Salman Rushdie (2016)

Salman Rushdie på litteraturfestivalen i München 2017

Sir Ahmed Salman Rushdie ( urdu سلمان رشدی; ( født  19. juni 1947 i Bombay , Britisk India ) er en indisk - britisk forfatter . Han er en av de viktigste anglo-asiatiske eksponentene for britisk samtidslitteratur . Han beriker historiene sine med elementer fra eventyrverdenen. Denne blandingen av myte og fantasi med det virkelige liv er kjent som magisk realisme . Rushdie skriver på engelsk.

liv og arbeid

familie og utdanning

Salman Rushdie vokste opp i Bombay (nå Mumbai ) i en muslimsk familie. Faren hans, en advokat og forretningsmann fra en tidligere velstående familie ved navn Khwaja Muhammad Din Khaliqi Dehlavi, ga seg selv navnet Anis Ahmed Rushdie av beundring for Ibn Rushd, den spansk-arabiske filosofen fra det tolvte århundre kjent i Europa som Averroes ble kjent. Anis sendte sønnen sin til rugbyskole i England da han var 14 år gammel. Deretter studerte han historie ved King's College , Cambridge University. Før han kunne tjene til livets opphold som forfatter, jobbet han i teateret, som frilansjournalist og mest som tekstforfatter innen reklame .

tidlig arbeid

Salman Rushdie publiserte sitt første verk Grimus i 1975, men det ga ham ikke suksessen han hadde håpet på. Hans internasjonale gjennombrudd kom i 1981 med boken Midnight Children , som han ble tildelt Bookerprisen for . Hans tredje bok Shame and Shame ble utgitt i 1983.

Sataniske vers og dødsdom

Han hadde nok en hit i 1988 med sitt verk The Satanic Verses . Livet til profeten Mohammed reflektert i marerittene til en hovedperson var grunnen til at den iranske statsoverhodet Khomeini dømte Rushdie til døden ved hjelp av en fatwa 14. februar 1989. Denne fatwaen ble rettferdiggjort ved å si at boken var "mot islam, profeten og Koranen ". Khomeini oppfordret muslimer over hele verden til å gjennomføre loven. Den iranske «semi-staten» ^[1] Foundation 15. Chordat tilbød opprinnelig en dusør på én million amerikanske dollar . ^[2]Rushdie fikk vite om dødsdommen fra en BBC -reporter på dagen for begravelsen til hans mangeårige venn og reisefølge Bruce Chatwin (1940-1989). ^[3]

Religiøse myndigheter i Saudi-Arabia og sjeikene i Egypts berømte Azhar-moske har fordømt fatwaen som ulovlig og i strid med islam. ^{[4] [5]} De begrunnet dette med det faktum at sharia ikke tillater at en person dømmes til døden uten rettssak, og det er uansett utenfor den islamske verden (eller land der sharia er brukt) har ingen lov. makt. På den islamske konferansen i mars 1989 protesterte alle medlemslandene i Organisasjonen for den islamske konferansen ( unntatt Iran ) mot fatwaen. ^{[4] [5]}

Salman Rushdie sa til det islamske samfunnet at han beklaget «bekymringen for at publikasjonen har forårsaket oppriktige tilhengere av islam». Men selv etter Khomeinis død 3. juni 1989 ble dødsdommen opprettholdt. I 1991 ble dusøren til Chordat Foundation doblet. På grunn av drapstruslene han mottok, levde poeten i tvungen isolasjon i stadig skiftende bosteder og under politibeskyttelse. De tallrike truslene og angrepene mot forlagene og drapet på en oversetter hindret ikke boken i å bli en suksess. Den fikk bred distribusjon. Truslene fortsetter til i dag av Irans åndelige leder og Khomeinis etterfølger, Seyyed Khamene'i , samt av den iranske revolusjonsgardenrepresentere. ^{[6] [7] [8]} Iran uttalte at fatwaen ikke kunne trekkes tilbake, bare utstederen som døde kunne gjøre det. ^[7] I september 2012 ble dusøren økt igjen og var nå 3,3 millioner dollar. ^[9] I flere år har ikke Rushdie hatt livvakt og er ikke under 24-timers overvåking. ^[10]

I februar 2016 rapporterte Irans nyhetsbyrå Fars at førti iranske statlige medier hadde økt dusøren for Rushdies død med 600 000 dollar for å markere årsdagen for fatwaen, noe som brakte totalen til nesten 4 millioner dollar. ^{[11] [12] [13] [14]}

Escape og Underground

Mens han flyktet, skrev Rushdie eventyret Harun and the Sea of ​​Tales for sønnen sin , der en historieforteller mister evnen til å fortelle historier fordi "historiekranen" er slått av og han ikke lenger har tilgang til "historievannet" ". Sønnen hans legger ut for å redde faren. Denne historien fungerte som en lignelse om Rushdies egen situasjon, under jorden og borte fra familien. Rushdie har mottatt mange prestisjetunge priser, den mest bemerkelsesverdige er EUs Aristeion Literary Prize for hans komplette verk.

Det neste verket, Des Maurens siste sukk , vakte oppsikt da det ble utgitt i 1995, spesielt i India. Svært eksplisitte referanser til lederne av Mumbais hindunasjonalistiske bevegelse førte til at boken ble plassert på sensurindeksen i den byen.

I 1999 så verket The Ground Beneath Her Feet og 2001 romanen Fury . En samling lunefulle fortellinger heter øst, vest . I 2005 ga Rushdie ut romanen Shalimar the Clown , utgitt på tysk i 2006 under tittelen Shalimar der Narr . For sitt livsverk ble Salman Rushdie tildelt en æresdoktorgrad i 1999 av Free University of Berlin og University of Liège ^[15] .

I 2004 giftet Rushdie seg med den indiskfødte modellen Padma Lakshmi i sitt fjerde ekteskap . Ekteskapet brøt opp etter tre år. ^[16]

Salman Rushdie i Warszawa (2006)

Rushdie var blant underskriverne til Manifesto of the 12 Against Islamism as a New Totalitarian Threat, publisert 1. mars 2006 i det franske satiremagasinet Charlie Hebdo .

Den 16. juni 2007 kunngjorde Buckingham Palace at dronning Elizabeth II hadde til hensikt å adle Rushdie som en ridderungkar sammen med 945 idrettsutøvere, kulturpersonligheter og næringslivsledere . ^[17] Kunngjøringen utløste offisielle diplomatiske protester i Iran og Pakistan ; Britiske ambassadører ble tilkalt til begge land. Irans utenriksdepartement kalte beslutningen om å hedre den "hatte frafalne " klare bevis på islamofobi blant høytstående britiske tjenestemenn. ^[18]Gateprotester, noen av dem voldelige, fulgte i Iran, Pakistan og Malaysia. ^[19] I Kashmir stoppet økonomien opp for en dag. ^[20] Utmerkelsen fant sted i juni 2007.

Etter utallige trusler om vold og oppfordringer om drap fra islamister, avlyste Rushdie sin deltakelse på Indias største litteraturfestival i Jaipur i januar 2012. Innfødte i India skulle ha holdt åpningstalen. ^{[21] [22]} Rushdie selv gjentok senere sin tro på at truslene mot ham faktisk var fabrikkert av politiet av taktiske grunner, for å motivere ham til å trekke seg tilbake og ikke provosere opptøyer. ^[23]

Fra og med 2000 har Rushdie bodd i nærheten av Union Square i New York for det meste av tiden . ^[24] Våren 2007 begynte han på et femårig gjesteprofessorat som Distinguished Writer in Residence ved Emory University i Atlanta . ^[25]

selvbiografi og nåtid

I 2012 publiserte han sin selvbiografi med tittelen Joseph Anton . "Joseph Anton" var aliaset han adopterte for sitt liv i anonymitet på forespørsel fra politiet . Det er en kombinasjon av fornavnene til hans to favorittforfattere , Joseph Conrad og Anton Chekhov . Den hardtslående boken regnes konsekvent som Rushdies beste verk. ^{[26] [27]}

Rushdie trakk gjentatte ganger oppmerksomhet til farene som religioner kan utgjøre. I kjølvannet av terrorangrepet i 2015 på det satiriske magasinet Charlie Hebdo sa han: «Religion, en middelaldersk form for irrasjonalitet, når den kombineres med moderne våpen, blir en reell trussel mot våre friheter . Slik religiøs totalitarisme har ført til en dødelig mutasjon i hjertet av islam, og vi ser de tragiske resultatene i Paris i dag.» ^[28]

Den iranske regjeringen reagerte på Rushdies tilstedeværelse på åpningspressekonferansen til Frankfurt Book Fair 2015 ved offisielt å nekte å delta; noen forlag basert i Iran var fortsatt representert med en stand ^[29] , om enn ikke rett ved siden av den store offisielle standen, som forble tom.

I 2019 ble han kortlistet til den britiske Booker-prisen for femte gang med sin roman Quichotte .

Priser (utvalg)

• Booker-prisen , 1981 (Rushdie mottok også prisene Booker of Bookers , 1993, ^[30] og The Best of the Booker , 2008, ^[31] , og anerkjente arbeidet hans som det beste av alle tidligere Booker-vinnere.)
• Østerriksk statspris for europeisk litteratur , 1992
• Æresgjesteprofessor ved Massachusetts Institute of Technology (MIT), 1993
• EUs Aristeion-pris for litteratur , 1996, for livstidsprestasjoner
• Order of Arts and Letters , 1999
• Knight Bachelors , 2007
• Æresmedlem av American Academy of Arts and Letters , 2008 ^[32]
• HC Andersen litteraturpris , 2014
• Mailer Prize for Lifetime Achievement, 2015 ^[33]
• Freedom From Religion Foundation Emperor Has No Clothes Award , 2018 ^[34]
• Verdens litteraturpris 2019 ^[35]
• Den sveitsiske fritenkerprisen, 2019 ^[36]
• Medlem av American Academy of Arts and Sciences , 2022

Fungerer (på tysk)

romaner

• Grimus ( Grimus , 1975). Kindler, München 1998; Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 3-499-22916-1
• Midnight 's Children ( Midnight's Children , 1981). Piper, München 1983; Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-23832-2
• Skam og skam ( Skam , 1983). Piper, München 1985; Knaur, München 1996, ISBN 3-426-60285-7
• The Satanic Verses ( The Satanic Verses , 1988). Artikel-19-Verlag, n.o. 1989; Rowohlt, Reinbek 2006 ISBN 3-499-24257-5
• Harun and the Sea of ​​Stories ( Haroun and the Sea of ​​Stories , 1990). Kindler, München 1991; Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-23936-1
• The Moor's Last Sigh ( The Moor's Last Sigh , 1995). Kindler, München 1996; Rowohlt, Reinbek 2006, igjen 2017 ISBN 3-499-24121-8
• The Ground Beneath Her Feet ( The Ground Beneath Her Feet , 1999). Kindler, München 1999; Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22889-0
• Fury ( Fury , 2001). Kindler, München 2002; Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-23312-6
• Shalimar the Fool ( Shalimar the Clown , 2005). Rowohlt, Reinbek 2006; Oversetter Bernhard Robben . Paperback ibid. 2007, ISBN 978-3-499-23931-1
• The Enchanting Florentine ( The Enchantress of Florence , 2008). Oversatt av Bernhard Robben. Rowohlt, Reinbek 2009; Paperback ibid. 2010, ISBN 978-3-499-24922-8
• Luka and the Fire of Life ( Luka and the Fire of Life , 2010). Oversatt av Bernhard Robben. Rowohlt, Reinbek 2011; Paperback ibid. 2012, ISBN 978-3-499-25532-8
• To år, åtte måneder og tjueåtte netter ( Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights , 2015). Roman. Oversatt fra engelsk av Sigrid Ruschmeier. C.Bertelsmann, München 2015; ISBN 978-3-570-10274-9 ; Samtale med Denis Scheck Deutschlandfunk (DLF) bokmarked. Fra det litterære livet 2. oktober 2015
• Golden House ( Det gylne hus , 2017). Roman. Oversatt av Sabine Herting. C. Bertelsmann, München 2017 ISBN 978-3-570-10333-3
• Quijote ( Quixote , 2019). Roman. Oversatt av Sabine Herting. C. Bertelsmann, München 2019 ISBN 978-3-570-10399-9

selvbiografi

• Joseph Anton: Selvbiografien. (Originaltittel: Joseph Anton: A Memoir. 2012). Oversatt fra engelsk av Verena von Koskull og Bernhard Robben . Bertelsmann, München 2012, ISBN 978-3-570-10114-8 .

Andre fonter

• Jaguarens smil. En reise gjennom Nicaragua ( The Jaguar Smile. A Nicaraguan Journey ). Piper, München 1987; Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-24871-9
• Øst, Vest ( Øst, Vest ). noveller. Kindler, München 1995; Rowohlt, Reinbek 2010, ISBN 978-3-499-24960-0
• Trollmannen fra Oz ( Trollmannen fra Oz ). Edition Phantasia , Bellheim 1999, ISBN 3-924959-53-6
• Fantasinens hjemland. Essays og anmeldelser 1981–1991 ( Imaginary Homelands ). Kindler, München 1992, ISBN 3-463-40155-X
• Gå over den grensen! Skrifter 1992–2002 ( Step Across This Line ). Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-498-05773-1
• sannhetens språk. Tekster 2003–2020 ( Languages ​​of Truth ). Bertelsmann, München 2021, ISBN 978-3-570-10408-8

Diverse

• Salman Rushdie gjestet hovedrollen i spillefilmen Bridget Jones: Chocolate for Breakfast (2001).
• I filmen Then She Found Me (USA 2007) skildrer han legen «Dr. Masani".
• I 1994 publiserte Dietmar Luz romanen Fatwa - dommen over Rushdies liv "underground". ^[37]
• Kiran Nagarkars roman God 's Little Warrior følger en radikal islamists reaksjon på The Satanic Verses , og kulminerer med et attentatforsøk på Rushdie.
• Salman Rushdie skrev manuset til Deepa Mehtas filmatisering av romanen Midnight Children.
• I mars 2020 overlevde Rushdie et alvorlig forløp av Covid-19- sykdommen i en alder av 71 år .

Denne artikkelen er tilgjengelig som lydfil:

•  |
• Lagre  |
• 10:34 minutter  |
• 7,96 MB

---

Mer informasjon på muntlig Wikipedia

litteratur

• Raphaël Aubert: L'Affaire Rushdie . Le Cerf, Paris 1990, ISBN 2-204-04193-9 (fransk).
• Thierry Chervel (red.): «Ytringsfrihet er livet». Brev til Salman Rushdie . Piper, München 1992, ISBN 3-492-11717-1 .
• Bernd Hirsch: historie og historier. Om forholdet mellom historisitet, historiografi og fortelling i Salman Rushdies romaner. Winter, Heidelberg 2001 (= engelsk forskning. Bind 300), ISBN 3-8253-1248-8 . Samtidig avhandling ved Ruprecht-Karls-University Heidelberg 1999.
• Peter Priskil : Salman Rushdie. Portrett av en poet. Ahriman, Freiburg im Breisgau 1989, ISBN 3-922774-28-8 .
• Gereon Vogel: Blasfemi - Rushdie-affæren fra et religiøst perspektiv (= European University Papers , Series 23: Theology ). Lang, Bern 1998, ISBN 3-631-32892-3 . Samtidig avhandling ved Ruhr University Bochum i 1997.
• Lisa Freigang: Formasjoner av identitet i Salman Rushdies fiksjoner. Tectum, Marburg 2009, ISBN 978-3-8288-2065-4 (engelsk).

weblenker

Commons : Salman Rushdie  - Album med bilder, videoer og lydfiler

Wikiquote: Salman Rushdie  - Sitater

• Litteratur av og om Salman Rushdie i det tyske nasjonalbibliotekets katalog
• Verker av og om Salman Rushdie  i det tyske digitale biblioteket
• Salman Rushdie i Internet Speculative Fiction Database
• Detaljert engelsk kommentar til de sataniske versene
• Kashmir, Paradise Lost Intervju med Salman Rushdie på Qantara.de (26. januar 2006)
• Salman Rushdie i weltwoche.ch- intervjuet 2006
• Bakgrunnsartikkel om Rushdie og 20 år med fatwah i taz
• Biografi om Berlin International Literature Festival om Salman Rushdie

spesifikasjoner