date de bază
Sediu administrativ:	Berlinul de Est
steag :
stema :
Zona :	403 km² [1]
rezidenti :	1.279.212 (1989) [1]
Placa de inmatriculare :	eu
Hartă

Berlinul de Est , de asemenea Ostberlin sau Berlin (Ost) , este un nume pentru partea din Berlinul Mare care a format sectorul sovietic după ce orașul a fost ocupat în 1945 de puterile învingătoare ale celui de -al Doilea Război Mondial până în 1990.

După ce Armata Roșie a Uniunii Sovietice a cucerit întreaga zonă a Berlinului după bătălia de la Berlin , s-a retras din sectoarele vestice constituite prin deciziile Conferinței de la Ialta din vara anului 1945.

Din punct de vedere geografic, Berlinul de Est s-a extins, cu abateri minore, în zonele districtelor de astăzi Treptow-Köpenick , Marzahn-Hellersdorf , Lichtenberg , Pankow și districtele Mitte și Friedrichshain .

Termenul „Berlin de Est” a fost folosit și în limbajul occidental pentru a distinge între sectoarele sovietic și american, francez și britanic, care au fost denumite în mod colectiv Berlinul de Vest . Berlinul de Est a fost centrul administrativ al Zonei Sovietice de Ocupație (SBZ) și mai târziu, după întemeierea RDG , capitala Republicii Democrate Germane . Cu toate acestea, termenul „Berlin de Est” nu făcea parte din limba oficială nici în vechea Republică Federală, nici în RDG.

Autodesemnarea oficială a fost schimbată ca urmare a împărțirii orașului în 1948 în Sectorul Democrat (din Berlin) , și Berlin Democrat , după construirea Zidului Berlinului la Berlin, capitala RDG sau Berlin . Utilizarea oficială în RDG până în anii 1970 a fost să dea doar părții de vest a orașului un nume separat (Berlinul de Vest) , în timp ce partea de est a fost denumită pe scurt Berlin (vezi capitolul despre problema termenilor ).

Conform dreptului internațional , sectorul sovietic Berlin făcea parte din orașul cu patru sectoare sub suveranitatea celor patru puteri : Statele Unite , Uniunea Sovietică, Regatul Unit și Franța ; conform concepției vestice, partea de est a Berlinului nu a aparținut niciodată SBZ sau RDG. Diferitele opinii cu privire la statutul Berlinului de Est au făcut obiectul chestiunii de la Berlin , dar cel târziu din anii 1970 au avut o importanță mică în practică.

poveste

Cele patru sectoare ale Berlinului

Harta orașului împărțit

Potsdamer Platz distrusă , 1945

Vedere a Zidului Berlinului din Berlinul de Vest , 1986

Lohmühlenstraße din Alt-Treptow cu zidul interior

Karl-Liebknecht-Strasse cu Turnul TV din Berlin în fundal și Palatul Republicii în dreapta , vara 1989

Semnul unei companii de taxi din Wilmersdorf  care oferă „excursii în Berlinul de Est”

Soldații NVA în Berlinul de Est, vara anului 1990

Bilet S-Bahn BVB

probleme de stare

Prin Protocolul de la Londra din noiembrie 1944, Statele Unite, Uniunea Sovietică și Regatul Unit au decis, după capitularea necondiționată , să împartă inițial Germania în trei zone de ocupație și într-o „zonă specială a Berlinului care să fie ocupată în comun de cele trei puteri. „ Mai târziu a venit ca a patra putere, Franța (colectiv Aliații sau Patru Puteri ). În mai, Uniunea Sovietică a instalat un guvern pentru tot Berlinul numit Magistrat von Groß-Berlin ( Magistrat Werner). La 5 iunie 1945, Aliații au confirmat ocuparea comună a Berlinului. ^[2] Pe ​​11 iulie, Consiliul Aliat de Control și-a început activitatea. Puterile occidentale au propus ca acesta să aibă sediul în fostul Minister al Aerului Reich pe Leipziger Strasse , dar Administrația Militară Sovietică din Germania (SMAD) a împiedicat orice unități cu patru puteri să primească clădiri în Berlinul de Est. Pe Leipziger StrasseÎn schimb, administrațiile centrale germane pentru SBZ au fost acomodate, drept urmare acestea au fost strâns legate instituțional de Berlinul de Est. Din punct de vedere economic, SMAD a tratat Berlinul de Est și zona sa ca o unitate, deși traficul la limitele orașului a fost controlat până în 1977. ^[3]

De atunci, districtele estice Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain , Pankow , Weißensee , Lichtenberg , Treptow și Köpenick au format sectorul sovietic al Berlinului Mare.

În iunie 1948, reprezentantul sovietic a părăsit Comandamentul Aliat și, în lunile care au urmat, administrația comună a Berlinului s-a destrămat. Un guvern separat al orașului a fost înființat în sectorul sovietic, care a continuat să se autointituleze Magistratul Berlinului Mare , adăugând ulterior adăugarea Sectorului Democrat.

Potrivit articolului 23 din Legea fundamentală (versiunea veche) , Legea fundamentală pentru Republica Federală Germania ar trebui să se aplice și unui stat din Berlinul Mare . Cu toate acestea, Uniunea Sovietică a refuzat să aplice Legea fundamentală în sectorul său din Berlin, iar în celelalte sectoare nu a putut să se aplice decât într-o măsură limitată din cauza rezervelor Aliaților Occidentali.

La 7 octombrie 1949 ( Ziua Republicii ) în zona de ocupație sovietică, Camera Poporului provizorie pentru statele Saxonia , Saxonia-Anhalt , Turingia , Brandenburg și Mecklenburg a pus constituția Republicii Democrate Germane , care a fost concepută pentru toată Germania, în efect și astfel a instituit Republica Democrată Germană. În Art. 2 din această constituție s-a determinat: „Capitala republicii este Berlinul”, o referire la întemeierea inițial a statului, în întregime germană, sperată.

Datorită statutului de patru puteri al orașului, sectorul sovietic al Berlinului nu aparținea Zonei Sovietice și nu a fost inițial o parte constitutivă a RDG. Organele lor constituționale nu aveau putere directă acolo. Legile RDG au intrat în vigoare doar indirect după adoptarea de către magistrat. Berlinul de Est putea trimite deputați în organele legislative ale RDG doar cu vot consultativ și fără alegeri directe. ^{[4] [5]}

Cu toate acestea, legăturile cu RDG au fost foarte strânse încă de la început, pur și simplu din cauza faptului că și-a luat sediul de guvern în Berlinul de Est și a proclamat întregul Berlin drept capitală. Cu toate acestea, atât guvernul RDG, cât și SMAD s-au asigurat că statutul special al Berlinului este menținut în mod oficial pentru a putea revendica puterea guvernamentală asupra întregului Berlin. Din 1948, contrar Protocolului de la Londra, Uniunea Sovietică a considerat că tot Berlinul făcea parte din Zona Sovietică, deși sub administrarea comună a celor patru puteri. În plus, s-a realizat că problema Berlinului ar putea fi un punct important pentru o reunificare dorită. Din luarea în considerare a situației dificile din dreptul internațional, RDG a luat inițial doar măsuri precaute pentru a integra Berlinul de Est mai strâns.Cărți de identitate GDR eliberate. ^[6]

Din 1956 încoace, grupurile de luptă ale clasei muncitoare și nou formata Armată Națională a Poporului (NVA) au organizat parade militare în Berlinul de Est. Ambasadorii puterilor occidentale au protestat față de omologii lor sovietici pentru că Legea nr. 43 a Consiliului de Control, care era încă în vigoare la Berlin, interzicea germanilor să poarte arme. Ambasadorul Georgi Maximowitsch Puschkin i-a transmis guvernului RDG. Sediul Ministerului Apărării Naționale al RDG a fost construit în afara Berlinului (în Strausberg ) încă de la început. ^[7]

În ianuarie 1957, a fost făcut un pas important în integrarea Berlinului de Est în RDG. Reprezentanța poporului și magistratul au adoptat legile RDG privind organele locale ale puterii de stat și cu privire la drepturile și îndatoririle Camerei Poporului față de reprezentanțele populației locale. Drept urmare, magistratul a fost subordonat Consiliului de Miniștri al RDG, iar Camerei Poporului i s-a dat supravegherea reprezentării poporului din Berlinul de Est, care a fost redenumită Consiliul Local. În același timp, disputa privind statutul Berlinului a ajuns la un cap.

La 27 noiembrie 1958, cu ultimatumul Hrușciov (→  Criza Berlinului ), Uniunea Sovietică a cerut convertirea Berlinului de Vest într-un oraș liber ca așa-numită entitate politică specială . ^[8] În aceasta și în altă notă din 1959, ea a declarat că protocoalele londoneze ale puterilor învingătoare privind ocuparea comună a Berlinului nu mai sunt valabile. Aliații occidentali, însă, au respins aceste idei și au insistat asupra statutului de patru puteri a întregului Berlin. ^[9]

Odată cu construirea Zidului Berlinului în 1961, divizarea Berlinului a fost cimentată și au urmat în curând măsuri suplimentare de integrare a Berlinului de Est în RDG. În septembrie același an, Consiliul de Stat a pus Berlinul de Est pe picior de egalitate cu districtele din RDG . ^[10]

Serviciul militar obligatoriu , nou introdus în RDG în ianuarie 1962 , s-a extins și la locuitorii din Berlinul de Est. În august 1962, comandamentul orașului sovietic din Berlinul de Est a fost dizolvat și înlocuit cu un comandant al orașului din NVA. În 1968, cei eligibili să voteze în Berlinul de Est au luat parte și la referendumul privind noua constituție a RDG, care a avut și un impact direct asupra sectorului de est al Berlinului.

După lungi negocieri, în septembrie 1971 a fost semnat acordul cu patru puteri asupra Berlinului , care, printre altele, reglementa tipul de legături dintre Berlinul de Vest și Republica Federală. Ca urmare a acordului, conflictul din Berlin s-a atenuat considerabil în perioada care a urmat. Preambulul și partea generală a acestui tratat au afirmat statutul de patru puteri pentru Berlin, dar formularea a lăsat loc de interpretare: În interpretarea de către RDG și Uniunea Sovietică, prevederile se refereau numai la Berlinul de Vest. Ei nu și-au mai menținut pretenția asupra Berlinului în ansamblu și au văzut Berlinul de Est ca un oraș independent și capitală a RDG. Puterile occidentale, pe de altă parte, nu au considerat statutul de patru puteri al Berlinului Mare ca fiind neafectat, chiar dacă au recunoscut că Berlinul de EstSediul guvernului RDG. ^[11] După ce au stabilit relații diplomatice cu RDG în 1974, ei și-au stabilit așadar ambasadele acolo și nu la Potsdam , așa cum se considerase între timp . Opinia juridică occidentală încă existentă că Berlinul de Est nu era o „parte integrată a RDG” a fost satisfăcută de faptul că ambasadele erau numite oficial „la RDG” și nu, așa cum era de obicei, „la Berlin”. Această opinie juridică a fost motivul pentru care vizitele de stat ale cancelarilor federali din RDG nu au avut loc în Berlinul de Est, ci la Erfurt , unde Willy Brandt a fost primit în 1970 de prim-ministrul RDG Willi Stoph.a fost primit, sau la Werbellinsee și în Güstrow , unde Helmut Schmidt l-a întâlnit pe Honecker în 1981. Faptul că drumul dintre ele duce peste Inelul Berlinerului și astfel pe câțiva kilometri prin orașul Berlin le-a dat bătaie de cap oficialilor din Cancelaria Federală care pregăteau călătoria. ^[12]

După alegerile Volkskammer din 1976, deputații trimiși din Berlinul de Est nu au mai primit cărți de identitate separate. În toamna anului 1976, magistratul din Berlinul de Est a încetat să mai publice foaia de ordonanță pentru Berlinul Mare . Drept urmare, legile RDG au intrat acum în vigoare direct și fără a fi adoptate în oraș. Din presupusul fapt că cele trei puteri occidentale au primit doar „puteri administrative” acordate contractual în sectoarele lor, dar nu și-au dobândit drepturi „originale”, RDG și-a derivat pretenția că tot Berlinul ar fi aparținut zonei de ocupație sovietică și, în consecință, Berlinul de Est ca capitală aparținea teritoriului lor . ^[13] La începutul anului 1977, administrația Berlinului de Est a decis asupra numeluiMagistrat al Berlinului Mare și de acum înainte autodenumit Magistrat al Berlinului, capitala RDG . În același timp, s-au introdus cerințele de viză pentru străinii aflați în excursii de o zi în Berlinul de Est și au fost desființate punctele de control de pe drumurile arteriale către teritoriul RDG. După modificarea legii electorale în 1979 ^[14] , parlamentarii Berlinului de Est au fost aleși direct în alegerile Volkskammer din 1981 încoace. Partea de est a Berlinului era acum pe deplin integrată de facto în RDG. Potrivit juriștilor din Berlinul de Vest Dieter SchröderPrin aceste și alte măsuri, guvernul RDG a ascuns faptul că statutul de patru puteri de drept a continuat să se aplice și Berlinului de Est, care a fost în mare măsură tolerat de puterile occidentale atâta timp cât își exercitau drepturile speciale, cum ar fi dreptul la fi prezent, pentru a putea opera liber în sectorul sovietic muta, păstrează. ^[15]

În cursul reunificării Germaniei , Legea fundamentală a intrat în vigoare în Berlinul de Est la 3 octombrie 1990 și a devenit parte a statului Berlin. În aceeași zi, Aliații și-au suspendat prerogativele asupra Berlinului într- o declarație privind Tratatul Doi Plus Patru . ^[16] Tratatul Doi Plus Patru din 12 septembrie 1990 prevedea:

Berlinul devenise o parte constituțională a Germaniei reunificate.

Domnul Primar

Primi secretari ai conducerii raionale SED

comandanții orașului

problema conceptuala

„Începutul sfârșitului sectorului democratic” - Marcarea limitei sectorului la tunelul pietonal Szczecin , Gartenstrasse

Semnează la punctul de trecere a frontierei Bornholmer Straße până în 1990

Cele două părți ale Berlinului au fost menționate diferit în momente diferite în timpul Războiului Rece . Acest subiect a fost încărcat ideologic și determinat de schimbarea obiectivelor de politică externă și internă.

Ca nume de loc geografic, totuși, se face referire întotdeauna la oraș în ansamblu, iar în toate documentele oficiale doar „Berlin” a fost folosit în acest context (de exemplu, în documente sau ca loc de naștere).

Dacă se dorește să se facă referire explicit la Berlinul de Est în alte limbi de utilizare, aceasta a rezultat fie din context, fie din adăugiri speciale. În Berlinul de Vest și Republica Federală Germania, numele oficial era „Berlin (Est)”. În 1960, o comisie a Senatului din Berlin a recomandat termenul „Ost-Berlin” pentru uz neoficial, care a fost adoptat ulterior de Vest-germanul Duden .

Această denumire a predominat în publicațiile științifice de astăzi. „Berlin (DDR)” este, de asemenea, folosit ca loc de publicare în listele de literatură. În mod colocvial, s-au folosit și „sectorul sovietic”, „sectorul de Est” și „Berlinul de Est”.

În publicațiile oficiale ale RDG, regimul lingvistic s-a schimbat mai frecvent. Anuarul statistic al RDG s-a referit la sectorul estic drept „Berlinul Mare, Sector Democrat” până în 1955, „Berlin, Sector Democrat” până în 1957, „Berlinul Democrat” până în 1961 și apoi „Berlinul Capitală”. Denumirea „Berlin, capitala RDG” a fost, de asemenea, o denumire oficială a RDG. Anunțurile și hărțile oficiale ale RDG se refereau adesea doar la „Berlin”, în timp ce sectoarele vestice erau denumite „Berlinul de Vest” (fără cratima).

Structura Berlinului de Est

Palatul Republicii în anii 1970

Rețeaua S-Bahn și U-Bahn din Berlinul de Est, 1984

Berlinul de Est acoperea o suprafață de 403 kilometri pătrați. Centrul a fost format din ansamblul arhitectural din jurul Alexanderplatz în ceea ce era atunci cartierul Mitte . Unul dintre cele mai proeminente repere a fost Turnul TV din Berlin situat acolo . Pe piata in sine era un important loc de intalnire cu ceasul mondial Urania . Ca centru administrativ al RDG, Berlinul a fost sediul Președintelui Republicii ( Palatul Schönhausen ) și mai târziu al Consiliului de Stat ( Clădirea Consiliului de Stat ). Consiliul de Miniștri al RDG și toate ministerele, cu excepția Ministerului Apărării Naționale, s-au mutat în Berlinul de Est.

Palatul Republicii a fost construit pe Schlossplatz de azi în 1976 : un centru cultural reprezentativ care a găzduit și sala de ședințe a Camerei Poporului, care și-a avut sediul în Camera Poporului de pe Luisenstraße între 1950 și 1976 .

Din 1945 până în 1949, Berlinul de Est a fost sediul administrației militare sovietice din Germania, urmat până în 1953 de Comisia de control sovietică . Poarta Brandenburg de la granița cu sectorul britanic, care nu a mai fost transitabilă între 1961 și 1989 , a fost un alt reper și simbol al împărțirii Germaniei și Cortinei de Fier între cele două blocuri ale Pactului de la Varșovia și ale Pactului Atlanticului de Nord (NATO). ). Ulterior , președintele federal Richard von Weizsäcker a comentat: „Atâta timp cât Poarta Brandenburg este închisă, problema germană este deschisă”.

populatie

Berlinul de Est a atins cea mai mare populație în 1988, cu 1,28 milioane. Cea mai mică a fost înregistrată în 1961, anul în care a fost construit Zidul Berlinului, la 1,06 milioane. Cifrele populației din tabelul următor sunt rezultate ale recensământului sau actualizări oficiale de la Oficiul Central de Statistică al RDG. ^[17]

¹) Rezultatul recensământului

Townships

Districtele din Berlinul de Est din 1986

Monumentul lui Lenin realizat din granit Kapustino pe Leninplatz din Friedrichshain , 1970, (azi: Piața Națiunilor Unite ), demolat în 1991 și depozitat

Berlinul de Est a fost inițial împărțit în opt districte . Din 1952 au fost numite districte de oraș pentru a face diferența administrativă față de raioanele RDG care au fost create în același timp . Datorită construcției de noi zone mari de dezvoltare în estul orașului în anii 1970 și 1980, în Berlinul de Est au fost create trei noi districte, în plus față de numărul de 20 de districte prevăzut de Actul Berlinului Mare din 1920: Marzahn (1979 din districtele Lichtenberg Marzahn , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorf și părți din Friedrichsfeld și părți ale Weißenseerdistrictul Falkenberg ), Hohenschönhausen (1985 din districtele Weißenseer Hohenschönhausen , Wartenberg , Falkenberg și părți din Malchow ) și Hellersdorf (1986 din districtele Marzahn din Kaulsdorf și Mahlsdorf). În 1990 (înainte de unificarea cu Berlinul de Vest ) , Berlinul de Est cuprindea unsprezece districte. Pentru a menține independența și dimensiunea corespunzătoare a Weißensee ca district, după separarea de Hohenschönhausen, districtele Pankow Heinersdorf , Blankenburg și Karow Weißensee au fost anexate.

link-uri web

Commons : Berlinul de Est  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Wikționar: Ost-Berlin  – explicații ale sensului, originea cuvântului, sinonime, traduceri

• Scene dintr-o capitală – Berlinul de Est '78 ,documentar ZDF de Dirk Sager (1978), videoclip pe YouTube (43 min)

itemizări

1. ↑ ^{a b} „40 de ani GDR” - Administrația Centrală de Stat pentru Statistică , mai 1989.
2. ^ Declarația guvernelor Regatului Unit, Statelor Unite ale Americii și Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste și a Guvernului Provizoriu al Republicii Franceze privind zonele de ocupație din Germania din 5 iunie 1945, în: documentArchiv.de.
3. ↑ Dieter Schröder : „Berlin, capitala RDG”. Un caz de dezvoltare disputată a dreptului internațional . În: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), p. 418-459, aici p. 423 și 426.
4. ↑ Art. 4 din Legea privind constituirea unei Camere de stat provizorii a Republicii Democrate Germane din 7 octombrie 1949.
5. ↑ § 2 paragraful 2 din legea privind alegerile pentru Camera Populară a Republicii Democrate Germane din 17 octombrie 1954 din 4 august 1954.
6. ↑ Ordonanța Magistratului Berlinului Mare privind eliberarea cărților de identitate ale Republicii Democrate Germane în Berlinul Mare din 30 octombrie 1953.
7. ↑ Dieter Schröder: „Berlin, capitala RDG”. Un caz de dezvoltare disputată a dreptului internațional . În: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), p. 418-459, aici p. 438 f.
8. ↑ Nota de la Berlin a guvernului sovietic din 27 noiembrie 1958 (ultimatum Hruşciov)
9. ↑ Jochen Abraham Frowein : Situația juridică din Germania și statutul Berlinului . În: Ernst Benda , Werner Maihofer , Hans-Jochen Vogel (eds.): Manual of the constitutional law of the Federal Republic of Germany . Ediție de studiu, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1984, p. 29–59, aici p. 55.
10. ↑ Ordin privind sarcinile și metodele de lucru ale consiliului municipal al Berlinului Mare și ale organelor acestuia. ( Memento din 11 ianuarie 2010 în Arhiva Internet ) Decretul Consiliului de Stat al RDG din 7 septembrie 1961 (GBl. SDr. 341, p. 3).
11. ↑ Jochen Abraham Frowein: Situația juridică în Germania și statutul Berlinului . În: Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel (eds.): Handbuch deserfassungsrechts of the Federal Republic of Germany , pp. 29–59, aici p. 55 (accesat prin De Gruyter Online).
12. ↑ Dieter Schröder: „Berlin, capitala RDG”. Un caz de dezvoltare disputată a dreptului internațional . În: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), p. 418-459, aici p. 418 f. și 446 f.
13. ↑ Ilse Dorothee Pautsch, Matthias Peter, Michael Ploetz, Tim Geiger: Dosare privind politica externă a Republicii Federale Germania , Vol. 1, nr. 183: 10 iunie 1976: „Secretarul de stat Gaus, Berlinul de Est, către Foreign Office”, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2007, ISBN 3-486-58040-X , p. 840 ff .; Reinhold Zippelius : Mică istorie constituțională germană: De la începutul Evului Mediu până în prezent , a VII-a, revizuită. Ediție, seria Beck'sche, CH Beck, München 2006, ISBN 3-406-47638-4 , p. 164 .
14. ↑ § 7 alin.1 din Legea privind alegerile pentru organele reprezentative ale poporului din Republica Democrată Germană (legea electorală) din 24 iunie 1976, modificată prin legea din 28 iunie 1979 .
15. ↑ Dieter Schröder: „Berlin, capitala RDG”. Un caz de dezvoltare disputată a dreptului internațional . În: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), p. 418-459, aici p. 457 urm.
16. ^ Declarație a miniștrilor de externe ai Franței, Uniunii Sovietice, Regatului Unit și Statelor Unite în legătură cu Tratatul privind acordul final cu privire la Germania, semnat la Moscova la 12 septembrie 1990 (Declarația privind suspendarea efectelor drepturilor cvadripartite) și -Responsabilități) , 1 octombrie 1990
17. ↑ Anuarul statistic al RDG.
18. ↑ Heinz Adomeit (ed.): Lexicon local al Republicii Democrate Germane , Editura de Stat a Republicii Democrate Germane , Berlin 1974, p. 317

52.52204425 13.406775Coordonate: 52° 31′ 19.4″  N , 13° 24′ 24.4″  E