dados básicos
Sede administrativa:	Berlim Oriental
bandeira :
brasão :
Área :	403 km² [1]
residentes :	1.279.212 (1989) [1]
Placa de licença :	EU
Mapa

Berlim Oriental , também Ostberlin ou Berlim (Ost) , é um nome para a parte da Grande Berlim que formou o setor soviético depois que a cidade foi ocupada em 1945 pelas potências vitoriosas da Segunda Guerra Mundial até 1990.

Depois que o Exército Vermelho da União Soviética conquistou toda a área de Berlim após a Batalha de Berlim , retirou-se dos setores ocidentais constituídos pelas decisões da Conferência de Yalta no verão de 1945.

Geograficamente, Berlim Oriental se estendia, com pequenos desvios, às áreas dos atuais distritos de Treptow-Köpenick , Marzahn-Hellersdorf , Lichtenberg , Pankow e os distritos de Mitte e Friedrichshain .

O termo "Berlim Oriental" também foi usado na linguagem ocidental para distinguir entre os setores soviético e americano, francês e britânico, que eram coletivamente chamados de Berlim Ocidental . Berlim Oriental foi o centro administrativo da Zona de Ocupação Soviética (SBZ) e mais tarde, após a fundação da RDA , a capital da República Democrática Alemã . No entanto, o termo “Berlim Oriental” não fazia parte da língua oficial nem na antiga República Federal nem na RDA.

A autodenominação oficial foi alterada em decorrência da divisão da cidade em 1948 para Setor Democrático (de Berlim) , também Berlim Democrática , após a construção do Muro de Berlim para Berlim, capital da RDA ou Berlim . O uso oficial na RDA até a década de 1970 era dar apenas à parte ocidental da cidade um nome separado (Berlim Ocidental) , enquanto a parte oriental era brevemente referida como Berlim (veja o capítulo sobre o problema dos termos ).

De acordo com o direito internacional , o setor soviético de Berlim fazia parte da cidade de quatro setores sob a soberania das quatro potências Estados Unidos , União Soviética, Reino Unido e França ; de acordo com a visão ocidental, a parte oriental de Berlim nunca pertenceu à SBZ ou à RDA. As diferentes opiniões sobre o status de Berlim Oriental foram objeto da questão de Berlim , mas a partir da década de 1970, o mais tardar, tiveram pouca importância na prática.

história

Os quatro setores de Berlim

Mapa da cidade dividida

A Potsdamer Platz destruída , 1945

Vista do Muro de Berlim de Berlim Ocidental , 1986

Lohmühlenstraße em Alt-Treptow com a parede do interior

Karl-Liebknecht-Strasse com a Torre de TV de Berlim ao fundo e o Palácio da República à direita , verão de 1989

Sinal de uma empresa de táxi em Wilmersdorf  oferecendo “viagens para Berlim Oriental”

Soldados da NVA em Berlim Oriental, verão de 1990

Bilhete BVB S-Bahn

problemas de status

Com o Protocolo de Londres de novembro de 1944, os Estados Unidos, a União Soviética e o Reino Unido decidiram, após a rendição incondicional , dividir inicialmente a Alemanha em três zonas de ocupação e em uma "área especial de Berlim a ser ocupada conjuntamente pelas três potências". "Depois veio como quarta potência, a França (coletivamente os Aliados ou Quatro Potências ). Em maio, a União Soviética instalou um governo para toda Berlim chamado Magistrat von Groß-Berlin ( Magistrat Werner). Em 5 de junho de 1945, os Aliados confirmaram a ocupação conjunta de Berlim. ^[2] Em 11 de julho, o Conselho de Controle Aliado começou seu trabalho. As potências ocidentais propuseram que fosse baseado no antigo Ministério da Aeronáutica do Reich na Leipziger Strasse , mas a Administração Militar Soviética na Alemanha (SMAD) impediu que quaisquer estabelecimentos de quatro potências recebessem edifícios em Berlim Oriental. Na Leipziger StrasseEm vez disso, as administrações centrais alemãs para o SBZ foram acomodadas, o que resultou em uma estreita ligação institucional com Berlim Oriental. Economicamente, também, o SMAD tratava Berlim Oriental e sua zona como uma unidade, embora o tráfego nos limites da cidade fosse controlado até 1977. ^[3]

A partir de então, os distritos orientais de Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain , Pankow , Weißensee , Lichtenberg , Treptow e Köpenick formaram o setor soviético da Grande Berlim.

Em junho de 1948, o representante soviético deixou o Comando Aliado e, nos meses que se seguiram, a administração conjunta de Berlim se desfez. Um governo municipal separado foi estabelecido no setor soviético, que continuou a se chamar Magistrado da Grande Berlim , acrescentando mais tarde a adição do Setor Democrático.

De acordo com o Artigo 23 da Lei Básica (versão antiga) , a Lei Básica para a República Federal da Alemanha também deveria ser aplicada a um estado da Grande Berlim . No entanto, a União Soviética recusou-se a aplicar a Lei Básica ao seu setor de Berlim e, nos outros setores, só pôde aplicá-la de forma limitada devido às reservas dos aliados ocidentais.

Em 7 de outubro de 1949 ( Dia da República ) na zona de ocupação soviética, a Câmara Popular provisória para os estados da Saxônia , Saxônia-Anhalt , Turíngia , Brandemburgo e Mecklemburgo colocou a Constituição da República Democrática Alemã , que foi concebida para toda a Alemanha, em efeito e, assim, a República Democrática Alemã foi fundada. No Art. 2 desta Constituição foi determinado: "A capital da república é Berlim", uma referência à fundação do estado originalmente esperado por todo alemão.

Devido ao status de quatro potências da cidade, o setor soviético de Berlim não pertencia à Zona Soviética e não era inicialmente parte constituinte da RDA. Seus órgãos constitucionais não tinham poder direto lá. As leis da RDA só entraram em vigor indiretamente após a adoção pelo magistrado. Berlim Oriental só podia enviar deputados aos órgãos legislativos da RDA com voto consultivo e sem eleição direta. ^{[4] [5]}

No entanto, os laços com a RDA foram muito estreitos desde o início, simplesmente pelo fato de ter tomado a sede do governo em Berlim Oriental e proclamado toda a cidade de Berlim como sua capital. No entanto, tanto o governo da RDA quanto o SMAD garantiram que o status especial de Berlim fosse formalmente mantido para poder reivindicar o poder governamental sobre toda a cidade. Desde 1948, contrariamente ao Protocolo de Londres, a União Soviética considerava que toda Berlim fazia parte da Zona Soviética, embora sob a administração conjunta das quatro potências. Além disso, havia a percepção de que a questão de Berlim poderia ser um ponto importante para uma desejada reunificação. Por consideração à difícil situação sob o direito internacional, a RDA inicialmente apenas tomou medidas cautelosas para integrar mais estreitamente Berlim Oriental.Cartões de identidade da RDA emitidos. ^[6]

A partir de 1956, os grupos de combate da classe trabalhadora e o recém-formado Exército Popular Nacional (NVA) realizaram desfiles militares em Berlim Oriental. Os embaixadores das potências ocidentais protestaram junto aos seus homólogos soviéticos porque a Lei do Conselho de Controle nº 43, que ainda vigorava em Berlim, proibia os alemães de portar armas. O embaixador Georgi Maximowitsch Puschkin os encaminhou ao governo da RDA. A sede do Ministério da Defesa Nacional da RDA foi construída fora de Berlim (em Strausberg ) desde o início. ^[7]

Em janeiro de 1957, foi dado um passo importante na integração de Berlim Oriental na RDA. A representação popular e o magistrado adotaram as leis da RDA sobre os órgãos locais do poder estatal e sobre os direitos e deveres da Câmara Popular para com as representações populares locais. Como resultado, o magistrado foi subordinado ao Conselho de Ministros da RDA e a Câmara Popular passou a supervisionar a representação do povo de Berlim Oriental, que foi renomeada como Conselho da Cidade. Ao mesmo tempo, a disputa sobre o status de Berlim veio à tona.

Em 27 de novembro de 1958, com o ultimato de Khrushchev (→  Crise de Berlim ), a União Soviética exigiu a conversão de Berlim Ocidental em uma cidade livre como uma entidade política chamada especial . ^[8] Nesta e em outra nota de 1959, ela declarou que os protocolos de Londres das potências vitoriosas sobre a ocupação conjunta de Berlim não eram mais válidos. Os aliados ocidentais, no entanto, rejeitaram essas ideias e insistiram no status de quatro potências de toda Berlim. ^[9]

Com a construção do Muro de Berlim em 1961, a divisão de Berlim foi cimentada e outras medidas para integrar Berlim Oriental na RDA logo se seguiram. Em setembro do mesmo ano, o Conselho de Estado colocou Berlim Oriental em pé de igualdade com os distritos da RDA . ^[10]

O serviço militar obrigatório , recém-introduzido na RDA em janeiro de 1962 , também se estendeu aos moradores de Berlim Oriental. Em agosto de 1962, o comando da cidade soviética em Berlim Oriental foi dissolvido e substituído por um comandante da cidade do NVA. Em 1968, aqueles com direito a voto em Berlim Oriental também participaram do referendo sobre a nova constituição da RDA, que também teve impacto direto no setor oriental de Berlim.

Após longas negociações, foi assinado em setembro de 1971 o acordo de quatro potências sobre Berlim , que, entre outras coisas, regulava o tipo de conexões entre Berlim Ocidental e a República Federal. Como resultado do acordo, o conflito sobre Berlim diminuiu visivelmente no período que se seguiu. O preâmbulo e a parte geral desse tratado afirmavam o status de quatro potências para Berlim, mas a redação deixava espaço para interpretação: Na interpretação da RDA e da União Soviética, as disposições se referiam apenas a Berlim Ocidental. Eles não mais mantinham sua reivindicação de Berlim como um todo e viam Berlim Oriental como uma cidade independente e capital da RDA. As potências ocidentais, por outro lado, não consideraram o status de quatro potências da Grande Berlim como inalterado, mesmo que reconhecessem que Berlim OrientalSede do governo da RDA. ^[11] Depois de estabelecerem relações diplomáticas com a RDA em 1974, estabeleceram assim as suas embaixadas ali e não em Potsdam , como entretanto se tinha considerado . A opinião legal ocidental ainda existente de que Berlim Oriental não era uma "parte integrada da RDA" estava satisfeita pelo fato de que as embaixadas eram oficialmente chamadas de "na RDA" e não, como era habitual, "em Berlim". Esta opinião legal foi a razão pela qual as visitas de Estado dos Chanceleres Federais na RDA não ocorreram em Berlim Oriental, mas em Erfurt , onde Willy Brandt foi recebido em 1970 pelo primeiro-ministro da RDA Willi Stophfoi recebido, ou em Werbellinsee e em Güstrow , onde Helmut Schmidt conheceu Honecker em 1981. O fato de o caminho entre eles passar pelo anel de Berlim e, assim, por alguns quilômetros pela cidade de Berlim, deu dor de cabeça aos funcionários da Chancelaria Federal que preparavam a viagem. ^[12]

Após as eleições de Volkskammer de 1976, os deputados enviados de Berlim Oriental não receberam mais carteiras de identidade separadas. No outono de 1976, o magistrado de Berlim Oriental parou de publicar a folha de portaria para a Grande Berlim . Como resultado, as leis da RDA passaram a vigorar diretamente e sem serem adotadas na cidade. Do suposto fato de que as três potências ocidentais haviam recebido apenas “poderes administrativos” contratualmente concedidos em seus setores, mas não adquiridos direitos “originais”, a RDA derivou sua alegação de que toda Berlim havia pertencido à zona de ocupação soviética e, consequentemente, Berlim Oriental como capital pertencia ao seu território . ^[13] No início de 1977, a administração de Berlim Oriental decidiu o nomeMagistrado da Grande Berlim e doravante se autodenominou Magistrado de Berlim, capital da RDA . Ao mesmo tempo, a exigência de visto para estrangeiros em viagens de um dia para Berlim Oriental foi introduzida e os postos de controle nas estradas arteriais para o território da RDA foram abolidos. Depois que a lei eleitoral foi alterada em 1979 ^[14] , os deputados de Berlim Oriental também foram eleitos diretamente nas eleições de Volkskammer a partir de 1981. A parte oriental de Berlim estava agora totalmente integrada à RDA. De acordo com o jurista de Berlim Ocidental Dieter SchröderCom essas e outras medidas, o governo da RDA ocultou o fato de que o status de jure dos quatro poderes também continuava a ser aplicado a Berlim Oriental, amplamente tolerado pelas potências ocidentais desde que exercessem seus direitos especiais, como o direito de estar presente, a fim de poder operar livremente no movimento do setor soviético, manter. ^[15]

No curso da reunificação alemã , a Lei Básica entrou em vigor em Berlim Oriental em 3 de outubro de 1990 e tornou-se parte do estado de Berlim. No mesmo dia, os Aliados suspenderam suas prerrogativas sobre Berlim em uma declaração sobre o Tratado Dois Mais Quatro . ^[16] O Tratado Dois Mais Quatro de 12 de setembro de 1990 previa:

Berlim tornou-se uma parte constitucional da Alemanha reunificada.

Senhor Prefeito

Primeiros secretários da liderança distrital do SED

comandantes da cidade

problema conceitual

"Democratic Sector End Beginning" - Marcação do limite do setor no túnel pedonal de Szczecin , Gartenstrasse

Assine na passagem de fronteira Bornholmer Straße até 1990

As duas partes de Berlim foram referidas de forma diferente em momentos diferentes durante a Guerra Fria . Este tópico foi carregado ideologicamente e determinado pela mudança dos objetivos da política externa e interna.

Como um nome de lugar geográfico, no entanto, sempre se referia à cidade como um todo, e em todos os documentos oficiais apenas "Berlim" foi usado neste contexto (por exemplo, em documentos ou como local de nascimento).

Se alguém quisesse se referir explicitamente a Berlim Oriental em outro uso linguístico, isso resultava ou do contexto ou de adições especiais. Em Berlim Ocidental e na República Federal da Alemanha, o nome oficial era "Berlim (Leste)". Em 1960, uma comissão do Senado de Berlim recomendou o termo “Ost-Berlin” para uso não oficial, que mais tarde foi adotado pelo Duden da Alemanha Ocidental .

Esta designação tem prevalecido nas publicações científicas de hoje. “Berlin (DDR)” também é usado como local de publicação nas listas de literatura. Coloquialmente, "setor soviético", "setor leste" e "Berlim Oriental" também foram usados.

Nas publicações oficiais da RDA, o regime linguístico mudou com mais frequência. O Anuário Estatístico da RDA referiu-se ao setor oriental como "Grande Berlim, Setor Democrático" até 1955, "Berlim, Setor Democrático" até 1957, "Berlim Democrático" até 1961 e depois como "Capital Berlim". A designação "Berlim, capital da RDA" também era uma designação oficial da RDA. Anúncios oficiais e mapas da RDA muitas vezes se referiam apenas a "Berlim", enquanto os setores ocidentais eram chamados de "Berlim Ocidental" (sem hífen).

Estrutura de Berlim Oriental

O Palácio da República na década de 1970

Rede S-Bahn e U-Bahn em Berlim Oriental, 1984

Berlim Oriental cobria uma área de 403 quilômetros quadrados. O centro foi formado pelo conjunto arquitetônico em torno de Alexanderplatz no que era então o distrito de Mitte . Um dos marcos mais importantes foi a Torre de TV de Berlim localizada lá . Na própria praça havia um importante ponto de encontro com o relógio mundial de Urania . Como centro administrativo da RDA, Berlim foi a sede do Presidente da República ( Palácio de Schönhausen ) e posteriormente do Conselho de Estado (Edifício do Conselho de Estado ). O Conselho de Ministros da RDA e todos os ministérios, com exceção do Ministério da Defesa Nacional, mudaram-se para Berlim Oriental.

O Palácio da República foi construído na atual Schlossplatz em 1976 : um centro cultural representativo que também abrigou a sala de reuniões da Câmara Popular, que teve sua sede na Câmara Popular na Luisenstraße entre 1950 e 1976 .

De 1945 a 1949 Berlim Oriental foi a sede da Administração Militar Soviética na Alemanha, seguida até 1953 pela Comissão de Controle Soviética . O Portão de Brandemburgo na fronteira com o setor britânico, que não era mais transitável entre 1961 e 1989 , foi outro marco e símbolo da divisão da Alemanha e da Cortina de Ferro entre os dois blocos do Pacto de Varsóvia e do Pacto do Atlântico Norte (OTAN ). O então presidente federal Richard von Weizsäcker comentou: "Enquanto o Portão de Brandemburgo estiver fechado, a questão alemã está aberta".

população

Berlim Oriental atingiu sua maior população em 1988, com 1,28 milhão. O menor foi registrado em 1961, ano em que o Muro de Berlim foi construído, com 1,06 milhão. Os números da população na tabela a seguir são resultados do censo ou atualizações oficiais do Escritório Central de Estatísticas da RDA. ^[17]

¹) Resultado do censo

Municípios

Os distritos de Berlim Oriental de 1986

Monumento a Lenin feito de granito Kapustino na Leninplatz em Friedrichshain , 1970, (hoje: Praça das Nações Unidas ), demolido em 1991 e colocado em armazenamento

Berlim Oriental foi inicialmente dividida em oito distritos . A partir de 1952 foram chamados de distritos da cidade para fazer a diferença administrativa aos distritos da RDA que foram criados ao mesmo tempo . Devido à construção de grandes novas áreas de desenvolvimento no leste da cidade nas décadas de 1970 e 1980, três novos distritos foram criados em Berlim Oriental, além do número de 20 distritos estipulados pela Lei da Grande Berlim de 1920: Marzahn (1979 de os distritos de Lichtenberg de Marzahn , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorf e partes de Friedrichsfeld e partes do Weißenseerdistrito de Falkenberg ), Hohenschönhausen (1985 dos distritos Weißenseer de Hohenschönhausen , Wartenberg , Falkenberg e partes de Malchow ) e Hellersdorf (1986 dos distritos Marzahn de Kaulsdorf e Mahlsdorf). Em 1990 (antes da unificação com Berlim Ocidental ) , Berlim Oriental compreendia onze distritos. A fim de manter a independência e o tamanho apropriado de Weißensee como distrito, após a separação de Hohenschönhausen, os distritos Pankow de Heinersdorf , Blankenburg e Karow Weißensee foram anexados.

links da web

Commons : Berlim Oriental  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Wikcionário: Ost-Berlin  – explicações de significado, origem da palavra, sinônimos, traduções

• Cenas de uma Capital – Berlim Oriental '78 , documentário ZDF por Dirk Sager (1978), vídeo no YouTube (43 min)

itemizações

1. ↑ ^{a b} "40 Anos de RDA" - Administração Central Estatal de Estatística , maio de 1989.
2. ↑ Declaração dos governos do Reino Unido, dos Estados Unidos da América e da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e do Governo Provisório da República Francesa sobre as zonas de ocupação na Alemanha de 5 de junho de 1945, em: documentArchiv.de.
3. ↑ Dieter Schröder : "Berlim, capital da RDA". Um caso de desenvolvimento controverso do direito internacional . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, aqui pp. 423 e 426.
4. ↑ Art. 4 da Lei sobre a Formação de uma Câmara Estadual Provisória da República Democrática Alemã de 7 de outubro de 1949.
5. ↑ § 2 parágrafo 2 da lei sobre as eleições para a Câmara Popular da República Democrática Alemã em 17 de outubro de 1954 de 4 de agosto de 1954.
6. ↑ Portaria do Magistrado da Grande Berlim sobre a emissão de carteiras de identidade da República Democrática Alemã na Grande Berlim de 30 de outubro de 1953.
7. ↑ Dieter Schröder: "Berlim, capital da RDA". Um caso de desenvolvimento controverso do direito internacional . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, aqui pp. 438 f.
8. ↑ Nota de Berlim do governo soviético de 27 de novembro de 1958 (ultimato de Khrushchev)
9. ↑ Jochen Abraham Frowein : A situação legal na Alemanha e o status de Berlim . In: Ernst Benda , Werner Maihofer , Hans-Jochen Vogel (eds.): Manual de direito constitucional da República Federal da Alemanha . Edição do estudo, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1984, pp. 29-59, aqui p. 55.
10. ↑ Ordem sobre as tarefas e os métodos de trabalho da Câmara Municipal da Grande Berlim e seus órgãos. ( Memento de 11 de janeiro de 2010 no Internet Archive ) Decreto do Conselho de Estado da RDA de 7 de setembro de 1961 (GBl. SDr. 341, p. 3).
11. ↑ Jochen Abraham Frowein: A situação legal na Alemanha e o status de Berlim . In: Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel (eds.): Handbuch deserfassungsrechts of the Federal Republic of Germany , pp. 29-59, aqui p. 55 (acessado via De Gruyter Online).
12. ↑ Dieter Schröder: "Berlim, capital da RDA". Um caso de desenvolvimento controverso do direito internacional . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, aqui pp. 418 f. e 446 f.
13. ↑ Ilse Dorothee Pautsch, Matthias Peter, Michael Ploetz, Tim Geiger: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha , Vol. 1, No. 183: 10 de junho de 1976: "Secretário de Estado Gaus, Berlim Oriental, para o Exterior Office", Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Munique 2007, ISBN 3-486-58040-X , p. 840 ss .; Reinhold Zippelius : Pequena história constitucional alemã: Do início da Idade Média até o presente , 7º, revisado. Edição, série Beck'sche, CH Beck, Munique 2006, ISBN 3-406-47638-4 , página 164 .
14. ↑ § 7 parágrafo 1 da lei sobre as eleições para os órgãos representativos do povo da República Democrática Alemã (lei eleitoral) de 24 de junho de 1976, alterada pela lei de 28 de junho de 1979 .
15. ↑ Dieter Schröder: "Berlim, capital da RDA". Um caso de desenvolvimento controverso do direito internacional . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, aqui pp. 457 ss.
16. ↑ Declaração dos Ministros das Relações Exteriores da França, União Soviética, Reino Unido e Estados Unidos em conexão com o Tratado sobre a Solução Final sobre a Alemanha, assinado em Moscou em 12 de setembro de 1990 (Declaração sobre a Suspensão dos Efeitos dos Direitos Quadripartites e -Responsabilidades) , 1 de outubro de 1990
17. ↑ Anuário estatístico da RDA.
18. ↑ Heinz Adomeit (ed.): Léxico local da República Democrática Alemã , Editora Estatal da República Democrática Alemã , Berlim 1974, p. 317

52.52204425 13.406775Coordenadas: 52° 31′ 19,4″  N , 13° 24′ 24,4″  E