทาง กลับกัน ราชกิจจานุเบกษากฎหมายของรัฐบาลกลางยังคงตีพิมพ์ในเมืองบอนน์ในวันนี้[110]และไม่มีศาลรัฐบาลกลางแห่ง เดียวที่ มีที่นั่งในกรุงเบอร์ลิน
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 ถึง พ.ศ. 2478 และระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2491 กรุงเบอร์ลินเมืองหลวงของรัฐปรัสเซียนบริหารงานโดยผู้พิพากษาที่นำโดยนายกเทศมนตรี ในช่วงปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2488 ตาม ประมวลกฎหมาย เทศบาลของเยอรมันไม่มีผู้พิพากษา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 จนถึงการรวมประเทศในปี พ.ศ. 2533 เมืองที่ถูกแบ่งแยกมีผู้พิพากษาในเบอร์ลินตะวันออกและวุฒิสภาในเบอร์ลินตะวันตก
กรุงเบอร์ลินในปัจจุบัน( รหัสภาคผนวก ของรัฐ พ.ศ. ) เป็น เพียงรัฐของเยอรมนี ตาม ความหมาย ทาง รัฐธรรมนูญ นับตั้งแต่การ รวมประเทศ ซึ่งรวมถึงเมืองเบอร์ลินด้วย นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญแห่งกรุงเบอร์ลินปี 1950 กฎหมายพื้นฐานของเยอรมัน ยังได้ประกาศ ให้รัฐเบอร์ลินเป็นรัฐสมาชิกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี แต่ก็ ไม่ได้ผลภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศจนกระทั่งถึงเวลานั้นเนื่องจากการสงวนไว้ของฝ่ายสัมพันธมิตร อันที่จริงมันคือเบอร์ลินตะวันตกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 ส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีโดยมีข้อจำกัดบางประการ ในขณะที่แบบเดียวกันไม่มีผลกระทบที่แท้จริง สำหรับ เบอร์ลินตะวันออก ที่รวมอย่างเป็นทางการ [111]บทความที่ 3 ของสนธิสัญญารวม ชาติ [112]เป็นความเห็นทางกฎหมายถาวรของสหพันธ์สาธารณรัฐว่ากฎหมายพื้นฐานมีผลบังคับใช้ในกรุงเบอร์ลินตะวันตกก่อนการรวมประเทศ
กรุงเบอร์ลินแบ่งออกเป็นสิบสอง เขต
รัฐสภาแห่งรัฐของประเทศซึ่งมีอำนาจนิติบัญญัติคือสภาผู้แทนราษฎรแห่งกรุงเบอร์ลิน ภาย ใต้รัฐธรรมนูญแห่งกรุง เบอร์ลิน ปัจจุบันประกอบด้วยตัวแทนจากSPD , CDU , Die Linke , Bündnis 90/Die Grünen , AfDและFDP [113]
วุฒิสภาแห่งเบอร์ลินซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรี และ สมาชิกวุฒิสภาสิบ คน จัดตั้ง รัฐบาล ของรัฐ นายกเทศมนตรีปกครองเป็นประมุขของรัฐและเมืองในเวลาเดียวกัน การบริหารงานของวุฒิสภาสอดคล้องกับพันธกิจต่างๆ ในรัฐนอกเมืองและในปัจจุบันประกอบด้วยดังนี้: การบริหารวุฒิสภาด้านการเงิน , การบริหารวุฒิสภาเพื่อการบูรณาการ, แรงงานและกิจการสังคม , การบริหารวุฒิสภาเพื่อการศึกษา, เยาวชนและครอบครัว , การบริหารวุฒิสภาด้านวิทยาศาสตร์, สุขภาพ, การดูแลและความเท่าเทียมกัน , การบริหารวุฒิสภาสำหรับการตกแต่งภายใน, การแปลงเป็นดิจิทัลและการกีฬา ,กระทรวงยุติธรรม ความหลากหลายและการต่อต้านการเลือกปฏิบัติวุฒิสภากรมการพัฒนาเมือง อาคารและการเคหะวุฒิสภาฝ่ายเศรษฐศาสตร์ พลังงานและธุรกิจกรมวุฒิสภาเพื่อวัฒนธรรมและยุโรปและ กรมวุฒิสภา เพื่อสิ่งแวดล้อม การเคลื่อนย้าย ผู้บริโภคและการปกป้องสภาพอากาศ . วุฒิสภาเบอร์ลินนำโดยSPD มาตั้งแต่ ปี 2544 ตั้งแต่นั้นมา ฝ่ายซ้ายก็มีส่วนเกี่ยวข้องเป็นส่วนใหญ่แต่ยังรวมถึงCDUและBündnis 90/Die Grünen ในระดับ หนึ่งด้วย
หลังการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2564 วุฒิสภา ได้ก่อตั้ง โดยพรรค SPD, Greens and Left Party นำโดยFranziska Giffey (SPD) ในฐานะนายกเทศมนตรี
ในเขตตุลาการของกรุงเบอร์ลินมีศาลระดับล่าง 15 แห่งและศาลระดับภูมิภาคที่สูงกว่า 4 แห่ง จากที่ตั้งสี่แห่งของศาลปกครองระดับสูงในเบอร์ลิน สองแห่งอยู่ในเขตตุลาการของรัฐเบอร์ลินและบรันเดนบูร์ก
ศาลรัฐธรรมนูญแห่งรัฐเบอร์ลินมีมาตั้งแต่ปี 1990 ในปี 2020 รัฐมีราชทัณฑ์แปดแห่ง
รายจ่ายของรัฐเบอร์ลินในปี 2555 มีจำนวน 22.5 พันล้านยูโร [114]หนี้ทั้งหมดของรัฐเบอร์ลินในปี 2556 อยู่ที่ประมาณ 59.8 พันล้านยูโร หรือ 57.72% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ [115]สหภาพยุโรปจะเพิ่มงบประมาณประมาณ 850 ล้านยูโรในช่วงปี 2557-2563 [116]
ในปี 2555 รัฐได้รับเงินประมาณ 3.2 พันล้านยูโรจากระบบปรับสมดุลทางการเงิน ของรัฐ และประมาณ 2.4 พันล้านยูโรในเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลางสำหรับงบประมาณโดยรวม [117]ในปี 2018 เบอร์ลินเป็นผู้นำในรายชื่อประเทศผู้รับสี่ประเทศด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่กว้างด้วยเงินช่วยเหลือจำนวน 4.4 พันล้านยูโรจากระบบการทำให้เท่าเทียมกันทางการเงินของรัฐ [118]
ในการศึกษาปี 2013 ซึ่งการนำภาษีความมั่งคั่งกลับมาใช้ใหม่นั้นอิงตามแนวคิดของรัฐสหพันธรัฐสีแดง-เขียวในขณะนั้น รายได้ภาษีเพิ่มเติมที่ได้ก็ถูกแบ่งโดยรัฐสหพันธรัฐ ตามนี้ รายได้ภาษีของทุกรัฐในสหพันธรัฐจะเพิ่มขึ้น และรัฐที่ยากจนกว่าก็จะได้รับประโยชน์จากรายได้เพิ่มเติมผ่านการทำให้เท่าเทียมกันทางการคลังของรัฐสหพันธรัฐ รายได้ภาษีเพิ่มเติมสูงสุดต่อประชากรหนึ่งคน (ตามความเท่าเทียมกันทางการเงินระหว่างรัฐ) ฮัมบูร์ก เบรเมิน และเบอร์ลิน [19]
เสื้อคลุมแขนของเบอร์ลินแสดงให้เห็น หมีสีดำตัวตรงหุ้มเกราะสีแดง ลิ้นสีแดง บนโล่สีเงิน (สีขาว) ที่เรียกว่าหมีเบอร์ลิน มงกุฎทองคำห้าใบวางอยู่บนโล่ วงแหวนซึ่งออกแบบเป็นอิฐก่อโดยมีประตูปิดอยู่ตรงกลาง ที่มาของหมีในฐานะสัตว์ประจำตระกูลไม่ชัดเจน เอกสารหรือเอกสารหายไป มีหลายทฤษฎีที่ว่าทำไมเจ้าหน้าที่ของเมืองจึงเลือกหมีตัวนี้ หนึ่งในนั้นกล่าวว่าชาวเบอร์ลินเป็นหนี้ความทรงจำของพวกเขากับAlbrecht the Bearผู้ก่อตั้งMark Brandenburgคิด. อีกประการหนึ่งขึ้นอยู่กับการตีความสร้างคำของชื่อเมือง หมีถูกพบครั้งแรกบนตราประทับตั้งแต่ปี 1280 เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่หมีต้องแบ่งปันตราประทับและตราแผ่นดินกับนกอินทรีบรันเดนบู ร์ก และ ปรัสเซีย น เฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่หมีเบอร์ลินสามารถยืนหยัดต่อสู้กับนกอินทรีในฐานะสัญลักษณ์ของเมืองได้
| ธงมาตรฐาน (ทิศทางมุมมองของอาคารบริการของรัฐ): | ||||
|
|
| ||
ธงประจำรัฐเบอร์ลินแสดงหมีเบอร์ลินตัดกับพื้นหลังสีขาว โดยมีแถบสีแดงที่ด้านบนและด้านล่างของธง มีการใช้ในกรุงเบอร์ลินตั้งแต่ปีพ. ก่อนหน้านั้น เบอร์ลินมีธงเป็นสีดำ แดง และขาว ซึ่งแลกกับธงหมีเพราะสับสนกับธงจักรวรรดิเยอรมันที่สร้างขึ้นในภายหลัง สัญลักษณ์ประจำชาติคือ โล่หมี ที่ไม่มีมงกุฏใบในสามสีที่ต่างกัน กระทรวงมหาดไทยและกีฬาของวุฒิสภาจัดทำขึ้นเพื่อให้บุคคลทั่วไป บริษัท และสถาบันที่ไม่ใช่อธิปไตยสามารถจัดทำเอกสารเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกับกรุงเบอร์ลินด้วยสัญลักษณ์ เขตเบอร์ลินมีตราอาร์มของตนเอง
กรุงเบอร์ลินรักษาความเป็นหุ้นส่วนของเมือง ดังต่อไปนี้ : [120]
ลอสแองเจลิสสหรัฐอเมริกา( 1967) ปารีส , ฝรั่งเศส (1987) มาดริดประเทศสเปน (1988) อิสตันบูล , ตุรกี (1989) วอร์ซอโปแลนด์ ( 1991 ) มอสโก ,รัสเซีย (1991)
บูดาเปสต์ , ฮังการี (1991)
บรัสเซลส์ , เบลเยียม (1992)
จาการ์ตา , อินโดนีเซีย (พ.ศ. 2536)
ทาชเคนต์อุซเบกิสถาน (1993)
เม็กซิโกซิตี้ , เม็กซิโก (1993)
ปักกิ่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (1994)
โตเกียวประเทศญี่ปุ่น (1994)
บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา ( 1994 )
ปรากสาธารณรัฐเช็ก (1995)
วินด์ฮุกนามิเบีย (2000) ลอนดอน , สหราชอาณาจักร (2000)แต่ละเขตของกรุงเบอร์ลินยังคงมีความเป็นพันธมิตรกันต่อไป บ่อยครั้งกับแต่ละเขตของเมืองใหญ่อื่นๆ
ตำรวจเบอร์ลิน (จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 "ประธานตำรวจในกรุงเบอร์ลิน") เป็นกองกำลังตำรวจของรัฐเบอร์ลิน ตำรวจของรัฐแบ่งออกเป็นห้าส่วนท้องถิ่นและหนึ่งหน่วยงานที่อยู่เหนือท้องที่ เช่นเดียวกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
ตำรวจเบอร์ลินมีพนักงานประมาณ 23,000 คน[ 121 ]ในจำนวนนี้ 16,000 คนทำงานในกองกำลังตำรวจและประมาณ 3,000 คนในฝ่ายบริหาร ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการรักษาความปลอดภัยภายในและตำรวจในกรุงเบอร์ลินอยู่ที่ประมาณ 1.1 พันล้านยูโรต่อปี
เจ้าหน้าที่ของสำนักงานตำรวจแห่งสหพันธรัฐในกรุงเบอร์ลินซึ่งตั้งอยู่ในเมือง โอเบอร์ เชอ นีเวอด์ สังกัดกระทรวงมหาดไทย แห่ง สหพันธรัฐ พนักงานมีหน้าที่รับผิดชอบในเบอร์ลินและบรันเดนบู ร์ก และมีพนักงานประมาณ 3,700 คน (ณ ปี 2017)
หน่วยดับเพลิงเบอร์ลินก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2394 ทำให้เป็นหน่วยดับเพลิงมืออาชีพแห่งแรกในเยอรมนี [122]ด้วยพนักงานประมาณ 4,050 คน (ณ ปี 2016) [123] [124]และ 34 [124] สถานีดับเพลิง มืออาชีพยังเป็นหน่วยดับเพลิงเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีอีกด้วย ได้รับการสนับสนุนจาก หน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร 58 แห่ง โดยมีสมาชิก อาสาสมัครประมาณ 1,400 คน และหากจำเป็นหน่วยงานบรรเทาทุกข์ด้านเทคนิค (THW) [124]
ในปี 2019 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ที่ระบุ (GDP) ของรัฐเบอร์ลินอยู่ที่ 153.3 พันล้านยูโร [125]ในแง่ของ GDP เล็กน้อย เบอร์ลินเป็นเศรษฐกิจในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน และใหญ่เป็นอันดับสามในสหภาพยุโรป
ระหว่างปี 2552 ถึง 2562 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้นเฉลี่ยต่อปีที่ 4.5% เทียบกับ 3.5% ทั่วประเทศ [126]ในปี 2019 GDP ต่อหัวในรัฐเบอร์ลินอยู่ที่ 41,967 ยูโร และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเยอรมนีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1990 ในปีเดียวกันนั้น จำนวนการจ้างงานในเบอร์ลินมีประมาณ 2.064 ล้านคน นั่นคือ 2.4% มากกว่าปีที่แล้ว [127]
จากรายงานทางสังคมประจำปี 2019 ของสำนักงานสถิติพบว่า 16.5% ของประชากรในกรุงเบอร์ลินมี ความเสี่ยงที่จะ เกิดความยากจน ใน ทางตรงกันข้าม 9.1% ของประชากรอาศัยอยู่เหนือเส้นความมั่งคั่งในรายได้ที่ ร่ำรวย [128] ในปี 2559 เศรษฐีรายได้ 489 คนอาศัยอยู่ ในเบอร์ลิน [129]ภายในปี 2019 จำนวนนี้ได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 50% ทั่วเบอร์ลินเป็น 749 เศรษฐีที่มีรายได้ [128]
ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในเบอร์ลิน ได้แก่ อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรม การท่องเที่ยว เทคโนโลยีชีวภาพ เทคโนโลยีทางการแพทย์ อุตสาหกรรมยา สื่อ/เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การก่อสร้าง การค้าปลีก เทคโนโลยีระบบขนส่ง เลนส์และเทคโนโลยีพลังงาน ประมาณ 80% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั้งหมดของเบอร์ลินสร้างขึ้นโดยภาคบริการ [131]
ปัจจัยที่ตั้งหลักของภูมิภาคเมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กได้แก่ มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและภูมิทัศน์การวิจัย ความดึงดูดใจทางวัฒนธรรมของมหานคร พนักงานที่ได้รับการฝึกอบรมด้านวิชาการจำนวนมาก ความใกล้ชิดกับที่นั่งของรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ระดับนานาชาติ ชื่อเสียงของมหานครและการเข้าถึงผู้ร่วมทุนตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งในท้องถิ่นและการรักษาพยาบาลที่แตกต่างกันอย่างมาก ในการศึกษาและการจัดอันดับระหว่างประเทศต่างๆ คุณภาพชีวิตในเบอร์ลินยังได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยมากอีกด้วย [132] [133] [134] [135]
พื้นที่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเศรษฐกิจของเบอร์ลินคืออัตราการเกิด ซึ่งต่ำเกินไปเมื่อเปรียบเทียบระหว่างประเทศ และการไม่มีบุตรในระดับสูงในประชากรส่วนใหญ่ ในระยะกลางและระยะยาว อาจนำไปสู่การ ขาดแคลน แรงงานที่มีทักษะ เพิ่มขึ้น และสูญเสียความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม [136]ในการจัดอันดับสินค้าคงคลังของFuture Atlas 2019เมืองเบอร์ลินได้อันดับที่ 93 จาก 402 เขต สมาคมเทศบาล และเขตเมืองในเยอรมนี จากรายงานระบุว่า จุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเบอร์ลินคือความปราดเปรียวระดับสูงของเมือง ในขณะที่มูลค่าเพิ่มที่ค่อนข้างต่ำนั้นแสดงถึงจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [137]โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2019 เบอร์ลินได้รับการจัดอันดับให้เป็น "เมืองที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเยอรมนี" "เมืองที่น่าดึงดูดใจที่สุดของเยอรมนี" และ "เมืองของเยอรมนีที่มีแนวโน้มดีที่สุดในอนาคต" จากผลการศึกษาหลายชิ้น [138] [139] [140]
การเพิ่มขึ้นอย่างมากของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในเมืองของเบอร์ลินได้รับการพิจารณาว่าเป็นพื้นฐานเพื่อให้สามารถอยู่รอดในการแข่งขันระดับโลกสำหรับความสามารถ - ตัวอย่างเช่นในปารีสและลอนดอน - และเพื่อตอบสนองสังคมในปัจจุบันและอนาคต ความท้าทายทางนิเวศวิทยาเศรษฐกิจและเพื่อตอบสนองความต้องการ [141] [142] [143] [144] [145]นี่ถือเป็น “โอกาสอันยิ่งใหญ่” – ไม่ใช่แค่สำหรับเยอรมนีและสหภาพยุโรปเท่านั้น [146] [147] [148]
จากบริษัทเยอรมัน 40 แห่งที่จดทะเบียน ใน DAX นั้น Delivery Hero SE, Deutsche Wohnen SE, Siemens AG (ร่วมกับมิวนิก), ZalandoและHelloFreshมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน [149]นอกจากนี้ สมาชิกของ Dax Siemens Energy SE ยังได้จัดตั้งการจัดการกลุ่มของตนในเบอร์ลิน [150]ในบรรดาบริษัทที่มียอดขายสูงสุดในโลก ( Fortune Global 500 ) Deutsche Bahn AG ที่มีสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลินได้รับการจัดอันดับที่ 232 ในปี 2020 [151]จาก 50 บริษัทMDAXAUTO1 Groupตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน [152]บริษัท เบอร์ลินอีกสามแห่งมีรายชื่ออยู่ในSDAX [153]บริษัทอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงในเบอร์ลิน ได้แก่Axel SpringerและRocket Internet ธุรกิจครอบครัวในเบอร์ลินที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุดคือผู้ผลิตขนมAugust Storck
หลังปี 2543 เบอร์ลินบันทึกกิจกรรมการเริ่มต้นธุรกิจที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยมากเมื่อเปรียบเทียบกับเยอรมนีและยุโรป มีการจัดตั้งบริษัทใหม่ในหลายอุตสาหกรรม ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ทั้งชาวเยอรมันและต่างประเทศต่างตระหนักถึงรูปแบบธุรกิจของพวกเขาในเบอร์ลิน ในปี 2558 มีการสร้างบริษัท 41,400 แห่ง จากประชากร 10,000 คน มีธุรกิจใหม่ 29 แห่งในกรุงเบอร์ลิน (ค่าเฉลี่ยของประเทศ: สี่ธุรกิจ) [154]เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของบริษัทที่สร้างขึ้นใหม่ เบอร์ลินจึงเป็นหนึ่งในสิบสถานที่เริ่มต้นที่โดดเด่นทั่วโลก [155]ในปี 2019 ร้อยละ 60 ของเงินลงทุนในเยอรมนีลงทุนในบริษัทต่างๆ ในกรุงเบอร์ลิน ในปี 2019 ได้ไหลเข้าสู่บริษัทสตาร์ทอัพ ในเบอร์ลินด้วยมูลค่า 3.5 พันล้านยูโร เมื่อเทียบกับการร่วมลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี [16]
| อันดับ | นามสกุล | สำนักงานใหญ่ | พนักงาน ในเบอร์ลิน |
อุตสาหกรรม |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Deutsche Bahn | เบอร์ลิน | 20,770 | ขนส่ง/โลจิสติกส์ |
| 2 | การกุศล | เบอร์ลิน | 17,527 | สุขภาพ |
| 3 | สดใส | เบอร์ลิน | 16,136 | สุขภาพ |
| 4 | บริษัทขนส่งในเบอร์ลิน | เบอร์ลิน | 14,589 | การจราจร |
| 5 | ซีเมนส์ | เบอร์ลิน/ มิวนิก | 11,600 | วิศวกรรมไฟฟ้า |
| 6 | เอเดก้า | ฮัมบูร์ก | 10,625 | ซื้อขาย |
| 7 | เดมเลอร์ | สตุตการ์ต | 10,200 | รถยนต์ |
| 8 | ดอยช์โพสต์ DHL | บอนน์ | 10,000 | โลจิสติกส์ |
| 9 | Deutsche Telekom | บอนน์ | 8,000 | โทรคมนาคม |
| 10 | ซาลันโด | เบอร์ลิน | 7,300 | เศรษฐกิจดิจิทัล |
การมีอยู่อย่างแข็งแกร่งของบริษัทที่มีชื่อเสียงในเบอร์ลินไม่สามารถปิดบังความจริงที่ว่าเศรษฐกิจของเมืองสูญเสียงานในอุตสาหกรรมจำนวนมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาอันเป็นผลมาจากการปิดบริษัทและการย้ายที่ตั้งของบริษัท (เช่นGeneral Electric , [158] Philip Morris , [159 ] Daimler , [160] Samsung [161]และอื่นๆ). โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษ 1990 และ 2000 งานจำนวนมากในภาคการผลิตสูญเสียไป ในช่วงหลายปีหลังการรวมประเทศ งานอุตสาหกรรมประมาณสามในสี่หายไป[162]อย่างไรก็ตาม การกลับตัวของแนวโน้มเริ่มต้นขึ้นในปี 2010 อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่งงานที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการผลิตนั้นต่ำกว่าในเมืองใหญ่อื่นๆ ในเยอรมนีอย่างมาก
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในศูนย์กลาง การท่องเที่ยวในเมืองทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด ในปี 2559 แขกมากกว่า 12.7 ล้านคนนับรวมการเข้าพักค้างคืนในสถานประกอบการที่พักในกรุงเบอร์ลินประมาณ 31 ล้านคน [163] [164]เมื่อเทียบกับปี 2544 (11.3 ล้านพักค้างคืนโดย 4.9 ล้านคน) สิ่งนี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นประมาณ 250% ดังนั้นเมืองนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่นิยมในยุโรป หลังจาก ลอนดอนและปารีส [165]
ในปี 2015 ภูมิทัศน์ที่พักของเบอร์ลินประกอบด้วยห้องพัก 814 แห่ง โดยมีความจุเตียงประมาณ 136,000 เตียง และอัตราการเข้าพักเฉลี่ย 60.5% ระยะเวลาการเข้าพักเฉลี่ยสำหรับแขกของโรงแรมคือ 2.4 วัน แขกต่างชาติคิดเป็นประมาณ 40% ของจำนวนแขก ผู้เข้าชมจากสหราชอาณาจักรอิตาลีเนเธอร์แลนด์สเปนและสหรัฐอเมริกาอยู่ในกลุ่มอันดับต้น สถานที่ท่องเที่ยวหลัก ได้แก่ สถาปัตยกรรม สถานที่ทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ เทศกาล แหล่งช้อปปิ้ง สถานบันเทิงยามค่ำคืน และกิจกรรมสำคัญที่ดึงดูดผู้เข้าชมหลายแสนคนในแต่ละปี
เนื่องจากการพัฒนาในเชิงบวก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเบอร์ลินจึงกลายเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจในภูมิภาค นอกจากอุตสาหกรรมการโรงแรมและการจัดเลี้ยงแล้ว การค้าปลีกยังได้รับประโยชน์จากนักท่องเที่ยวในเบอร์ลินเป็นอย่างมาก [166]
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานแสดงสินค้าและการประชุมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดและขายดีที่สุดของโลก [167]ในปี 2554 มีการจัดงานประมาณ 115,700 งาน โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 9.7 ล้านคน [168]จากสถิติของ ICCA เมื่อพิจารณาจากจำนวนสภาคองเกรสที่มีส่วนร่วมในระดับนานาชาติในปี 2015 เบอร์ลินได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งในบรรดาเมืองรัฐสภา
ศูนย์แสดงสินค้าในเขตWestendของ เขต Charlottenburg-Wilmersdorfรอบหอวิทยุได้เปิดขึ้นในปี พ.ศ. 2464 โดยมีการ จัดแสดง รถยนต์ในขณะนั้นอยู่ในห้องโถงนิทรรศการเดียว และมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในร่ม 160,000 ตารางเมตร และเปิดโล่ง พื้นที่ประมาณ 100,000 ตารางเมตร ผู้ดำเนินการเป็นผู้จัดงาน 99% ในเมืองMesse Berlin
มีการจัดงานแสดงสินค้าชั้นนำที่เกี่ยวข้องระดับนานาชาติจำนวนมากขึ้นที่ศูนย์แสดงสินค้าเบอร์ลิน (Berlin ExpoCenter City) และที่สนามบินเบอร์ลินเอ็กซ์โปเซ็นเตอร์ในบรันเดนบูร์ก ซึ่งรวมถึง i.a. IFA งานแสดงสินค้า อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคITB การแลกเปลี่ยนการท่องเที่ยว งานแสดง การบินและอวกาศILA Berlin Air Showงานขนส่งทางรถไฟInnoTrans งาน แสดง สินค้าเกษตรGreen Week งานแสดง อาหารFruit Logisticaและงานแสดงสินค้าเกี่ยวกับกามและความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่Venus Berlin ตลาด ภาพยนตร์ยุโรปเกิดขึ้นระหว่างBerlinaleในมาร์ติน-โกรเปียส-เบา .
อุตสาหกรรมการประชุม ซึ่งรวมถึงการประชุมระดับนานาชาติ ระดับประเทศและระดับท้องถิ่น กิจกรรมข้อมูล และการประชุมทางธุรกิจทุกประเภท เป็นอีกสาขาหนึ่งของเศรษฐกิจของเบอร์ลิน โรงแรมจำนวนมากมุ่งสู่การประชุม และนี่คือจุดที่พวกเขาสร้างส่วนสำคัญของผลประกอบการประจำปีของพวกเขา
ด้วยมูลค่าเพิ่มรวม 10.7 พันล้านยูโรในปี 2552 หรือส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มกว่า 13% ของเศรษฐกิจโดยรวมของเมือง อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพเป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนการเติบโตของกรุงเบอร์ลิน ซึ่งรวมถึงบริการด้านสุขภาพและสังคม อุตสาหกรรมยา ผู้เชี่ยวชาญ การค้าปลีกและค้าส่ง และเทคโนโลยีทางการแพทย์ บริการด้านสุขภาพและสังคมมีส่วนแบ่งมากที่สุด (66%) ของมูลค่าเพิ่มรวม [169]
พนักงานทั้งหมด 226,000 คน หรือ 14% ของแรงงานในเบอร์ลิน ได้รับการว่าจ้างจากภาคส่วนการดูแลสุขภาพ ในจำนวนนี้ 79% ทำงานด้านบริการด้านสุขภาพและสังคม และมีเพียง 6% ในอุตสาหกรรมการผลิตและการค้า [170]
เมืองหลวงของเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กเป็นหนึ่งในสถานที่เทคโนโลยีชีวภาพชั้นนำในยุโรป บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กและขนาดกลางประมาณ 200 แห่ง ซึ่งมีพนักงานประมาณ 3,700 คนในด้านการผลิต การวิจัยและพัฒนาเพียงลำพัง - ดำเนินงานในกรุงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก รวมถึงบริษัทยาขนาดใหญ่กว่า 20 แห่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทยา [171] [172]
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสถานที่ชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมข้อมูลและสร้างสรรค์ในยุโรป ภาคเศรษฐกิจประกอบด้วยตลาดหนังสือและสื่อ การพัฒนาซอฟต์แวร์ บริการโทรคมนาคม ตลาดโฆษณา การวิจัยตลาด อุตสาหกรรมภาพยนตร์และการออกอากาศ ตลาดศิลปะ อุตสาหกรรมดนตรี อุตสาหกรรมสถาปัตยกรรม อุตสาหกรรมการออกแบบ และ ตลาด ศิลปะการแสดง
อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรมเป็นสถานที่สำคัญและปัจจัยทางเศรษฐกิจในกรุงเบอร์ลินและมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 2560 บริษัทขนาดเล็กและ ขนาดกลางมากกว่า 41,000 แห่ง มีพนักงานประมาณ 202,000 คน สร้างรายได้ 25.7 พันล้านยูโร และได้รับส่วนแบ่งมากกว่า 15% ของมูลค่าการซื้อขายรวมของเศรษฐกิจของเบอร์ลิน [173]ภาคซอฟต์แวร์/เกม/เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ตลาดหนังสือและสื่อ และอุตสาหกรรมภาพยนตร์และการออกอากาศเป็นตัวแทนของแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุด
อุตสาหกรรม สิ่งทอและแฟชั่นก็มีที่ตั้งที่สำคัญในกรุงเบอร์ลิน มีบริษัทมากกว่า 2,500 แห่งที่มีพนักงานมากกว่า 22,000 คนในอุตสาหกรรมแฟชั่นในกรุงเบอร์ลิน (ณ ปี 2017) งานชั้นนำคือ Berlin Fashion Weekซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคมและกรกฎาคม พร้อมกับงานแฟชั่นจำนวนมาก [174]
ในยุโรป เบอร์ลินเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ตชั้นนำ ในการจัดอันดับเมืองในยุโรปในปี 2015 มหานครได้อันดับหนึ่งในแง่ของการลงทุนในอุตสาหกรรมนำหน้าลอนดอนสตอกโฮล์มและปารีส [175]
สถานีโทรทัศน์ สถานีวิทยุ ผู้จัดพิมพ์ บริษัทภาพยนตร์ ค่ายเพลง สื่อสิ่งพิมพ์ บริษัทโฆษณา ผู้ผลิตเกมคอมพิวเตอร์ บริการกด โซเชียลเน็ตเวิร์ก และสื่ออินเทอร์เน็ตจำนวนมากตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน
สำนักข่าวกว่า 20 แห่งจากทั่วโลกมีสาขาอยู่ในเมือง dpa , Thomson Reuters , AFPและANSA [176]สถานีโทรทัศน์สาธารณะrbbและสถานีโทรทัศน์ส่วนตัวในเบอร์ลินและเวลท์ตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงระดับชาติของเยอรมันส่วนใหญ่ เช่นDas Erste , ZDFหรือRTLดำเนินการในสตูดิโอและอาคารกองบรรณาธิการ ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์อย่างDeutsche Welleมีสาขาในเมือง สถานีวิทยุมากกว่า 30 แห่งที่มีการเข้าถึงในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศออกอากาศรายการจากเบอร์ลิน
ด้วยผู้จัดพิมพ์ 151 รายในปี 2559 เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสถานที่จัดพิมพ์ที่สำคัญที่สุดในยุโรป [177] Axel Springer SEเป็นหนึ่งในกลุ่มสื่อของยุโรปที่มียอดขายสูงสุด ผู้จัดพิมพ์ด้านการศึกษาและวิทยาศาสตร์Walter de Gruyter , Cornelsen VerlagและSpringer Nature Group ระดับนานาชาติมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง [178]ผู้เผยแพร่การค้าที่สำคัญ ได้แก่ u. a. Berliner Verlag , Aufbau-VerlagและSuhrkamp Verlag
ในเมืองอื่นที่ใช้ภาษาเยอรมันไม่มีหนังสือพิมพ์รายวันและพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์รายวันระดับประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่Bild and the Welt ควรกล่าวถึงtazที่ นี่ อาจเป็น หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการ ในฐานะ สหกรณ์ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายวันและสาขาอินเทอร์เน็ต ได้แก่Berliner Zeitung , Berliner MorgenpostและTagesspiegel ในเบอร์ลินยังมีแท็บลอยด์ท้องถิ่นBZและBerliner Kurierและนิตยสารประจำเมือง เช่นทิปและนิตยสารภาษาอังกฤษอดีตเบอไลเนอร์ นิตยสารที่ผลิตในเบอร์ลินได้แก่ โฟกัส ,ซิเซโรและทุน .
เนื่องจากผู้ผลิตมีความเข้มข้นสูงในอุตสาหกรรมสื่อและความบันเทิงในเมือง เบอร์ลินจึงเป็นหนึ่งในสิบสถานที่สื่อที่มียอดขายสูงที่สุดในโลกในปี 2014 [179]
ภาคอุตสาหกรรมซึ่งรวมถึงบริษัท 333 แห่งที่มีพนักงานประมาณ 79,300 คน สร้างยอดขายได้ 23.5 พันล้านยูโรในปี 2560 [180]ผู้ผลิตที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงที่สุดในอุตสาหกรรมแปรรูป ได้แก่ ผู้ผลิตสารเคมี - โดยเฉพาะยา - ผลิตภัณฑ์ (8.2 พันล้านยูโร) อุตสาหกรรมอาหาร (2.3 พันล้านยูโร) บริษัท วิศวกรรมเครื่องกลและโรงงาน (2.1 พันล้านยูโร) และอุตสาหกรรมวิศวกรรมไฟฟ้า (4.5 พันล้านยูโร) อัตราการส่งออกในภาคการผลิตมากกว่า 55% [181] [182] [183] ตลาดส่งออกที่สำคัญที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์ในเบอร์ลิน ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส จีน โปแลนด์ และสหราชอาณาจักร [184] [185]โดยเฉพาะการส่งออกยา เครื่องจักร อุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล อุปกรณ์ไฟฟ้า และยานพาหนะ [186] [187]
ซีเมนส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2390 มีสถานที่ตั้งที่สำคัญในซีเมนส์ ชตัดท์ และผลิตกังหันก๊าซสำหรับตลาดต่างประเทศ ใน เขตมิท เทอด้วยโควตาการส่งออก 90% [188] [189] Siemens, Siemens Energy, Siemens Healthineers และOsramร่วมกันจ้างพนักงานมากกว่า 13,000 คนในเบอร์ลิน [190] [191]ในพื้นที่การผลิตของซีเมนส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในซีเมนส์ชตัดท์ วิทยาเขตการวิจัยและนวัตกรรมก็ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะเช่นกัน [192] [193] [194] [195] [196]
โรงงาน Mercedes-Benzในกรุงเบอร์ลินก่อตั้งขึ้นในปี 1902 โดยMercedes-Benz Group AGเป็นหนึ่งในนายจ้างด้านอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์ลิน โดยมีพนักงานประมาณ 2,500 คน มีการผลิตยานพาหนะหลากหลายประเภทที่โรงงานในเมือง Marienfelde มีการวางแผนการผลิตมอเตอร์ไฟฟ้า Mercedes รุ่นแรกสำหรับรุ่นสมรรถนะสูงของ AMG [197] “ศูนย์ความสามารถเพื่อการแปลงเป็นดิจิทัล” ของ กลุ่มเมอร์เซเดส-เบนซ์กำลังสร้างขึ้นบนที่ตั้งโรงงานเมอร์เซเดส-เบนซ์แบบดั้งเดิมที่สุด โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนวัตกรรม "วิทยาเขตโรงงานดิจิทัล" (198]
โรงงาน BMW ในกรุงเบอร์ลินในHaselhorstซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1969 มีพนักงานประมาณ 2,000 คน [19]โรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ประมาณ 700 คันต่อวันสำหรับตลาดโลก [20] [21] [201]
บริษัทยาScheringก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2414 มีการควบรวมกิจการกับ Bayer Schering Pharma AG ในปี 2549 ไบเออร์ เอจี ดำเนินการไซต์การวิจัยที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์ลิน-เวดดิ้ง ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของแผนกเวชภัณฑ์ ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตหลักสำหรับเภสัชภัณฑ์เฉพาะทางที่ได้รับการจดสิทธิบัตร และมีพนักงานประมาณ 5,000 คนในกรุงเบอร์ลิน [22] [203] [204] [205]
Berlin-Chemie AG ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ในเมืองAdlershof ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา เป็นกิจกรรมต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม Menarini ของอิตาลี บริษัทยาที่เน้นการวิจัยอย่าง Berlin-Chemie มีพนักงานประมาณ 5,500 คนทั่วโลก โดยพนักงานประมาณ 2,000 คนอยู่ในโรงงานหลักในกรุงเบอร์ลิน [26] [207]
Stadler Railผู้ผลิตรางรถไฟของสวิส มีสำนักงานใหญ่ ในเยอรมนี[208] และโรงงานแห่งหนึ่งใน เขตWilhelmsruh ของ Pankowซึ่งมี รถ S-Bahn ใหม่ของเบอร์ลินและรถไฟใหม่สำหรับU- เบอร์ลิน บาห์นกำลังประกอบ [209] [210] [211] [212] [213]
ใน Tempelhof ผู้ผลิตขนมอบ BahlsenและProcter & Gamble ผลิต สินค้าสำหรับตลาดเยอรมันและยุโรป [214] [215]ในReinickendorfผู้ผลิตอาหารในเบอร์ลินFreiberger Lebensmittel ดำเนิน การโรงงานพิซซ่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป [216]
นอกจากนี้ ในเมือง Reinickendorf นั้นStorckยังผลิตช็อกโกแลตชนิดพิเศษ เช่นMerci ขนมหวานช็อกโกแลต เป็นหลัก [217]ช็อกโกแลต แท่ง Stollwerck ผลิตขึ้น ในMarienfelde และ ช็อกโกแลต Sarottiจำหน่ายในโรงงาน [218]เบอร์ลินเป็นสถานที่ผลิตช็อคโกแลตที่สำคัญมากว่า 150 ปี [219]
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสถานที่จำหน่ายเครื่องเขียนที่มียอดขายสูงสุดในยุโรป [220]การค้าปลีกทุกรูปแบบมีให้เห็นในเมืองตั้งแต่เครือข่ายค้าปลีกระดับนานาชาติที่ดำเนินการ ร้าน เรือธง ที่เป็นตัวแทนในเบอร์ลิน ไปจนถึงศูนย์การค้าจำนวนมากและแนวคิดร้านค้าแต่ละแห่งในย่านที่มีชีวิตชีวา [221]ในปี 2014 มีศูนย์การค้า 65 แห่งในเบอร์ลิน [222] KaDeWeเป็นหนึ่งในสถานประกอบการค้าปลีกที่มีชื่อเสียงที่สุด
หลังจากปี 2000 เบอร์ลินได้พัฒนาเป็นสถานที่สำคัญสำหรับบริษัทอีคอมเมิร์ซ ตัวแทนจำหน่ายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่ คุณ Zalando , Home24และkfzteile24 . [223]
เบอร์ลินเป็นสถานที่ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ที่มียอดขายสูงสุดในเยอรมนี ในปี 2558 มีการซื้อขายที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ในเบอร์ลินมูลค่าแปดพันล้านยูโร [225]มูลค่าการซื้อขายประจำปีที่เกิดจากการทำธุรกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์ในกรุงเบอร์ลินตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2559 อยู่ระหว่าง 6 ถึง 17 พันล้านยูโร ตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2556 มูลค่าการซื้อขายเป็นตัวเลขที่แน่นอนและส่วนแบ่งในการหมุนเวียนทั่วประเทศพัฒนาขนานกัน สิ่งนี้เปลี่ยนไปใน ปีแรกหลังจากที่เบอร์ลินใช้ตัวเลือกจากพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายการเช่า[226]ในขณะที่ยอดขายที่แน่นอนยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับปีก่อนหน้าจนถึงปี 2015 ส่วนแบ่งของยอดขายทั่วประเทศลดลง ตั้งแต่ปี 2015 เมื่อมีการ เปิดตัว เบรกราคาเช่ายอดขายที่แน่นอนก็ลดลงเช่นกัน [224]ในปี 2564 ยอดขายอยู่ที่ 23.8 พันล้านยูโร [227]
ตลาดหลักทรัพย์เบอร์ลินก่อตั้งขึ้นในปี 1695 เป็น ตลาดหลักทรัพย์ ระดับภูมิภาคและตั้งอยู่ในลุดวิก-เออร์ฮาร์ด-เฮาส์ มูลค่าการซื้อขายประจำปีของการแลกเปลี่ยนในปี 2564 อยู่ที่ประมาณ 79.6 พันล้านยูโร [228]ธนาคาร 39 แห่ง ผู้ให้บริการทางการเงิน 15 รายนายหน้าชั้นนำ 5 ราย และผู้ดูแลสภาพคล่อง 4 รายมีส่วนร่วมในการซื้อขาย [229]
Tradegate Exchange คือตลาดหลักทรัพย์ในเบอร์ลินซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2552 และเชี่ยวชาญด้านการดำเนินการตามคำสั่งของนักลงทุนเอกชน มูลค่าการซื้อขายประจำปีของการแลกเปลี่ยนในปี 2564 อยู่ที่ประมาณ 377.8 พันล้านยูโร [230]ผู้เข้าร่วมการค้า 27 รายจากเยอรมนี ออสเตรีย และสหราชอาณาจักรเชื่อมต่อกัน [231]
Scopeหน่วยงานจัดอันดับ ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน ปี 2545 โดยเป็นทางเลือกของยุโรปแทนหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาMoody's , Standard & Poor'sและFitchมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลินตั้งแต่ก่อตั้ง
บริษัทตรวจสอบบัญชีบิ๊กโฟร์ KPMG จะมีสำนักงานใหญ่ในเยอรมนีในอาคาร KPMG Tower ในเขตยุโรปของกรุงเบอร์ลิน [232]
ธนาคารหลักที่ตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Deutsche Bank ได้แก่ Deutsche Kreditbank (DKB) ซึ่งเป็นบริษัทย่อย 100% ของBayerische LandesbankและBerliner Sparkasseซึ่งเป็นธนาคารสาธารณะ Sparkassen-Finanzgruppeซึ่งรวมถึงบริษัทกระจายอำนาจมากกว่า 600 แห่งในเยอรมนีในด้านบริการทางการเงินก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน Investment Bank Berlin (IBB) เป็นสถาบันการระดมทุนกลางแห่งรัฐเบอร์ลิน สถาบันการธนาคารเอกชนที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่Berlin Hyp , Weberbank , Quirin PrivatbankและN26 . ด้วยพนักงานธนาคารประมาณ 30,000 คน เบอร์ลินจึงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการธนาคารที่สำคัญที่สุดในเยอรมนี (ณ กลางปี 2564) [233]
ด้วยพนักงานประกันมากกว่า 10,000 คน (ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2020) เบอร์ลินซึ่งก่อตั้ง Allianz ขึ้นจึงเป็นหนึ่งในสถานที่ประกันที่สำคัญที่สุดในเยอรมนี[234]
นับตั้งแต่ราวๆ ปี 2015 เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีบริษัทร่วมทุนเอกชนจำนวนมากที่สุดในเยอรมนี [235]ประมาณหนึ่งในสี่ของบริษัทการลงทุน ทั้งหมด ในประเทศตั้งอยู่ที่นั่น
ถนนในเบอร์ลินมีการกำหนดหมายเลขตามระบบการนับบ้าน สองระบบที่แตกต่างกัน การ นับเลขเกือกม้า แบบวงกลม ถูกนำมาใช้จนถึงปี ค.ศ. 1929 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การนับ แนว ซิกแซ ก เนื่องจากถนนหลายสายในเบอร์ลินถูกเปลี่ยนชื่อไม่น้อยเพราะความโกลาหลทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1929 เพื่อแนะนำการกำหนดทิศทางในถนนที่มีปัญหา การนับการวางแนวสามารถพบได้ในถนนสายเก่าหลายสาย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ชาวเบอร์ลินส่วนใหญ่ยังคงเดินทางด้วยจักรยาน รถประจำทาง รถราง และรถไฟ รถจักรยานยนต์ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ และในช่วงทศวรรษ 1960 ตัวเลขยอดขายของรถยนต์ที่ผลิตในปริมาณมาก ในปัจจุบันก็เพิ่มขึ้น อย่างรวดเร็ว ในเบอร์ลินตะวันตก เช่นเดียวกับในส่วนอื่น ๆ ของสหพันธ์สาธารณรัฐ การก่อสร้างและบูรณะใหม่ มีพื้นฐานอยู่บน กฎบัตรเอเธนส์ (CIAM)ของปี 1933 เป็นหลัก ในเบอร์ลินตะวันออกหลักการ 16 ประการของการพัฒนาเมือง จึง มีผลผูกพัน เป็นผลให้การบูรณะทั้งสองส่วนเป็นไปตามรูปแบบของเมืองที่เป็นมิตรต่อ รถ ที่อยู่อาศัยและพาณิช ยกรรม จึงมักถูกแยกออกจากกัน จากนั้นเป็นต้น มา ก็ได้ก่อตั้ง เมืองบริวารชานเมือง ขึ้นมากมาย (“เมืองหอพัก”) ที่วางแผนไว้ วิธีการจราจรและการพัฒนาเมืองที่ไม่มีประสิทธิภาพนี้ได้รับการยอมรับตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเป็นความคับข้องใจที่ร้ายแรง แต่ได้รับการดูแลมานานหลายทศวรรษ [236] [237]
เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในการจราจรทางไกลระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถไฟระหว่างยุโรปตะวันตกและยุโรปตะวันออก ใน ปี พ.ศ. 2549 Hauptbahnhof ได้เปิดใช้ เป็นสถานีรถไฟกลาง และด้วยเหตุนี้อุโมงค์รถไฟทางไกลเหนือ-ใต้ สถานีรถไฟทางไกล ที่ GesundbrunnenและSüdkreuzและสถานีระดับภูมิภาคที่ Potsdamer Platz (ใต้ดิน) , JungfernheideและLichterfelde Ost ดังนั้น การ สัญจร ทาง ภาคและทางไกล จึงได้รับ รถไฟฟ้า ตาม แนวคิดเห็ดที่เรียกว่านอกเหนือจากทิศตะวันออก-ตะวันตกStadtbahnเป็นเส้นทางเชื่อมต่อการคมนาคมใต้ดินระดับภูมิภาคและทางไกลในแนวเหนือ-ใต้ การเปลี่ยนเส้นทางระหว่างอุโมงค์รถไฟทางไกลเหนือ-ใต้และรางเบาเกิดขึ้นที่สถานีหลัก ตั้งแต่นั้นมา รถไฟที่ไปถึงเบอร์ลินจากทางใต้ได้ส่วนใหญ่เดินทางผ่านเส้นทางเหนือ-ใต้ใหม่จาก Lichterfelde Ost ผ่าน Südkreuz, Potsdamer Platz, Hauptbahnhof ผ่านสะพานลอยไปยัง Gesundbrunnen หรือทางตะวันตกผ่าน Jungfernheide ไปยัง Spandau
16 สาย S-Bahn (ดำเนินการโดย S-Bahn Berlin GmbH) และรถไฟใต้ดิน 9 สาย 22 รถราง รถบัส 150 และสายเรือข้ามฟาก 6 สาย (ทั้งหมดที่ดำเนินการโดยBVG ) ให้บริการ ระบบขนส่งสาธารณะภายในเมือง ใจกลางเมืองถูกข้ามไปทางทิศตะวันออก - ตะวันตกโดยStadtbahn ซึ่งได้รับการออกแบบให้เป็นทางรถไฟที่มีสะพานลอย ซึ่งใช้ควบคู่ไปกับ S-Bahn การจราจรระดับภูมิภาคและทางไกล มันเชื่อมต่อOstbahnhofกับสถานี Charlottenburgและผ่านสถานีZoologischer GartenและHauptbahnhof เป็นต้น, FriedrichstraßeและAlexanderplatz _ ในทางเหนือ-ใต้ รถไฟใต้ดินสายU9และU6 จะเข้า ควบคุมปริมาณผู้โดยสารส่วนใหญ่ เสริมด้วยเส้นทางใต้ดินเหนือ-ใต้ของเอส-บาห์น เส้นทาง S-Bahn นี้ตัดผ่าน Stadtbahn ที่สถานีFriedrichstraße การจราจรทางรถไฟเสร็จสิ้นโดยRingbahnซึ่งล้อมรอบใจกลางเมือง สายอื่นๆ ทั้งหมดแตะเส้นทาง เหล่า นี้ รับประกัน การเข้าถึงสถานีรถไฟเป็นส่วนใหญ่ [238]
ในเขต Treptow-Köpenickมีเรือข้ามฟากเพียงแห่งเดียวของเยอรมนีในระบบขนส่งสาธารณะ ดำเนินการโดยWhite FleetในนามของBVG สามารถนำจักรยานติดตัวไปด้วยได้
เครือข่ายรถโดยสารประจำทางของเมืองแบ่งออกเป็นรถด่วน (ตัวอักษร X), MetroBusse (ตัวอักษร M) และรถโดยสารประจำทาง (ที่มีตัวเลขสามหลัก) ในทำนองเดียวกัน ส่วนหนึ่งของเส้นทางรถราง (ตัวเลขสองหลัก) จะแยกความแตกต่างเป็น MetroTram โดยนำหน้าด้วย "M" รถเมล์กลางคืนมี 'N' นำหน้าหมายเลขสายเป็นชื่อสาย รถไฟใต้ดิน (ทั้งรถเมล์และรถราง) ก็วิ่งในตอนกลางคืนเช่นกัน ในคืนก่อนวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สาย S-Bahn และ U-Bahn เกือบทั้งหมดจะวิ่งต่อเนื่อง โดย S-Bahn บางครั้งใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน บริการรถบัส ทางไกลไปยังจุดหมายปลายทางในเยอรมันและยุโรปผ่านทางสถานีขนส่งกลางที่หอวิทยุ (ZOB) ยุติลงแล้ว กองรถบัสท้องถิ่นของเบอร์ลินจะใช้พลังงานไฟฟ้าภายในปี 2030 [239] [240]
ในปี 2551 มีบริษัท ประมาณ3,100 แห่งที่ดำเนิน การ ซื้อขายรถแท็กซี่ในกรุงเบอร์ลิน โดยมากกว่า 3 ใน 4 ของบริษัทมียานพาหนะเพียงคันเดียว [241]ในเดือนมกราคม 2555 เบอร์ลินมีรถแท็กซี่ประมาณ 7,600 คัน[242]ทำให้เป็นเมืองที่มีรถแท็กซี่มากที่สุดในเยอรมนี ในกรุงเบอร์ลินไม่มีการอนุมัติสีและไม่มีข้อจำกัดในการเข้าสัมปทาน [243]
ในปี 2019 มีการลงทะเบียนรถยนต์นั่ง 335 คันต่อประชากร 1,000 คนในเบอร์ลิน[244]ในปี 2555 เท่ากับ 324 ในปี 2551 319 เมื่อเปรียบเทียบกับนครรัฐอื่นๆ ในเยอรมนี เบอร์ลินมีรถยนต์นั่งโดยสารหนาแน่นต่ำที่สุด [241]
เมืองชั้นในล้อมรอบด้วยมอเตอร์เวย์ ครึ่งวงกลม ( A 100 – Berliner Stadtring) ซึ่งจะแล้วเสร็จเป็นวงแหวนในระยะยาว และแสดงถึงมอเตอร์เวย์บริสุทธิ์ ของเมือง ส่วนที่เรียกว่ามาตรา BA 16 ของ A 100 อยู่ระหว่างการก่อสร้าง (สถานะ: 2021) [245] A 100 ที่Dreieck Funkturmเป็นส่วนที่พลุกพล่านที่สุดของ autobahn ในเยอรมนี มอเตอร์เวย์ A 10 ( E 55 - Berliner Ring) วิ่งรอบกรุงเบอร์ลิน
จาก A 100 หลายส่วนของ Autobahn ภายในเขตเมืองจะนำไปสู่เส้นทาง Berliner Ring A 111 ( E 26 ) มุ่งสู่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังฮัมบูร์กและรอสต็อก A 113ทางตะวันออกเฉียงใต้ (ไปทางDresdenและCottbus ) เริ่มต้นที่Dreieck Neuköllnและนำไปสู่Schönefelder Kreuz (A 10) และเชื่อมต่อสนามบิน Berlin Brandenburgกับเครือข่ายมอเตอร์เวย์ A 115 ( E 51 ) ทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ (ไปทางHanoverและLeipzig). ส่วนทางเหนือและทางตรงเรียกว่า AVUS
นอกจากนี้ยังมีA 114 อยู่ทางตอนเหนือของเมือง จาก Prenzlauer Promenade ในเขต Pankowไปจนถึง A 10 ในทิศทางของSzczecin อดีต A 104 ซึ่งมี ความยาวเพียงไม่กี่กิโลเมตร และซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเชื่อมต่อ ถนน วงแหวนของกรุงเบอร์ลิน (A 100) ไปทางทิศใต้กับเขตSteglitzได้รับการลดระดับเป็นทางด่วนแล้ว A 103 ( Westtangente ) ซึ่งใช้ทางหลวงหมายเลข 1 ของรัฐบาลกลางเชื่อมต่อวงแหวนเมืองเบอร์ลิน - จากทางเชื่อมไปทางตะวันออก - ไปทางตะวันตกเฉียงใต้กับSteglitzer Kreiselในทิศทางของ Potsdam
ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของกรุงเบอร์ลินล้อมรอบด้วยถนนวงแหวน ชั้นในของ เมือง ถนนของรัฐบาลกลาง B 1 , B 2 , B 5 , B 96 , B 96a , B 101 , B 109และB 158ก็วิ่งผ่านเบอร์ลินเช่นกัน
Autobahn GmbH des Bundesซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน มีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผน การก่อสร้าง การดำเนินงาน การบำรุงรักษา การเงิน และการจัดการทรัพย์สินของ Autobahns ในเบอร์ลินและเยอรมนี
ในเบอร์ลิน มี เส้นทาง จักรยานและเลนจักรยาน บนถนนที่พลุกพล่านและถนนที่เงียบกว่าบางถนนได้รับการทำเครื่องหมายว่าเป็น เลน สำหรับจักรยาน ในปี 2556 มีการเดินทางประมาณ 1.5 ล้านเที่ยว หรือประมาณ 13% ของปริมาณการขนส่งผู้โดยสารทั้งหมด โดยใช้จักรยานเป็นพาหนะหลัก [246]นี่คือเหตุผลที่เบอร์ลินเป็นหนึ่งในมหานครในยุโรปที่มีประชากรหลายล้านคน และมีผู้ใช้จักรยานที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก
ส่วนแบ่งของการจราจรจักรยานในจำนวนการจราจรทั้งหมดในกรุงเบอร์ลินได้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวตั้งแต่ปี 1992 ในปี 1992 ประมาณเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของการเดินทางทั้งหมดทำด้วยจักรยาน[247]ในปี 2552 มีอยู่แล้วประมาณ 15% [248]ระยะทางเฉลี่ยที่จักรยานใช้คือ 3.7 กิโลเมตร [246]เส้นทางจักรยานขยายจากทั้งหมด 50 กิโลเมตรในปี 2547 เป็น 191 กิโลเมตรในปี 2557 [249]ในปี 2559 ความคิดริเริ่มการลงประชามติจักรยานได้รับคำขอให้มีการลงประชามติ ในปีพ.ศ. 2561 พระราชบัญญัติการ เคลื่อนย้ายแห่งเบอร์ลิน ได้ผ่านพ้นไป ซึ่งเข้าครอบงำเป้าหมายหลักของการริเริ่มเพื่อสนับสนุนการปั่นจักรยาน
เส้นทางจักรยานท่องเที่ยวระยะไกลที่วิ่งผ่านเบอร์ลิน เช่น เส้นทางจักรยาน เบอร์ลิน–โคเปนเฮเกน , เส้นทางจักรยาน เบอร์ลิน–อูเซดอม , เส้นทางจักรยาน เบอร์ลิน–ไลพ์ซิก , เส้นทางจักรยาน R1 ของยุโรป , เส้นทาง D-Netz D11และ D-Netz เส้นทางD3 (เส้นทางยุโรป) เส้นทางกำแพงเบอร์ลินนำไปสู่เส้นทางเดิมของกำแพงเบอร์ลิน สามารถ เช่าจักรยาน ได้ หลายพัน คัน ในเขตเมืองชั้นในโดยโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต (มือถือ) มี รถแท็กซี่จักรยาน ให้บริการ ในบางพื้นที่ของเมืองสำหรับนักท่องเที่ยว
สนามบิน Tegel ( รหัสสนามบิน IATA : TXL) เป็นสนามบินสุดท้ายที่เปิดให้บริการในเขตเมืองเบอร์ลิน ผู้โดยสารประมาณ 21.3 ล้านคนได้รับการจัดการในปี 2559 [250]วันที่ 8 พฤศจิกายน 2020 สนามบินเทเกลปิดให้บริการสำหรับเที่ยวบินปกติ
สนามบินเบอร์ลินบรันเดนบู ร์ก (BER) ตั้งอยู่นอกเขตเมืองและเป็นของเขตเทศบาล เชิน เนอเฟลด์ สถานที่ตั้งของสนามบินเชอเนอเฟลด์แบบบูรณาการและเคยเป็น สนามบินอิสระ แห่งนี้เป็นสนามบิน นานาชาติแห่งที่สองในเมืองหลวงของเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก และรองรับผู้โดยสารได้ประมาณ 11.7 ล้านคนในปี 2559 สนามบินเบอร์ลิน บรันเดนบูร์ก ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2020 อยู่ระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่ปี 2549 ในบริเวณสนามบินเชอเนอเฟลด์ ซึ่งขยายไปทางทิศใต้ [251]
เบอร์ลินตั้งอยู่ใจกลาง พื้นที่ ทางน้ำของรัฐบาลกลางทางตะวันออกและสามารถเข้าถึงได้ทางฝั่งน้ำได้หลายวิธี มีทางน้ำสาม สายที่สามารถไปและกลับจากเบอร์ลินสำหรับการขนส่ง ทางบก การเชื่อมต่อผ่าน คลอง Havel , Elbe-Havel CanalและMittelland CanalไปยังElbeและNorth SeaหรือWeserและRhineมีความสำคัญมากที่สุด นอกจากนี้ทางน้ำ Havel-Oder ยังเชื่อม เบอร์ลินกับโอเดอร์ ตอนล่าง และทะเลบอลติก มีจำนวนจำกัดทางน้ำ Spree-Oderเป็นจุดเชื่อมต่อข้ามSpreeไปยัง Oder ตอนบน
ท่าเรือสาธารณะสามแห่งสามารถใช้ในการจัดการสินค้า ได้แก่ ท่าเรือ Neukölln ท่าเรือ ทางใต้ของ Spandauและ ท่าเรือ ด้านตะวันตก หลังตั้งอยู่ในMoabitทางเหนือของตัวเมืองเบอร์ลินและเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในสามท่าเรือ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ท่าเรือตะวันตกและท่าเรือทางใต้ของ Spandau ยังช่วยให้สามารถขนถ่ายสินค้าระหว่างเรือบรรทุก รถไฟ และรถบรรทุกได้อีกด้วย ท่าเรือต่างๆ ดำเนินการโดย BEHALA
เบอร์ลินมีสะพานและสะพานลอยจำนวนมากในเขตเมืองเนื่องจากตำแหน่งที่เปิดโล่งบนแม่น้ำและลำคลองและพื้นที่กว้างใหญ่ผิดปกติ อย่างเป็นทางการมีสะพาน 916 แห่งในกรุงเบอร์ลิน ในจำนวนนี้มี 732 ทางเชื่อมต่อถนนสาธารณะ 184 เส้นทางที่เหลือและถนนในพื้นที่สีเขียว [252]ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความและความเข้าใจ อาคารอื่นๆ ในเบอร์ลินจะถูกนับรวมในสะพาน มีสะพานข้ามแหล่งน้ำทุกชนิด 564 แห่ง และสะพานลอยใต้ดิน 300 แห่ง [253]
ทางแยกที่เก่าแก่ที่สุดของ Spree ในเบอร์ลินคือ สะพาน Jungfern , Mühlendamm , RathausและRoßstraßeแม้ว่าโครงสร้างในปัจจุบันจะใหม่กว่า สะพานที่ยาวที่สุดในเมืองคือสะพาน Rudolf Wissellซึ่งสูงกว่า 930 เมตร ในขณะที่สะพาน Oberbaumซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของย่าน Friedrichshain-Kreuzbergและสะพาน Glienicker ซึ่ง เชื่อมต่อกับ Potsdam เป็นสะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดในเบอร์ลิน
น้ำประปาของเบอร์ลิน รับประกันได้โดยการประปาเก้าแห่งใน Beelitzhof, Friedrichshagen , Kaulsdorf , Kladow, Spandau , Stolpe, Tegel, Tiefwerder และWuhlheide ซึ่ง ดำเนินการโดย Berliner Wasserbetriebe ( AöR ) ปริมาณการใช้น้ำของเมืองลดลงอย่างมากหลังปี 1990 เนื่องจากการสกัดน้ำบาดาลตอนล่าง ทำให้ระดับน้ำใต้ดินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในส่วนใหญ่ของหุบเขาน้ำแข็ง ทำให้น้ำขังสร้างความเสียหายให้กับอาคารต่างๆ โดยเฉพาะในบริเวณใกล้เคียงกับการประปา [254]
ในปี 2018 มีการจัดหาน้ำดื่มเฉลี่ย 546,000 ลูกบาศก์เมตรสำหรับครัวเรือนในเบอร์ลิน อุตสาหกรรมและการพาณิชย์ และน้ำเสียประมาณ 624,000 ลูกบาศก์เมตรได้รับการบำบัดโดยโรงบำบัดน้ำเสีย [255] [256]น้ำเสียเข้าถึงโรงบำบัดน้ำเสียขนาดใหญ่ 6 แห่ง ผ่านระบบคลองยาวประมาณ 9,500 กม. [257]
ในช่วงระยะเวลาของการแบ่งแยกเยอรมันแหล่งพลังงานของเบอร์ลินตะวันตกถูกแยกออกจากโครงข่ายไฟฟ้าในพื้นที่โดยรอบและเบอร์ลินตะวันออกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 เป็นต้นไป แหล่งจ่ายไฟต้องมาจากโรงไฟฟ้าพลังความร้อนที่ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของเมือง เช่นโรงไฟฟ้ารอยเตอร์-เวสต์และอื่นๆ ในปีพ.ศ. 2536 การเชื่อมต่อสายที่ขัดจังหวะกับบริเวณโดยรอบได้รับการฟื้นฟู สายไฟทั้งหมดในเขตตะวันตกของเบอร์ลินเป็นสายเคเบิลใต้ดิน โดยมีข้อยกเว้นบางประการ ส่วนสายเคเบิลใต้ดินของสายเคเบิล380 kV ในแนวทแยงระหว่างสถานีย่อย Reuter และ Marzahn เป็นสายเคเบิลใต้ดินที่ยาวที่สุด 380 kV ในเยอรมนี
โรงไฟฟ้าในกรุงเบอร์ลินและพื้นที่ใกล้เคียง ปี 2564 |
จนถึงปี 1997 กรุงเบอร์ลินถือหุ้นส่วนใหญ่ในBewag ซึ่งเป็น บริษัทจัดหาพลังงานในเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ในขณะ นั้น ในปี 2546 กลุ่มVattenfallได้ซื้อหุ้นทั้งหมด ตั้งแต่นั้นมา บริษัทร่วมกับGASAG ก็เป็น ผู้จัดหาพลังงานที่มียอดขายสูงสุดในกรุงเบอร์ลิน ด้วยการก่อตั้งBerliner Stadtwerkeในปี 2014 เบอร์ลินจึงมีซัพพลายเออร์ด้านพลังงานในเขตเทศบาลเป็นของตัวเองอีกครั้ง ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของความเป็นกลางทางสภาพอากาศในกรุงเบอร์ลินภายในปี 2050 โดยการสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมของตัวเอง [258]ในปี พ.ศ. 2564 กรุงเบอร์ลินได้ดำเนินการฟื้นฟูกิจการของผู้ดำเนินการระบบการจัดจำหน่าย อีกครั้งสตรอมเนทซ์ เบอร์ลิน GmbH [259]
การผลิตไฟฟ้าในเบอร์ลินขึ้นอยู่กับการใช้ถ่านหินแข็งและก๊าซธรรมชาติเป็นหลัก การมีส่วนร่วมของถ่านหินแข็งในการผลิตไฟฟ้าสุทธิคือ 45% ในปี 2552 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 18% การใช้ก๊าซธรรมชาติก็สูงกว่าค่าเฉลี่ยเช่นกัน โดยมีส่วนแบ่ง 42% และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 13% ลิกไนต์มีส่วนสำคัญในการผลิต 9 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 24 เปอร์เซ็นต์ การมีส่วนร่วมของพลังงานหมุนเวียน นั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ย เช่นกัน: ส่วนแบ่งของพวกเขาอยู่ที่ 3% ในทางตรงกันข้ามกับค่าเฉลี่ยทั่วทั้งเยอรมนีที่ 17% [260]
ในปี 2560 เบอร์ลินตัดสินใจ เลิก ใช้ถ่านหิน และในปีเดียวกันนั้นก็ยุติการใช้ ลิกไนต์ซึ่งถือว่าเป็นอันตรายต่อสภาพอากาศโดยเฉพาะ โดยเปลี่ยนโรงไฟฟ้าพลังความร้อนในคลิงเบิร์กและโรงไฟฟ้าพลังความร้อนบนมาร์คกราเฟนสตราสเป็น การเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติ [261]ตามพระราชบัญญัติการเปลี่ยนถ่ายพลังงานของรัฐเบอร์ลิน การใช้ถ่านหินแข็งจะต้องสิ้นสุดภายในปี 2573 เป็นอย่างช้า หลังจากบล็อก C ของโรงไฟฟ้า Reuterปิดตัวลงในปี 2019 โรงไฟฟ้า Reuter WestและMoabit ของ กลุ่มVattenfallและโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านไม้ในเบอร์ลิน-น อยเคิ ลน์และโรงไฟฟ้าเชอเนอเวย์ใช้ถ่านหินแข็ง [262] [263]ในปี พ.ศ. 2564 กฎหมายเบอร์ลินโซลาร์ได้ผ่านโดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งของพลังงานแสงอาทิตย์ในการผลิตไฟฟ้าในกรุงเบอร์ลินเป็น 25% ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนแม่บท Solarcity [264] Berliner Stadtwerkeใช้งานกังหันลม 13 ตัว (ณ เดือนสิงหาคม 2021) [265]
การใช้พลังงานขั้นสุดท้ายในปี 2553 อยู่ที่ประมาณ 267.8 petajoules การบริโภคจึงสูงกว่าปีที่แล้ว 7.4% แต่เมื่อเทียบกับปี 1990 เพิ่มขึ้นเพียง 2.4% เพียงเล็กน้อยเท่านั้น [266]การใช้พลังงานขั้นสุดท้ายต่อประชากรในประเทศคือ 77.4 จิกะจู ลในปี 2553 การเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งนี้ที่ 1.3% เมื่อเทียบกับปี 1990 นั้นน้อยกว่าการเพิ่มขึ้นของการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายทั้งหมดในประเทศ [267]เมื่อแปลงเป็นเซกเตอร์แล้วจะเห็นได้ว่า “น้ำหนัก วี เหมืองหินและดิน อุตสาหกรรมเหมืองแร่และการแปรรูปอื่นๆ” มีส่วนแบ่งการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายน้อยที่สุดที่ 6.3% ที่ 24.6% ภาคการขนส่งต้องการพลังงานเกือบสี่เท่า อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดคิดเป็นสัดส่วนโดยกลุ่ม “ครัวเรือน การค้า การค้าและบริการ และผู้บริโภคอื่นๆ” ด้วยสัดส่วน 69.1% [268]
หลังจากการลงประชามติเรื่องการคืนทุนจากการจัดหาพลังงานของเบอร์ลินในปี 2556 วุฒิสภาเบอร์ลินได้เจรจากับ Vattenfall เกี่ยวกับ การปรับเครือข่าย พลังงานอีกครั้งและซื้อกริดไฟฟ้าของเบอร์ลิน คืน ในปี 2564 [269]
กรุงเบอร์ลินย้อนรอยประวัติศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์กว่า 200 ปี ผู้ชนะรางวัลโนเบล 40 คน สอนและทำงานในสถาบันและมหาวิทยาลัยของเมือง ปัจจุบันมีสถาบัน ทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยจำนวนมาก ที่มีการเข้าถึงในระดับนานาชาติกระจุกตัวอยู่ใน เบอร์ลิน ในฐานะเมืองมหาวิทยาลัย เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสถานที่ทางการศึกษาที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก [270]
ในภาคเรียนฤดูหนาวปี 2016/17 ที่กรุงเบอร์ลิน มีนักศึกษาประมาณ 180,000 คนลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั้งหมด 42 แห่ง รวมถึงวิทยาลัยศิลปะ 4 แห่ง [271]ซึ่งหมายความว่าเมืองนี้มีนักเรียนจำนวนมากที่สุดในเยอรมนี ในสภาพแวดล้อมทั่วโลก เบอร์ลินเป็นหนึ่งในเมืองของโลกที่มีเงื่อนไขการศึกษาที่ได้เปรียบอย่างมาก [272]
มหาวิทยาลัยในเบอร์ลินทั้งสี่แห่งร่วมกันจัดหานักศึกษาประมาณ 110,000 คน มหาวิทยาลัย Humboldt ในกรุงเบอร์ลิน (HU) ก่อตั้งขึ้น ในระหว่างการปฏิรูปปรัสเซียนโดยWilhelm von Humboldtและเปิดในปี 1809 ปัจจุบันมีนักศึกษามากกว่า 35,000 คน [273]มหาวิทยาลัยอิสระแห่งเบอร์ลิน (FU) มีนักศึกษามากกว่า 37,000 คนมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน (TU) ประมาณ 34,000 คน และมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเบอร์ลิน (UdK) ประมาณ 4,500 คน Berlin University of Applied Sciences มีนักศึกษามากกว่า 12,000 คน, Berlin University of Applied Sciencesมีการลงทะเบียนมากกว่า 13,000 คนและที่Charitéมีนักศึกษาลงทะเบียนประมาณ 7,200 คน
ในปี พ.ศ. 2546 คณะแพทย์ของ Free University และ Humboldt University ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งCharité – Universitätsmedizin Berlin ตั้งแต่นั้นมา ด้วยที่ตั้งสี่แห่ง จึงเป็นคณะแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [274]
ส่วนหนึ่งของโครงการ Excellence Initiativeนั้น FU Berlin และ HU zu Berlin ได้รับการประเมินในเชิงบวกในแนวรับเงินทุนที่สาม แนวคิด “International Network University” ของ Freie Universität สำหรับอนาคต ซึ่งได้รับรางวัลในปี 2550 ได้รับการยืนยันในการประเมินปี 2555 มหาวิทยาลัย Humboldt ประสบความสำเร็จในปี 2555 ด้วยแนวคิด "การศึกษาผ่านวิทยาศาสตร์" ซึ่งหมายความว่าทั้งสองมหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดมหาวิทยาลัยชั้นนำของเยอรมัน [275] [276] [277]ด้วยการประกาศผลของ กลยุทธ์ ความเป็นเลิศ 2019 FU, HU, TU และเวชศาสตร์มหาวิทยาลัยของ Charité เป็นของพันธมิตรมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ในฐานะสถาบัน [278]ร่วมกับ มหาวิทยาลัยแห่ง ความเป็นเลิศ 11 แห่งของ เยอรมัน [279] [280]
European School of Management and Technology ( ESMT) มีสิทธิ์ได้รับปริญญาเอกและเป็นหนึ่งในโรงเรียนธุรกิจชั้นนำในเยอรมนีและยุโรป [281]สาขาของมหาวิทยาลัยอื่นคือ u. a. ESCP Europe Campus Berlin, Mediadesign Hochschule , Games AcademyและSAE Institute
เบอร์ลินเป็นภูมิภาคการวิจัยที่แข็งแกร่งที่สุดในเยอรมนีตั้งแต่ปี 2555 [282] [283]ทุก ๆ ปีมีการลงทุนในกองทุนสาธารณะประมาณ 1.8 พันล้านยูโรในด้านวิทยาศาสตร์และการวิจัยในกรุงเบอร์ลิน
พนักงานกว่า 60,000 คนสอน วิจัย และทำงานในสถาบันวิจัยที่ไม่ใช่มหาวิทยาลัยซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะมากกว่า 70 แห่ง องค์กรวิจัยระดับชาติขนาดใหญ่Fraunhofer Society , Helmholtz Association , Leibniz AssociationและMax Planck Societyเป็นตัวแทนของสถาบันหลายแห่ง เช่นเดียวกับกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลกลางที่มีสถาบันวิจัยทั้งหมดแปดแห่ง สถาบันวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในสถานที่ในBuch , Charlottenburg , Dahlem , Mitteและที่วิทยาศาสตร์และที่ตั้งธุรกิจ Adlershof. กรุงเบอร์ลินเป็น "สมาชิกสนับสนุนองค์กร" ของสมาคมมักซ์พลังค์ [284]
International Mathematical Union สมาคมคณิตศาสตร์ระดับโลกซึ่งมอบรางวัลFields Medal ที่มีชื่อเสียงระดับโลกทุก ๆ สี่ปี ตั้งอยู่ที่กรุงเบอร์ลิน [285]
ในกรุงเบอร์ลิน เด็กทุกคนที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งขวบมีสิทธิตามกฎหมายที่จะได้รับเงินช่วยเหลือครึ่งวันรายวันสูงสุดเจ็ดชั่วโมงในศูนย์ดูแลเด็กกลางวันหรือศูนย์ดูแลเด็กกลางวัน สถานที่รับเลี้ยงเด็กเปิดให้บริการฟรีตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2018 [286]ประมาณ 46% ของเด็กอายุต่ำกว่าสามขวบในเมืองและประมาณ 95% ของเด็กอายุ 3 ถึง 6 ปีได้รับการดูแลในศูนย์รับเลี้ยงเด็กในปี 2559 [287]
เบอร์ลินมีโรงเรียนประถมศึกษา อายุ 6 ปี และตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา ระบบโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแบบ 2 ชั้นที่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบบูรณาการและ โรงเรียน มัธยมศึกษาตอน ปลาย ในปีการศึกษา 2015/16 มีนักเรียนเกือบ 340,000 คนในกรุงเบอร์ลิน ที่โรงเรียนการศึกษาทั่วไป 799 แห่ง รวมถึงโรงเรียนเอกชน 138 แห่ง ประเทศนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 433 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบบูรณาการ 165 แห่ง รวมทั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 113 แห่ง โรงเรียนวอลดอร์ฟ 10 แห่ง และโรงเรียนพิเศษ 77 แห่ง [288]
ในเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์ 2547 สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านกฎหมายโรงเรียนฉบับใหม่[289]โดยมีการปฏิรูปที่สำคัญดังต่อไปนี้ การลดระยะเวลาเรียนจนถึงAbitur (วุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษาทั่วไป) จากอายุสิบสามถึงสิบสองปี โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่ ออกใบรับรองในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 และการสอบข้อเขียนเพื่อรับใบรับรอง Realschule การสอบนี้ดำเนินการในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้วย Abitur ภาคกลางได้รับการแนะนำในวิชาภาษาเยอรมันคณิตศาสตร์และภาษาต่างประเทศ ที่โรงเรียนมัธยม 13 แห่ง กับ “ โปรแกรมวิ่งเร็วเป็นไปได้ที่จะใช้ Abitur หนึ่งปีก่อนเช่น เนื่องจากกฎหมายโรงเรียนใหม่มีผลบังคับใช้หลังจากสิบเอ็ดปี
ผู้ฝึกงานทั้งหมด 38,633 คนเข้ารับการฝึกอบรมสายอาชีพ ในปี 2559 รวมถึง 9,355 คนในธุรกิจการค้า [290]อาชีพการฝึกอบรมที่มีอาชีพมากที่สุดในเบอร์ลินในปีนั้นคือเสมียนการจัดการสำนักงาน (2,572) รองลงมาคือเสมียนค้าปลีก (2,251) [291]ผู้ฝึกงาน 18,273 คนได้รับวุฒิการศึกษาระดับอาชีวศึกษา
หอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลินมีผลงาน 25 ล้านชิ้น เป็นห้องสมุดวิทยาศาสตร์สากลที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน และเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่สำคัญที่สุดในสหภาพยุโรป
ห้องสมุดวิชาการขนาดใหญ่อื่นๆ ได้แก่ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยของ Free Universityห้องสมุดมหาวิทยาลัยของ Humboldt Universityและห้องสมุดกลางของ TU และ UdK หอสมุดกลางและหอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลินเป็นห้องสมุดกลางสาธารณะของรัฐเบอร์ลิน
หอสมุดศิลปะแห่งเบอร์ลินของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในกรุงเบอร์ลินเป็นหนึ่งในห้องสมุดพิเศษประวัติศาสตร์ศิลปะที่สำคัญที่สุดในเยอรมนี โดยมีสินค้าคงคลัง (ประมาณ 400,000 เล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะยุโรปและวารสารนานาชาติประมาณ 1,400 ฉบับ)
มีห้องสมุดเขต อย่างน้อยหนึ่งแห่งในทุกเขตของเบอร์ลิน และมี สาขาอื่นๆ ในเขตดังกล่าว ในปี 2014 ห้องสมุดในเบอร์ลินมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 9 ล้านคนซึ่งให้เงินกู้ประมาณ 23 ล้าน (292]
เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางศิลปะที่โดดเด่นระดับนานาชาติ และมีชื่อเสียงของเมืองที่เป็นสากล ของ ยุโรป [293]ในฐานะสถานที่ผลิตสำหรับสาขาต่างๆ ของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ มหานครเป็นแม่เหล็กดึงดูดศิลปิน [294]ชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองได้รับความสำคัญเหนือภูมิภาคเป็นครั้งแรกในวัฒนธรรมของพลเมืองในกรุงเบอร์ลิน ราวปี ค.ศ. 1800 หรือที่เรียกว่า " Berlin Classicism "
สถาบันที่มีชื่อเสียง งานแสดงศิลปะยอดนิยมประจำวัน และฉากที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาแสดงถึงลักษณะเฉพาะของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของเบอร์ลิน
สถาบันที่สำคัญของเมืองได้แก่ German Film Academyซึ่งมอบรางวัลGerman Film Prizeที่กรุงเบอร์ลินเป็น ประจำทุกปี European Film Academyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ก็ตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลินเช่นกัน
มีวงออเคสตราหลายวงในเบอร์ลิน: Berlin Philharmonic ที่มีชื่อเสียงระดับ นานาชาติ, Staatskapelle Berlin , Konzerthausorchester Berlin , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin , Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin , Rundfunkchor BerlinและRIAS Chamber Choir วงดนตรีเหล่านี้แสดงที่Konzerthaus Berlin , Berlin Philharmonieและห้องโถงอื่น ๆ ในเยอรมนีหรือทัวร์ทั่วโลก
นอกจากนี้ เบอร์ลินยังมีโรงอุปรากรสามแห่ง ได้แก่Staatsoper Unter den Linden , Deutsche OperและKomische Oper ที่Berlin WaldbühneและKindl-Bühne Wuhlheideมีการใช้เวทีกลางแจ้ง 2 แห่งสำหรับงานแสดงดนตรีเป็นประจำ
Chorverband Berlinรวบรวมคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่น 236 คนพร้อมสมาชิกกว่า 10,000 คน Sing-Akademie zu Berlinเป็นแหล่งกำเนิดของการเพาะปลูกดนตรีของชนชั้นนายทุนในกรุงเบอร์ลินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2334
นักแต่งเพลงและวาทยกรที่มีชื่อเสียง ของ เบอร์ลิน ได้แก่Paul Lincke , Walter Kollo , Herbert von Karajan , Daniel Barenboim , Sir Simon RattleและKurt Sanderling
ทุกเดือนมีงานหลายพันงานที่มีทิศทางวัฒนธรรมที่หลากหลายที่สุดในกรุงเบอร์ลิน ในเดือนกุมภาพันธ์เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ จะ จัดขึ้น เทศกาลนี้เรียกอีกอย่างว่าBerlinaleถือเป็นงานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลก การแข่งขันจบลงด้วยการนำเสนอของGolden and Silver Bears
ตลอดทั้งปี เบอร์ลินเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองระดับนานาชาติอื่นๆ ซึ่งบางงานจะจัดขึ้นภายใต้งานBerliner Festspiele การแสดงละครภาษาเยอรมันที่โดดเด่นที่สุดของฤดูกาลนำเสนอที่โรงละครเบอร์ลิน งานเฉลิมฉลองอื่น ๆ ได้แก่เทศกาลวรรณกรรม , Tanztage Berlin, Tanz im August, Young Euro ClassicและBerlin Biennale
ขบวนแห่ ขบวนพาเหรด และคอนเสิร์ตกลางแจ้งเป็นกิจกรรมที่เป็นที่ยอมรับในปฏิทินกิจกรรมของเมือง เทศกาลแห่งวัฒนธรรม , Christopher Street Day Berlin และ Berlin Myfestเป็นที่รู้จักมากที่สุด
Jazzfest Berlinจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2507 ซีรีส์งานPop-Kulturนำเสนอแนวเพลงทางเลือก Lollapalooza เกิดขึ้นที่ กรุงเบอร์ลินตั้งแต่ปี 2015 เทศกาลแห่งแสงสีเบอร์ลินเป็นหนึ่งในงานแสดงแสงสีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
ในเมืองอื่นในยุโรปไม่มีตลาดคริสต์มาสมากมายที่จัดขึ้นในช่วงคริสต์มาส ตลาดคริสต์มาสมากกว่า 80 แห่งเกิดขึ้นในเบอร์ลินทุกปีจนถึงปี 2019 การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าที่ประตูเมืองบรันเดนบูร์กเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดในทวีป
เวทีโรงละครหลายแห่งแสดงถึงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของมหานคร วงดนตรี ที่รู้จักกันดีที่สุดคือBerliner Ensemble , Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz , Schaubühne am Lehniner Platz , Deutsches Theatre , Maxim-Gorki-Theater , Renaissance-TheaterและโรงละครเยาวชนGrips-Theater and Theatre an der Parkaue .
โรงละคร Theatre des WestensและTheatre am Potsdamer Platzให้บริการละครเพลงเป็นหลัก การแสดง ขนาดใหญ่แสดงในFriedrichstadt-Palast สวนฤดูหนาวซึ่งจัด เทศกาล ตลกนานาชาติทุกปี และกิ้งก่า มี ชื่อเสียง ในด้านวาไรตี้ โชว์
เวทีต่างๆ เช่นWühlmäuse , DistelหรือQuatsch Comedy Clubเป็นที่รู้จักสำหรับรายการบันเทิงคาบาเร่ต์และเสียดสี Radialsystem V สร้าง ชื่อให้ กับ ตัวเองด้วยการเต้นรำและการแสดง
เบอร์ลินมีพิพิธภัณฑ์จำนวนมาก ในปีพ.ศ. 2384 ราชโองการกำหนดให้เกาะพิพิธภัณฑ์ทางตอนเหนือของ เกาะ Spree ล้อมรอบ ด้วย Spree และ Kupfergraben เป็น "เขตที่ อุทิศให้กับการศึกษาศิลปะและคลาสสิก" พิพิธภัณฑ์ Altes am Lustgartenได้รับการจัดตั้งขึ้นที่นั่นแล้ว ตามด้วยพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์Neues , Alte Nationalgalerie , พิพิธภัณฑ์ Bode ใน ปัจจุบันและ พิพิธภัณฑ์ Pergamon พิพิธภัณฑ์เหล่านี้มีชื่อเสียง ในด้านนิทรรศการตั้งแต่ สมัยโบราณ ในปี 2542 เกาะพิพิธภัณฑ์ได้รวมอยู่ในUNESCO- เพิ่มในรายการมรดกโลก [295]
นอกเกาะพิพิธภัณฑ์มีพิพิธภัณฑ์ที่มีสาขาวิชาต่างกัน: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่สำคัญที่สุดในโลกด้วยวัตถุกว่า 30 ล้านชิ้นและโครงกระดูกไดโนเสาร์ที่สูงที่สุดในโลก ในDeutsches Technikmuseum Berlinมีการจัดแสดงนิทรรศการและการทดลองเกี่ยวกับเทคโนโลยีบนพื้นที่ 25,000 ตร.ม. Picture GalleryและNew National Galleryเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะในKulturforum , Bauhaus Archiveเป็นพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมันในคลังแสง Unter den Lindenแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์เยอรมันจาก 2000 ปี พิพิธภัณฑ์ยิวแสดงประวัติศาสตร์ยิว-เยอรมันที่มีระยะเวลายาวนานเท่ากันในนิทรรศการถาวร
กระท่อมล่าสัตว์ Grunewaldเป็นที่เก็บรวบรวมภาพวาดจากศตวรรษที่ 15 ถึง 19 สถานที่ วิจัยและอนุสรณ์สถาน Normannenstraße และอนุสรณ์สถาน Berlin -Hohenschönhausenตั้งอยู่ใน Lichtenberg บนพื้นที่ของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของ GDR ในอดีต พิพิธภัณฑ์กำแพงที่ด่านชาร์ลีแสดงเรื่องราวและเหตุการณ์เกี่ยวกับกำแพงเบอร์ลิน ใกล้Potsdamer Platzเป็นอนุสรณ์สถานของชาวยิวที่ถูกสังหารในยุโรป
มูลนิธิมรดกวัฒนธรรมปรัสเซียนซึ่งได้รับทุนสนับสนุนร่วมกันจากรัฐบาลกลางและทุกรัฐในสหพันธรัฐ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงเบอร์ลิน มูลนิธิพระราชวังและสวนปรัสเซียน เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กยังรักษาสถานที่สำคัญต่างๆ ไว้ที่นี่อีกด้วย ทั้งจัดการ อนุรักษ์ บำรุงรักษา และเสริมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของรัฐปรัสเซีย ในอดีตในสถาบันที่มีความสำคัญระดับ นานาชาติ
มูลนิธิ Stadtmuseum Berlin รวบรวมพิพิธภัณฑ์ดั้งเดิมอื่นๆ ในกรุงเบอร์ลิน มูลนิธินี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี ในฐานะพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของรัฐเบอร์ลิน โดยพื้นฐานแล้วได้เกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการของพิพิธภัณฑ์ Märkisches (ก่อตั้งขึ้นในปี 2417) และพิพิธภัณฑ์เบอร์ลิน (ก่อตั้งขึ้นในปี 2505) คอลเล็กชั่นต่างๆ มากมาย ซึ่งบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 ได้บันทึกทุกด้านของการพัฒนาของเบอร์ลินตั้งแต่ร่องรอยการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของมนุษย์ในยุคหินจนถึงปัจจุบัน
ประตูบรันเดนบู ร์ก สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1791 เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดในเบอร์ลิน และสวมมงกุฎ ด้วย รูปสี่เหลี่ยมที่มีเทพธิดาแห่งชัยชนะวิกตอเรีย ประตูนี้อยู่ทางด้านตะวันตกของ ถนน Unter den Lindenซึ่งทอดยาวไปถึงSchloßbrücke ซึ่งข้ามคลอง Spree ถัด จากสะพาน บนSpreeinselมีLustgarten , Museumsinsel , Berliner DomและHumboldt Forumรวมถึงอาคารอื่นๆ อีกสามแห่งและโดมของCity Palace ที่ถูกทำลายได้รับการบูรณะใหม่[296]อาคารที่สร้างขึ้นใหม่บางส่วนและบางส่วนทันสมัย [297]ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มองว่าตนเองเป็น "สถานที่สำหรับวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ เพื่อการแลกเปลี่ยนและอภิปราย" [298]
.jpeg)
ในบริเวณนี้มีอาคารที่งดงามห้าแห่งจากศตวรรษที่ 18 : State Opera Unter den Lindenสร้างขึ้นในปี 1743 ในสไตล์ปัลลาเดียนมกุฎราชกุมารและพระราชวังเจ้าหญิง , ห้องสมุดเก่า ที่สร้างขึ้นในปี 1780 และ คลังอาวุธแบบบาโรก ที่สร้างเสร็จใน ปี 1706 ตาม แผนโดยAndreas Schlueterศตวรรษตรงบนถนน Unter den Linden นอกจากนี้ ยังมี วังของเจ้าชายไฮน์ริชซึ่งสร้างขึ้นในขณะนั้นและปัจจุบันทำหน้าที่ในมหาวิทยาลัย Humboldt และ Neue Wacheสไตล์นีโอคลาสสิก อยู่ติดกับทางใต้ของโรงละครโอเปร่าที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2316มหาวิหารเซนต์เฮดวิก โบสถ์หลักของอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งเบอร์ลิน มหาวิหารฝรั่งเศสบนGendarmenmarktเป็นจุดโฟกัสของ French Quarter ในศตวรรษที่ 17 โรงละครโดยKarl Friedrich Schinkel ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นห้องแสดงคอนเสิร์ต และมหาวิหารเยอรมันซึ่งอยู่คู่กับวิหารฝรั่งเศส โดยCarl von Gontardก็ตั้งอยู่บน Gendarmenmarkt ด้วย
ทางตะวันออกของสองแขนของ Spree ซึ่งไหลไปรอบๆSpreeinselคือAlexanderplatzที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย ใกล้กับหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ สูง 368 เมตร ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในเยอรมนีศาลาว่า การ สี แดง และStadthaus
ในปี 1987 Nikolaiviertelถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอิงจากรูปทรงทางประวัติศาสตร์ นิ โคไลเคียร์ เช่ที่อยู่ตรงกลางเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเบอร์ลิน ไม่ไกลจากที่นั่น ด้านหลังศาลากลางใกล้กับซากปรักหักพังของอารามสีเทาคือโบสถ์ Baroque Parochial ก่อนสงครามโลกครั้ง ที่ สอง Oranienburger Strasseเป็นศูนย์กลางของย่านชาวยิว ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างใหม่ในปี 1995 เหนือสิ่งอื่นใด การบูรณะโบสถ์ยิวใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2409 ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการศึกษาและอนุรักษ์วัฒนธรรมยิว นอกจากนี้ ในย่านชานเมือง Spandau ยังเป็นโบสถ์แบบบาโรกSophienkircheรับ.
Potsdamer Platz เป็นศูนย์กลางการขนส่งใน ใจกลางกรุงเบอร์ลิน มีการพัฒนาในศตวรรษที่ 19 ที่ด้านหน้าPotsdamer Torซึ่งเป็นถนนสายหลัก ที่ สิ้นสุด ประวัติของวิทยุกระจายเสียงในเยอรมนีเริ่มต้นในปี 1923 จากอาคาร Vox ที่อยู่ใกล้เคียง จนถึงปี 1940 Potsdamer Platz เป็นจตุรัสที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ในปีพ.ศ. 2504 เขาถูกกำแพงเบอร์ลิน บดขยี้แตกแยกและพื้นที่ทรุดโทรม เส้นทางกำแพงเบอร์ลินในอดีตได้รับการทำเครื่องหมายเป็นเวลาหลายปีโดยปูหินที่ฝังอยู่ในพื้นดิน การบูรณะ Potsdamer Platz ขึ้นใหม่หลังปี 1990 ซึ่งทำให้มีพื้นที่สำหรับร้านค้าและร้านอาหารจำนวนมาก ทำให้จัตุรัสแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งธุรกิจที่มีชีวิตชีวาอีกครั้ง คล้ายกับตัวจตุรัส พื้นที่ที่อยู่ติดกันทางทิศตะวันออกในเขต Mitte ซึ่งเขตการปกครองที่มีทำเนียบ ประธานาธิบดีแห่งไรช์ และทำเนียบประธานาธิบดีแห่งไรช์เคยผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโดยสิ้นเชิง ที่นั่งของคฤหาสน์ปรัสเซียนยังคงยืนอยู่และปัจจุบันทำหน้าที่เป็น อาคาร Bundesratในขณะที่อาคารนี้ใช้สำหรับรัฐสภาแห่งรัฐปรัสเซียนสภาผู้แทนราษฎรเบอร์ลินทำหน้าที่ มีอาคารอื่นๆ อีกมาก โดยเฉพาะอาคารสไตล์บาโรก เช่นโบสถ์ทรินิตี้หรือพระราชวัง Prince Albrechtเป็นต้น แต่บางหลังไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน
ทางทิศเหนือใกล้กับประตูเมืองบรันเดนบูร์กคืออาคาร Reichstag ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2427 และ พ.ศ. 2437 ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจาก ไฟไหม้เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 และได้ รับความเสียหายอย่างหนักอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารนี้ถูกใช้โดย Bundestag ของเยอรมันตั้งแต่ปี 1973 [299]และเป็นที่นั่งตั้งแต่ปี 1999 ผู้คนสองล้านคนเดินผ่านโดมกระจกทุกปี ปัจจุบัน Reichstag เป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยวที่แรงที่สุดเป็นอันดับสองในสาธารณรัฐ รองจากมหาวิหารโคโลญ [75]
พระราชวัง Bellevueอยู่ไกลออกไปทางตะวันตกบนขอบด้านเหนือของ Großer Tiergarten ระหว่าง Spree และVictory Column อาคารสามปีกสุดคลาสสิกแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2329 และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐ ทางเดินช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดในเบอร์ลินคือKurfürstendammที่มีโรงแรม ร้านค้า และร้านอาหารมากมาย โบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorial ซึ่งถูก ทำลายในสงครามโลกครั้งที่สองสร้างขึ้นในปี 1895 หอคอยที่ปรักหักพังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์ ส่วนขยายทางทิศตะวันออกของ Kurfürstendamm เป็นTauentzienstrasseซึ่ง KaDeWe ( Kaufhaus des Westens ) เป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปและสร้างขึ้นในปี 2508ยูโรปาเซ็นเตอร์ตั้งอยู่
ใน Charlottenburg มีหอวิทยุ สูง 150 เมตร ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1926 เนื่องในโอกาสงานนิทรรศการวิทยุเยอรมันครั้งที่ 3และกลายเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของเบอร์ลินอย่างรวดเร็ว อาคารอื่นๆ ได้แก่พระราชวัง Charlottenburg (เริ่มก่อสร้างในปี 1695) อาคาร ตัวแทนสไตล์บาโรก ของ Hohenzollernพร้อมคอลเล็กชั่นภาพวาดที่สำคัญป้อมปราการ Spandau และ พระราชวัง Glienicke บนสะพาน Havel และ Glienicker พี่น้องวิลเฮล์ม อยู่ใน ปราสาท Tegel ซึ่งถูก สร้างขึ้นใหม่ในสไตล์คลาสสิกโดยKarl Friedrich Schinkelและอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบ ลดต์ เติบโตขึ้น ในเขตPrenzlauer Bergมีอาคารที่อยู่อาศัยจำนวนมากจากGründerzeit และถนนที่มี ชีวิตชีวา เช่นKastanienallee
Karl-Marx-Allee ใน วันนี้ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบตัวแทนของลัทธิสังคมนิยมคลาสสิก วิ่งจาก Alexanderplatz ถึงFrankfurter Tor หอคอยทั้งสองถูกสร้างขึ้นเลียนแบบโดมคู่ของGendarmenmarkt ภายใต้สถาปนิก ชาว เยอรมันHermann Henselmann
สถาปนิกชื่อดังอย่างWalter Gropius , Le CorbusierและOscar Niemeyer ได้นำเสนอ ผลงานการออกแบบของพวกเขาที่งานนิทรรศการอาคารนานาชาติInterbau ในปี 1957 โครงการก่อสร้างต่างๆ เกิดขึ้นจริงในHansaviertel หอประชุม ที่มี โครงสร้างหลังคาแบบคานยื่นสร้างขึ้นในปี 2500 โดยได้รับการสนับสนุนจาก สหรัฐอเมริกา
ในปี 2016 มีสโมสรกีฬาประมาณ 2,400 แห่งในกรุงเบอร์ลิน โดยมีผู้คนประมาณ 640,000 คนเล่นกีฬา ที่ ได้ รับความนิยม [300]ในปี 2015 มี 73 ทีมในเบอร์ลินเป็นตัวแทนในลีกแรกของสหพันธรัฐเยอรมันและ 70 ทีมในลีกสหพันธรัฐที่สอง [301]สโมสรบางแห่งมีการเคลื่อนไหวในด้านกีฬาอาชีพ ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดที่นี่ ได้แก่Hertha BSCและ1. FC Union Berlin ( ฟุตบอล ), Alba Berlin ( บาสเกตบอล ), Eisbären Berlin ( ฮ็อกกี้น้ำแข็ง ), Füchse Berlin ( แฮนด์บอล )), วอลเลย์บอล รีไซเคิลเบอร์ลิน ( วอลเลย์บอล ). [302]และเพื่อนน้ำ Spandau 04 ( โปโลน้ำ ).
เบอร์ลินเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติหลายครั้งในประวัติศาสตร์ ในปี 1936 โอลิมปิกฤดูร้อนได้จัดขึ้นที่เมือง ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1974 มีการ เล่นสามเกมในรอบสุดท้ายครั้งแรกที่กรุงเบอร์ลิน ใน ปี 2549 รอบเบื้องต้น รอบก่อนรองชนะเลิศ และฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายได้จัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิก ในปี 2009 การแข่งขันชิงแชมป์โลก ในกรีฑาก็ จัดขึ้นที่นั่นเช่นกัน
ทุกๆ ปีจะมีงาน วิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดในโลกการแข่งขัน DFB Cup รอบชิงชนะเลิศและงานกรีฑาISTAFจัดขึ้นที่เบอร์ลินทุกปี ตั้งแต่ปี 2015 Berlin E-Prixซึ่งเป็นการ แข่งขัน รถยนต์ของFIA Formula E Championshipได้จัดขึ้นที่เบอร์ลิน
ทุก ๆ สองปี ในช่วงเวลาของการแข่งขันฟุตบอลยุโรปและฟุตบอลโลก มีการออกอากาศทางโทรทัศน์สาธารณะ ขนาดใหญ่ โดยมีผู้ชมหลายหมื่นคนติดตามการแข่งขันฟุตบอลบนหน้าจอขนาดใหญ่ สถานที่จัดงานFan mileตั้งอยู่ที่Straße des 17. Juni
สถิติโลกในปัจจุบัน (ณ ปี 2021) ในการวิ่งมาราธอน ( Eliud Kipchoge ) วิ่ง 100 และ 200 เมตร (ทั้งUsain Bolt ) จัดขึ้นที่เบอร์ลิน [303]
สมาพันธ์กีฬาโอลิมปิกแห่งเยอรมันดำเนินการหนึ่งใน 19 ฐานโอลิมปิกที่มีฐานโอลิมปิก เบอร์ลิน นักกีฬาทีมชาติประมาณ 500 คนจากกีฬาโอลิมปิกมากกว่า 30 รายการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา [304] ชาวเบอร์ลินหรือนักกีฬาโอลิมปิกที่มี ชื่อเสียง ที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ได้แก่Franziska van Almsick , ChristophและRobert Harting , Katarina WittและClaudia Pechstein
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่สนามกีฬาโอลิมปิก 74,649 ที่นั่ง[305]สนามกีฬา An der Alten Förstereiที่มีที่นั่งประมาณ 22,000 ที่นั่ง สนามกีฬา ฟรีดริช-ลุดวิก-จาห์น-สปอร์ตพาร์ค 19,000 ที่นั่งสนามกีฬาเมอร์เซเดส-เบนซ์ที่มีความจุสูงสุด 17,000 ที่นั่ง รุ่นVelodromสูงสุด 12,000 ที่นั่ง และMax-Schmeling-Halleสูงสุด 11,900 ที่นั่ง
ประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์ของเขตเมืองของกรุงเบอร์ลินเป็นป่า การบริหารป่าไม้ของเมืองBerlin Forstenดูแลพื้นที่ป่าในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีด้วยพื้นที่ประมาณ 29,000 เฮกตาร์ ป่าที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่Grunewaldซึ่งข้ามผ่าน ทะเลสาบ Grunewaldและล้อมรอบด้วย Havel ทางทิศตะวันตกและSpandau Forestทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดขั้ว WannseeในZehlendorf เป็น พื้นที่นันทนาการในท้องถิ่นที่มีผู้เยี่ยมชมมาก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องลิ โด้
ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลินMüggelseeกับMüggelbergeและMüggelsee lidoในRahnsdorf ก่อ ให้เกิดพื้นที่นันทนาการขนาดใหญ่ หอคอยMüggelสร้างขึ้นบนทางลาดด้านตะวันตกของKleiner Müggelberg ให้ทัศนียภาพของทะเลสาบและป่าไม้โดยรอบ ไม่ไกลจากที่นั่นคือWuhlheideซึ่งเป็นพื้นที่ป่าที่มีอดีตVolkspark Wuhlheideและศูนย์นันทนาการและนันทนาการ [ 306]กับWuhlheide park railและWuhlheide park stageและ สวน แบบ จำลอง Berlin-Brandenburg
ในเขตเมืองที่มากขึ้น ของเมือง บาร์ชายหาดไม่กี่แห่งได้สร้างตัวเองขึ้นบนภูมิทัศน์ของแม่น้ำและทะเลสาบของSpreeและHavel เส้นทางหลักสีเขียว 20 เส้นทางเชื่อมโยงสวนสาธารณะ พื้นที่สีเขียวสวนสาธารณะในภูมิภาค โดยรอบ และเส้นทางน้ำในเบอร์ลิน เป็น เส้นทางเดินป่า เป็นส่วนใหญ่
เบอร์ลินยังเป็นที่รู้จักทั่วโลกในด้าน สถานบันเทิง ยามค่ำคืน [307]นักเรียนจำนวนมากในเมือง ฉากดนตรีที่สร้างสรรค์ขนาดใหญ่ นักท่องเที่ยววัยหนุ่มสาวจำนวนมากที่มางานเลี้ยงและตำแหน่งที่ว่างอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของกำแพง มีส่วนรับผิดชอบต่อการเกิดขึ้นของฉากในคลับ ในบริบทนี้ สโมสรเก่าเช่นKunsthaus TachelesหรือE-Werkและไนท์คลับที่มีอยู่เช่นTresor , Watergate , KitKatClub , Club der Visionaere , Berghain , Salon zur Wilden RenateและKater Blau เป็นที่รู้จักกันดี(สถานะ: 2018).
มีร้านกาแฟ บาร์ และร้านอาหารประมาณ 5,000 แห่งในกรุงเบอร์ลิน (ณ ปี 2018) [308]ศาสตร์การทำอาหารชั้นยอดในเบอร์ลินได้รับการพัฒนาอย่างประสบความสำเร็จตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในปี 2020 มิชลินไกด์ ระบุ ว่าRutzเป็นร้านอาหารหนึ่งแห่งที่ ได้รับ ดาวมิชลิน สามดวง ห้าร้านอาหารที่ได้สองดาว และ 17 ร้านอาหารที่มีหนึ่งดาว [309]เบอร์ลินเป็นหนึ่งในเมืองในยุโรปที่มีร้านอาหารติดดาวมากที่สุด
อาหารเบอร์ลินทั่วไป เช่นKaseler , Buletteและตับ "สไตล์เบอร์ลิน " ในครัวเรือน ที่ พูดภาษาเยอรมัน มันฝรั่งเป็นเครื่องเคียงที่แพร่หลายในการเตรียมรูปแบบต่างๆ แพนเค้ก Schrippe , SplitterbrötchenและBerlin เป็น ขนมอบ แบบฉบับของ เบอร์ลิน สถาบันGerman Breadตั้งอยู่ที่กรุงเบอร์ลิน
ขนมขบเคี้ยวที่ขายดีที่สุดในเมือง ได้แก่Currywurst (มักมีเฟรนช์ฟรายส์) และDoner Kebabหลากหลายชนิด นอกจากนี้ เบอร์ลินยังมีประเพณีการกลั่นเบียร์ จนถึงปลายศตวรรษ ที่ 20 เบียร์ที่พบมาก ที่สุดคือPilsener Futchi เป็น เครื่อง ดื่มผสมแบบ ดั้งเดิม
ภาพยนตร์
เบอร์ลินมีบทบาทพิเศษใน ฐานะสถานที่ถ่ายทำใน ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ในยุครุ่งเรือง ในปี 1920 อุตสาหกรรมภาพยนตร์ในเบอร์ลินมีชื่อเสียงในด้านรูปแบบภาพยนตร์และประเภทภาพยนตร์ที่กำหนด โปรดักชั่นจำนวนมากถูกสร้างขึ้นใน สตูดิ โอBabelsberg อย่างไรก็ตาม หลังปี ค.ศ. 1945 และ 1990 ตำแหน่งของภาพยนตร์ในระบบทุนวัฒนธรรมของเยอรมันนั้นอ่อนแอ [310]แม้ว่าเมืองนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ผลิตภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับภาพยนตร์ที่ผลิตที่นั่นเพื่อดึงดูดผู้ชมในตลาดภายในประเทศและยุโรป
ภาพยนตร์ที่คัดสรรมาแล้วในเบอร์ลิน ได้แก่เบอร์ลิน - The Symphony of the Big City (1927), M (1931), The Captain von Köpenick (1956), The Legend of Paul and Paula (1973) ), Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981), The Sky over Berlin (1987), Line 1 (1988), Run Lola (1998), Sonnenallee (1999), Good Bye, Lenin! (2003), The Lives of Others (2006) และWho Am I - No System is Safe (2014)
นอกจากการผลิตในเยอรมนีแล้ว ยังมีการผลิตภาพยนตร์และซีรีส์นานาชาติหลายครั้งในกรุงเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1950 คือ ได้แก่One, Two, Three , Cabaret , James Bond 007: Octopussy , Æon Flux , the Jason Bourne Series , Bridge of Spies , Homeland , The Hunger Gamesและ The Queen 's Gambit
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ซีรีส์เยอรมันหลายเรื่องเกิดขึ้นที่เบอร์ลินและ/หรือจัดการกับเบอร์ลิน ในหมู่พวกเขามีคุณ สาม สาวย่างฉันกำลังจะแต่งงานกับครอบครัวลีบลิง ค รอย ซ์ แบร์ กหลงรักเบอร์ลิน ช่วงเวลา ดีๆช่วงเวลาที่เลวร้ายเบอร์ลินเบอร์ลินชาริเต้เยอรมนี 83 4 บล็อกบาบิล อนเบอร์ลินและนอกรีต
จิตรกรรม
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 นิทรรศการศิลปะ Great Berlin ที่มีความสำคัญระดับประเทศได้จัด ขึ้นทุกปี ด้วยการถือกำเนิดของการแยกตัวออกจากเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2441 ซึ่งหล่อหลอมอิมเพรสชั่นนิสม์ในการวาดภาพ เบอร์ลินจึงกลายเป็นศูนย์กลางด้านวิจิตรศิลป์ที่โดดเด่นในเยอรมนี
ด้วยการย้ายกลุ่มศิลปิน Expressionist "Brücke"ไปยังกรุงเบอร์ลิน ฉากศิลปะในมหานครได้รับการยอมรับในระดับสากล อย่างไรก็ตาม หลังปี ค.ศ. 1933 และ 1945 การเชื่อมต่อกับโลกศิลปะระหว่างประเทศไม่สามารถทำได้อีกต่อไป
เฉพาะช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เท่านั้นที่ความสำคัญของเมืองสำหรับทัศนศิลป์เพิ่มขึ้นอีกครั้ง ตั้งแต่นั้นมา ศิลปินที่เป็นที่รู้จักจำนวนมากก็ได้อาศัยและทำงานในเมืองนี้ เนื่องจากมีแกลเลอรีที่พักอาศัยมากกว่า 300 แห่งเมื่อเปรียบเทียบกับระดับนานาชาติ สถานที่ตั้งในเยอรมนีจึงมีบทบาทสำคัญ ใน ตลาดศิลปะ [311]
วรรณกรรม
นักเขียน นักปรัชญา นักเขียนบทละคร นักประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์ นักวิจารณ์ และนักเขียนบทที่ประสบความสำเร็จมากมายอาศัยและทำงานในเบอร์ลิน ในบรรดานักเขียนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในอดีตและปัจจุบัน ได้แก่ u. โมเสส เมนเด ลโซห์ น , วิลเฮล์ม ฟอน ฮุมโบ ลดต์ , จอร์จ วิลเฮล์ม ฟรีดริช เฮเกล , ธีโอดอร์ มอมม์เซ่น , จอร์จ ซิม เมล , อัลเฟรด เคอร์ , อัลเฟรด ดอบลิน , คริสเตียน มอร์เกนสเติร์น , โยอาคิม ริงเกลนาตซ์ , เคิร์ต ทู โคลสกี้ , วอลเตอร์ เบนจามิน , แบร์ทอ ลต์ เบรชต์,แอเนอร์, Christopher Isherwood , Robert Jungk , Günter Grass , Heiner Mueller , Christa Wolf , Wolfgang Kohlhaase , Heinrich August Winkler , Herta Mueller , Max Goldt , Jonathan FranzenและMaxim Biller [312]
ดนตรี
นับตั้งแต่การพัฒนากรุงเบอร์ลินให้กลายเป็นมหานครที่มีประชากรนับล้านเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 เพลงจำนวนมากได้ปรากฏในวัฒนธรรมป๊อปที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งเบอร์ลินและชีวิตในเมือง [313] [314]
เพลงแรกในยุคแรกคือBerliner Luft (1899) ซึ่งบางครั้งก็เล่นเป็นเพลง ชาติอย่างไม่เป็น ทางการ เพลงยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ เก็บ กางเกงว่ายน้ำของคุณไว้ (1951) คิดถึงบ้านสำหรับ Kurfürstendamm (1963) และBerlin (1980)
ในบรรดาศิลปิน นักร้อง และวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เกิดในกรุงเบอร์ลิน หรือผู้ที่ทำงานหรือทำงานมาหลายปี ได้แก่: นักแสดงตลก Harmonists , Marlene Dietrich , Hildegard Knef , Conny Froboess , Rio Reiser , Gebruder Blattschuss , Ideal , City , Nina Hagen , Thomas Quasthoff , Tangerine Dream , Max Raabe , Harald Juhnke , Ton Steine Roinhard Helland Meyerben , , ฮาห์เนมันน์Frank Zander , Die Ärzte , Rammstein , Seeed , Bushidoและ Paul van Dyk
นักดนตรีนานาชาติเช่นLeonard Cohen , David Bowie , Iggy Pop , Lou ReedและวงU2ร้องเพลงเกี่ยวกับเบอร์ลินหรือผลิตอัลบั้มของพวกเขาในเมือง สตู ดิโอบันทึกเสียงของ Hansaเป็นจุดติดต่อที่สำคัญสำหรับศิลปินหลายคนในการรับรู้ถึงการบันทึกเพลงของพวกเขา ด้วยฉากดนตรีที่ใหญ่และหลากหลายในเบอร์ลิน เมืองนี้จึงเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก [315]
เรียงตามตัวอักษรตามนามสกุล
| เนื้อหาเพิ่มเติมใน โครงการ น้องสาว ของ Wikipedia :
| ||
|
คอมมอนส์ | – เนื้อหาสื่อ (แกลเลอรี่) |
|
วิกิพจนานุกรม | – รายการพจนานุกรม |
|
วิกิข่าว | - ข่าว |
|
วิกิคำคม | – ใบเสนอราคา |
|
wikisource | – ที่มาและข้อความเต็ม |
|
วิกิท่องเที่ยว | - คู่มือการเดินทาง |
|
วิกิสนเทศ | - ฐานความรู้ |
.svg)
.jpg/1280px-Potsdamer_Platz,_Berlin,_160606,_ako_(1).jpg)
.jpg/1280px-Berlin_U-Bahn_IK_at_Olympia-Stadion_(3).jpg)
_(9634657735).jpg/1280px-L'universit%C3%A9_Humboldt_(Berlin)_(9634657735).jpg)
_(6342999201).jpg/1280px-Hamburger_Bahnhof_(Berlin)_(6342999201).jpg)
.jpg){kind=link}
_-_de_-_colored.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(9634657735).jpg){kind=link}
_(6342999201).jpg){kind=link}
