| Biblioteca Nacional Alemã — DNB — | |
|---|---|
| |
| fundador | 1912 (Biblioteca Alemã) 1946 (Biblioteca Alemã) |
| Duração | 41,4 milhões de unidades de mídia (2020) [1] |
| tipo de biblioteca | biblioteca Nacional |
| localização | Leipzig e Frankfurt am Main |
| Estado Islâmico | DE-101 (DNB, Frankfurt am Main) DE-101a (DNB, Leipzig) |
| Gestão | Frank Scholze (diretor geral) |
| local | www.dnb.de |
A Biblioteca Nacional Alemã ( DNB ), anteriormente Die Deutsche Bibliothek (DDB), é a biblioteca central de arquivos para todas as obras de mídia em alemão da Alemanha e do exterior e o centro bibliográfico nacional da Alemanha.
A Biblioteca Nacional da Alemanha tem dois locais: Leipzig (antiga Biblioteca Alemã , desde 2010 também o Arquivo de Música Alemão ) e Frankfurt am Main (antiga Biblioteca Alemã ).
Desempenha as funções de uma biblioteca nacional a partir do ano de publicação de 1913. A sua tarefa mais importante é recolher, registar e disponibilizar gratuitamente ao público as obras mediáticas. É a maior biblioteca da República Federal da Alemanha e da área de língua alemã, bem como uma das maiores bibliotecas do mundo .
A partir de 1913, o mandato estatutário de coleção da Biblioteca Nacional Alemã inclui obras de mídia publicadas na Alemanha (com base no direito de depósito legal ) e obras de mídia em alemão publicadas no exterior, traduções de obras de mídia de língua alemã para outras línguas e estrangeiras -Linguagem de mídia trabalha sobre a Alemanha. As publicações são indexadas, arquivadas e disponibilizadas para uso presencial . A biblioteca também compila a bibliografia nacional alemã e mantém uma série de coleções especiais ( Arquivo do Exílio Alemão 1933-1945 , Biblioteca Anne Frank Shoah , Museu Alemão de Livros e Escrita ).
Com a nova versão da lei sobre a Biblioteca Nacional Alemã (DNBG), que entrou em vigor em 29 de junho de 2006 , a biblioteca, que desde 1990 se chamava "Biblioteca Alemã", passou a se chamar "Biblioteca Nacional Alemã". É uma instituição federal de direito público com capacidade jurídica e está sujeita à supervisão legal do Comissário do Governo Federal para a Cultura e a Comunicação Social .
A biblioteca está sediada em Frankfurt am Main.
A biblioteca tem dois locais:
O Arquivo de Música Alemão estava localizado em Berlim até 2010.
De acordo com o § 5º DNBG, os órgãos da biblioteca são:
O conselho de administração decide por deliberação em "todos os assuntos de importância econômica fundamental ou significativa para a biblioteca e seu desenvolvimento" ( § 6º § 4º DNBG).
O director-geral gere os negócios da biblioteca, na medida em que estes não sejam atribuídos ao conselho de administração por lei formal ou estatutária ou sejam da responsabilidade da autoridade suprema de serviço. Ela ou ele representa a biblioteca em juízo e fora dele e é superior ou empregador no sentido do direito do trabalho ou do direito da função pública ( § 7 DNBG). Frank Scholze é Diretor Geral da biblioteca desde janeiro de 2020 . Seus predecessores foram Elisabeth Niggemann e Klaus-Dieter Lehmann . Representantes permanentes são Ute Schwens , que sucedeu Kurt Nowak como diretor em Frankfurt am Main, e Michael Fernau , diretor em Leipzig.
Até doze especialistas são indicados pelo conselho de administração para assessorar o conselho de administração e o diretor geral, metade deles por sugestão da associação da bolsa. Existe um conselho consultivo especial para o Arquivo Musical Alemão ( § 8 DNBG).
Como instituição federal com capacidade jurídica de direito público, a Biblioteca Nacional da Alemanha regula seus próprios assuntos por meio de lei estatutária, que o conselho administrativo adota por maioria de três quartos ( § 4 § 1 DNBG).
A designação Biblioteca Nacional Alemã , que foi introduzida pela lei da Biblioteca Nacional Alemã em 2006, foi criticada. [2] Em contraste com as bibliotecas nacionais de outros países, a área de coleção essencialmente começa apenas com o ano de publicação 1913, literatura de língua alemã mais antiga foi adquirida por várias bibliotecas como parte do programa German Prints Collection ; A literatura em língua estrangeira do exterior é representada principalmente pelas bibliotecas de assuntos especiais , incluindo as bibliotecas centrais especializadas, recolhido. Tradicionalmente, essa tarefa também cabe à biblioteca nacional, razão pela qual a literatura especializada tem falado até agora de uma biblioteca nacional distribuída. [3]
Em particular, as duas grandes bibliotecas universais da República Federal da Alemanha, a Biblioteca Estadual de Berlim e a Biblioteca Estadual da Baviera , avaliaram a mudança de nome de forma bastante negativa porque tiveram a impressão de que seu papel no campo do fornecimento de literatura não era suficientemente reconhecido. De acordo com uma declaração conjunta dos diretores da Biblioteca Nacional Alemã e das bibliotecas estatais de Berlim e Munique, a renomeação “não muda nada em termos de desempenho compartilhado das tarefas da biblioteca nacional no sentido do modelo testado e comprovado. de uma biblioteca nacional virtual, que só ganha eficiência e reputação pelo desempenho conjunto de tarefas”. [4]
Com um intervalo de dez anos, o especialista em direitos autorais Eric W. Steinhauer descreveu o debate na época sobre renomear a biblioteca como “pouco compreensível”. Desde então, a questão foi "completamente resolvida." [5]
No final de 2019, o acervo total da Biblioteca Nacional da Alemanha era de cerca de 39 milhões de unidades de mídia. Juntamente com a coleção de gravuras alemãs e as áreas de coleção especial , a Biblioteca Nacional da Alemanha forma uma biblioteca nacional distribuída para a Alemanha.
No final de 2019, a biblioteca contava com 629 funcionários. Com um orçamento de 56,7 milhões de euros em 2019, é financiado pela República Federal da Alemanha com uma contribuição anual de 55,2 milhões de euros. [6]
Devido à estrutura federalista e ao desenvolvimento histórico, não havia biblioteca na área de língua alemã até 1912 que gerenciasse centralmente as tarefas da biblioteca nacional. As tarefas foram assumidas por várias grandes bibliotecas de importância nacional para seus respectivos países. Para a Baviera foi a Biblioteca Estadual da Baviera e para a Prússia a Biblioteca Estadual da Prússia, hoje Biblioteca Estadual de Berlim – Patrimônio Cultural Prussiano . Outras bibliotecas nacionais agiram em conformidade.
Uma proposta inicial para criar uma biblioteca nacional alemã foi feita à Academia Prussiana de Ciências em outubro de 1843 e rejeitada. Karl Bernhardi , que sucedeu a Jacob Grimm como bibliotecário em Kassel , propôs o estabelecimento de uma biblioteca nacional alemã com direitos de depósito legal , uma vez que as bibliotecas regionais da época só eram acessíveis a estudiosos em sua vizinhança imediata. A primeira tentativa de uma biblioteca nacional alemã foi a biblioteca Paulskirche, agora conhecida como Reichsbibliothek , com o sinólogo como seu bibliotecário do Reich . Johann Heinrich Plath atuou. A coleção de vários milhares de volumes foi originalmente disponibilizada em 1848/49 por livreiros alemães para a Assembleia Paulskirchen como base para uma biblioteca parlamentar. Está agora na Biblioteca Alemã em Leipzig. [7] Finalmente, Hofrat Erich Ehlermann elaborou um rascunho para uma biblioteca do Reich para a associação da bolsa de valores do comércio de livros alemão. [8] [9]
Em 3 de outubro de 1912, a "Biblioteca Alemã" foi fundada em Leipzig como uma biblioteca de arquivo. O fundador foi a associação bolsista de livreiros alemães em Leipzig , apoiada pelo Reino da Saxônia e pela cidade de Leipzig. A "Biblioteca Alemã" deveria coletar e arquivar toda a literatura nacional a partir de 1913 e atuar como um arquivo da literatura alemã. Era sua tarefa coletar toda a literatura em língua alemã e estrangeira, bem como literatura estrangeira em alemão publicada na Alemanha após 1º de janeiro de 1913, listá-la em uma bibliografia nacional e disponibilizá-la gratuitamente a todos.
Em 1921, a “Biblioteca Alemã” recebeu a tarefa de processar a “Lista Diária de Novas Publicações” e a “Lista Semanal de Notícias do Comércio de Livros Publicados e Preparados” pela Associação Alemã de Livreiros. Em 1931, a "Deutsche Nationalbibliographie" apareceu pela primeira vez nas séries A (novas publicações no comércio de livros) e B (novas publicações fora do comércio de livros). O processamento do "Diretório Semestral de Novas Publicações no Comércio Livreiro Alemão" e do "Diretório do Livro Alemão" foi agora assumido pela "Biblioteca Alemã".
Em 1933, a "Biblioteca Alemã" foi colocada sob o Ministério do Reich para Iluminação Pública e Propaganda . As medidas nacional-socialistas para conformidade cultural e intelectual foram monitoradas em Leipzig por uma agência do NSDAP . Escritos politicamente impopulares ou escritos de exilados não podiam mais ser exibidos na bibliografia nacional. De 1939 a 1944 foi publicada a "Lista das publicações impressas trancadas na biblioteca alemã". Já em 1935, uma ordem da Câmara de Cultura do Reich tornou obrigatórioas associações, editoras e indivíduos a ela subordinados para submeter seus escritos à Biblioteca Alemã; isso levou ao primeiro regulamento de cópia de depósito legal para a área de língua alemã. Durante a Segunda Guerra Mundial, a "Biblioteca Alemã" armazenou cerca de 1,6 milhão de volumes. Apesar dos danos causados pelo fogo, a "Biblioteca Alemã" sofreu apenas pequenas perdas de guerra.
A biblioteca alemã foi reaberta em novembro de 1945. Devido à divisão da Alemanha em quatro zonas de ocupação, a "Biblioteca Alemã" perdeu seu status de biblioteca de arquivo central. Nas zonas ocidentais da Alemanha, desenvolveu-se a reconstrução do comércio de livros e das instituições bibliotecárias em Frankfurt am Main. Isso levou a uma divisão na bibliografia nacional e ao estabelecimento da "Biblioteca Alemã" em Frankfurt am Main. Primeiro, a “Deutsche Nationalbibliographie” apareceu novamente em Leipzig. Ao mesmo tempo, no entanto, foi iniciada a criação de uma biblioteca de arquivo alemã com sede em Frankfurt am Main. Em 4 de novembro de 1946, a biblioteca recém-fundada recebeu oficialmente o nome de "Biblioteca Alemã". Em 12 de dezembro de 1946, a "Bibliografia da Biblioteca Alemã, Frankfurt am Main" foi publicada pela primeira vez. Agora havia duas bibliotecas na Alemanha dividida, que desempenhavam as tarefas e funções de uma biblioteca nacional separadamente para o leste (mais tarde a RDA) e o oeste (mais tarde a República Federal da Alemanha). Os índices bibliográficos nacionais que apareceram eram quase idênticos em conteúdo. Em 1955 a "Deutsche Bibliothek" recebeu o direito de depósito legal por decreto e em 1969 a "Deutsche Bibliothek" por lei.
Com a reunificação da Alemanha , a "Biblioteca Alemã" e a "Biblioteca Alemã" foram combinadas para formar a "Biblioteca Alemã" com sedes em Leipzig e Frankfurt e uma sede em Frankfurt. Naquela época, a Biblioteca Alemã tinha 8,8 milhões e a Biblioteca Alemã (incluindo o Arquivo de Música Alemão em Berlim) 4,5 milhões de unidades de mídia. [10] Em 3 de janeiro de 1991, foi publicado o primeiro número conjunto da "Deutsche Nationalbibliographie". Em ambas as casas, a literatura continuou a ser coletada e indexada em paralelo, mas existiam acordos para aquisição cooperativa e indexação. Em maio de 1997, a Deutsche Bibliothek Frankfurt mudou-se para um novo prédio na Adickesallee. Em 2006, a "Biblioteca Alemã" foi renomeada "Biblioteca Nacional Alemã " pela "Lei sobre a Biblioteca Nacional Alemã" [11] . É a biblioteca central de arquivos e centro bibliográfico nacional da República Federal da Alemanha. Em 2010, o Arquivo Musical Alemão foi transferido para Leipzig.
Uma cerimônia para marcar o 100º aniversário da fundação ocorreu em Leipzig em 2 de outubro de 2012. [12] O programa de aniversário incluiu eventos em Leipzig e Frankfurt am Main. Também foi possível participar da campanha “Somos um ano!” [13] online .
Quatro edições da revista HUNDERT foram publicadas para marcar o aniversário . [14] No entanto, isso tratou apenas de uma pequena parte da história da Biblioteca Nacional Alemã e resultou em um quadro muito incompleto na percepção externa. [15] Posteriormente, em 2014, a Direção Geral providenciou para que dois historiadores da ciência, Sören Flachowsky para o período de 1912 a 1945 e Christian Rau para o período de 1945 a 1990, escrevessem estudos histórico-biblioteca abrangentes sobre a história da casa, que foram publicados em 2018 foram publicados em três volumes com um total de mais de 2000 páginas.
Na sua função de biblioteca de arquivo, a "Biblioteca Nacional Alemã" tem por missão "recolher e inventariar as obras de comunicação social originais publicadas na Alemanha a partir de 1913 e as obras de comunicação social de língua alemã publicadas no estrangeiro a partir de 1913, traduções de obras de comunicação social de língua alemã em outras línguas e obras de mídia em língua estrangeira sobre a Alemanha, indexar e registrar bibliograficamente, protegê-lo a longo prazo e disponibilizá-lo ao público em geral e fornecer biblioteca central e serviços bibliográficos nacionais, o Arquivo do Exílio Alemão 1933-1945, a Biblioteca Anne Frank Shoah e o Museu Alemão de Livros e Escrita para trabalhar em conjunto com instituições especializadas na Alemanha e no exterior e participar de organizações especializadas nacionais e internacionais".[16] A “Biblioteca Nacional Alemã” compartilha as tarefas clássicas de uma biblioteca nacional com a Biblioteca Estadual de Berlim e a Biblioteca Estadual da Baviera .
Duas cópias de cada publicação publicada na Alemanha devem ser enviadas à biblioteca ( cópia obrigatória ). No entanto, existem inúmeras exceções a essa obrigação básica, que são regulamentadas na própria lei e, com base nas autorizações correspondentes, em portaria estatutária e nas chamadas diretivas coletivas. Por exemplo, obras cinematográficas, a menos que a música seja o foco principal, e obras impressas de importância apenas temporária, mas possivelmente ainda com ISBN , não precisam ser enviadasporte (catálogos de encomenda, folhetos, material publicitário impresso, horários ferroviários, encadernados ou dobrados, bem como suas reimpressões e similares). Uma cópia de cada uma das obras impressas sujeitas a entrega será recolhida em Leipzig e uma em Frankfurt am Main. Para mídias que são produzidas de forma muito complexa e que são publicadas em pequeno número, os editores podem receber um subsídio para os custos de produção das cópias obrigatórias que foram entregues. Normalmente, a Biblioteca Nacional tem o direito de usar a mídia gratuitamente. A biblioteca também coleta (embora apenas uma cópia seja mantida em Leipzig) obras em língua alemã publicadas no exterior, traduções de publicações alemãs e estrangeiras sobre a Alemanha (Germanica). Doações de unidades bibliográficas são aceitas de bom grado,
Qualquer pessoa que publique no âmbito da lei alemã deve enviar suas obras em dois exemplares à Biblioteca Nacional da Alemanha. Até 28 de junho de 2006, isso se aplicava apenas a "obras físicas" (livros, CD-ROMs, etc.); desde 29 de junho de 2006, esta obrigação também se aplica a “obras de mídia em forma não física”, ou seja, publicações na Internet. As seções 14 e 16 da Lei DNB regulam detalhes da obrigação de entrega.
Em março de 2002, "Die Deutsche Bibliothek" e o Börsenverein des Deutschen Buchhandels chegaram a um acordo sobre a entrega, coleta, arquivamento e indexação de suas publicações online . Prevê a rendição voluntária dos editores .
A lei da Biblioteca Nacional Alemã de 22 de junho de 2006 que entrou em vigor em 29 de junho de 2006 ( Diário da Lei Federal I p. 1338 ) regulamenta uma ampliação significativa do mandato de coleta, que agora vai além das obras de mídia imaterial (publicações on-line ) apenas dos editores . A Lei da Sociedade do Conhecimento de Direitos Autorais, que entrou em vigor em 2018, deixou claro que o DNB também pode usar a coleta da web para coletar conteúdo. [17]
E-books , revistas e jornais eletrônicos , teses universitárias , partituras , livros de áudio e cópias digitais publicadas na Internet devem ser enviados à Biblioteca Nacional da Alemanha. [18] Os sites são coletados seletivamente desde 2012 usando web harvesting, uma coleção automatizada de documentos da Internet para fins de arquivamento, com a Biblioteca Nacional Alemã contando com um provedor de serviçoscai para trás. Os sites são selecionados de acordo com categorias temáticas e eventos. Em fevereiro de 2021, a coleção era composta por mais de 5.000 sites. Como as páginas da Web são dinâmicas, apenas um instantâneo pode ser salvo por vez. [19]
Por motivos de direitos autorais , os sites coletados só podem ser acessados a partir das salas de leitura. Se o titular dos direitos concordou, isso também é possível de fora. [20]
A Biblioteca Nacional Alemã está envolvida no desenvolvimento de regras de biblioteca e formatos de metadados e trabalha em arquivos de autoridade ( arquivo de nome pessoal , arquivo de entidade coletiva conjunta , arquivo de autoridade de palavra -chave ) para dados bibliográficos. Em abril de 2012, introduziu o Arquivo de Autoridade Comum (GND).
Entre 1997 e 2006, a Biblioteca Alemã (DDB) digitalizou periódicos judaicos da Alemanha nazista e periódicos do exílio das coleções da DDB em dois projetos com o apoio da Fundação Alemã de Pesquisa (DFG). Essas coleções do período de 1933 a 1945 consistem em cerca de 30.000 e 100.000 páginas, respectivamente. Em 2004 a versão digitalizada estava pronta e publicada na Internet.
A partir de 2013, a Biblioteca Nacional da Alemanha iniciou várias exposições virtuais sobre diferentes aspectos de seu acervo:
A Biblioteca Nacional Alemã é puramente uma biblioteca de referência . As participações só podem ser utilizadas na sala de leitura . Qualquer pessoa que tenha completado 18 anos e apresente uma identificação oficial receberá uma identificação de usuário. Desde 1º de setembro de 1997, uma taxa de usuário deve ser paga, [25] também para poder entrar nas salas de leitura. [26] Esta taxa será dispensada por dois anos a partir de 1º de março de 2020. [27]Há um limite para as obras que podem ser visualizadas ao mesmo tempo. Artigos ou capítulos individuais também podem ser encomendados como cópias (digitais) mediante o pagamento de uma taxa. As obras que servem para transmitir conhecimentos elementares (por exemplo, livros escolares) ou para entretenimento (por exemplo, ficção ou literatura pornográfica) só podem ser vistas se houver evidência de interesse científico, profissional, técnico ou oficial. Em 2019, a Biblioteca Nacional da Alemanha contava com cerca de 179.000 usuários das salas de leitura. [28] Em 2008 ainda havia 481.000. [29]
Em 7 de novembro de 2016, a Biblioteca Nacional da Alemanha introduziu uma mudança nas regras de uso sob o lema "Digital em vez de impresso". Livros impressos para os quais versões on-line também estão disponíveis na tela geralmente não são mais emitidos para uso na sala de leitura. [30]
Essa mudança, que afetou 300 mil livros em 2016, gerou debate. [31] Thomas Thiel comentou: "Reportagem de uma biblioteca que não quer mais ser" [32] ; e Hans von Trotha falou de um "adeus ao livro impresso". [33] Tilman Spreckelsen vê a oferta preferencial de edições paralelas de e-books em tela como proteção , assim como Joachim Güntner (“No mundo analógico, segurança e uso colidem”) ou Hans-Joachim Wätjen, diretor da biblioteca da Universidade de Oldenburg , como implementação do mandato de uma biblioteca de arquivo nacional. [34] [35] [36]A biblioteca enfatizou as vantagens do uso online no cumprimento de sua tarefa como biblioteca de arquivo. Ute Schwens , diretora do , disse: "Com funcionalidades estendidas e disponibilidade mais rápida, estamos atendendo às necessidades de nossos usuários".site [38]
Como resultado do debate público, os regulamentos de uso foram reajustados em janeiro de 2017 e colocados sob o lema corrigido "digital antes de impresso". [39] [40] Desde dezembro de 2016, os livros impressos podem ser encomendados sem indicação de motivo, embora um processo de encomenda adicional deva ser iniciado por telefone, pessoalmente ou por e-mail. [41] Esses livros estão marcados no catálogo com a nota "Usar somente após consulta" e são listados como "mídia bloqueada". [42]
Em abril de 2017, esse processo foi ainda mais simplificado para que, desde então, houvesse uma escolha igualitária. [41] Também chamou a atenção o fato de que a leitura de livros impressos compromete a missão arquivística da biblioteca. [43]
A gestão da biblioteca está assim a tirar as conclusões dos resultados do inquérito aos utilizadores de 2016. Este revelou, entre outras coisas, que 82,7% dos utilizadores inquiridos preferem obras impressas, enquanto apenas 7,1% preferem ofertas digitais, enquanto 6,8% permanecem indecisos e 3,4 % não forneceu nenhuma informação sobre esta questão. [44] Entre os quatro resultados mais importantes, os autores do extenso estudo afirmaram: “A grande maioria dos usuários ainda prefere ler livros e revistas na forma impressa. Uma tendência para o meio digital é mais provável de ser vista entre os usuários online do DNB. Laptops clássicos e computadores com telas são predominantemente preferidos como dispositivos de leitura para mídia digital.” [45]
O catálogo da Biblioteca Nacional Alemã pode ser pesquisado online. [46] Além dos dados bibliográficos, estão documentados alguns dados biográficos e a disponibilidade das obras nas livrarias. Em particular, os anúncios das publicações dos editores são retirados do diretório de livros disponíveis (VLB). [47]
Para fornecer informações sobre seu trabalho, a biblioteca publica uma revista duas vezes por ano para as feiras do livro em Leipzig e Frankfurt am Main desde 1989:
Discussão sobre a mudança de nome na comunidade profissional:
Em relação ao “digital em vez de impresso”:
Biblioteca Alemã , Leipzig | Biblioteca Alemã , Frankfurt am Main | Arquivo de música alemão , Leipzig (até 2010: Berlim Ocidental)
Coordenadas: 50° 7′ 52″ N , 8° 41′ 0″ E
