basis data
Administratief hoofdkantoor:	Oost-Berlijn
vlag :
wapenschild :
Gebied :	403 km² [1]
bewoners :	1.279.212 (1989) [1]
Kentekenplaat :	l
Kaart

Oost-Berlijn , ook Ostberlin of Berlijn (Ost) , is een naam voor het deel van Groot-Berlijn dat de Sovjetsector vormde nadat de stad in 1945 werd bezet door de zegevierende machten van de Tweede Wereldoorlog tot 1990.

Nadat het Rode Leger van de Sovjet-Unie het hele gebied van Berlijn had veroverd na de Slag om Berlijn , trok het zich terug uit de westelijke sectoren gevormd door de besluiten van de Jalta-conferentie in de zomer van 1945.

Geografisch breidde Oost-Berlijn zich, met kleine afwijkingen, uit tot de gebieden van de huidige districten Treptow-Köpenick , Marzahn-Hellersdorf , Lichtenberg , Pankow en de districten Mitte en Friedrichshain .

De term "Oost-Berlijn" werd ook gebruikt in het westerse taalgebruik om onderscheid te maken tussen de Sovjet- en de Amerikaanse, Franse en Britse sectoren, die gezamenlijk West-Berlijn werden genoemd . Oost-Berlijn was het administratieve centrum van de Sovjet-bezettingszone (SBZ) en later, na de oprichting van de DDR , de hoofdstad van de Duitse Democratische Republiek . De term "Oost-Berlijn" maakte echter geen deel uit van de officiële taal, noch in de oude Bondsrepubliek, noch in de DDR.

De officiële zelfaanduiding werd gewijzigd als gevolg van de opdeling van de stad in 1948 tot de Democratische Sector (van Berlijn) , ook wel Democratisch Berlijn , na de bouw van de Berlijnse Muur naar Berlijn, hoofdstad van de DDR of Berlijn . Het officiële gebruik in de DDR tot de jaren zeventig was om alleen het westelijke deel van de stad een aparte naam te geven (West-Berlijn) , terwijl het oostelijke deel kort Berlijn werd genoemd (zie het hoofdstuk over het probleem van termen ).

Volgens internationaal recht maakte de Sovjetsector van Berlijn deel uit van de stad met vier sectoren onder de soevereiniteit van de vier machten Verenigde Staten , de Sovjet-Unie, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk ; volgens de westerse opvatting behoorde het oostelijk deel van Berlijn nooit tot de SBZ of de DDR. De verschillende opvattingen over de status van Oost-Berlijn waren onderwerp van de Berlijnse kwestie , maar waren vanaf uiterlijk de jaren zeventig in de praktijk van weinig belang.

verhaal

De vier sectoren van Berlijn

Kaart van de verdeelde stad

De verwoeste Potsdamer Platz , 1945

Gezicht op de Berlijnse muur vanuit West-Berlijn , 1986

Lohmühlenstraße in Alt-Treptow met de achterlandmuur

Karl-Liebknecht-Strasse met de Berlijnse TV-toren op de achtergrond en het Paleis van de Republiek aan de rechterkant , zomer 1989

Bord van een taxibedrijf in Wilmersdorf  dat "trips naar Oost-Berlijn" aanbiedt

NVA - soldaten in Oost-Berlijn, zomer 1990

BVB S-Bahn-kaartje

statusproblemen

Met het Londense Protocol van november 1944 besloten de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en het Verenigd Koninkrijk, na de onvoorwaardelijke overgave , Duitsland in eerste instantie op te delen in drie bezettingszones en in een "speciaal Berlijns gebied om gezamenlijk door de drie mogendheden te worden bezet". Later kwam als vierde macht Frankrijk (gezamenlijk de geallieerden of vier mogendheden ). In mei installeerde de Sovjet-Unie een regering voor heel Berlijn, de Magistrat von Groß-Berlin ( Magistrat Werner ).). Op 5 juni 1945 bevestigden de geallieerden de gezamenlijke bezetting van Berlijn. ^[2] Op 11 juli begon de Allied Control Council met zijn werkzaamheden. De westerse mogendheden hadden voorgesteld om het te vestigen in het voormalige Reich Air Ministry aan de Leipziger Strasse , maar de Sovjet Militaire Administratie in Duitsland (SMAD) verhinderde dat viermachtsinrichtingen gebouwen in Oost-Berlijn konden ontvangen. Aan de Leipziger StraeIn plaats daarvan werden de Duitse centrale besturen van de SBZ ondergebracht, waardoor deze institutioneel nauw verbonden waren met Oost-Berlijn. Ook economisch behandelde de SMAD Oost-Berlijn en zijn zone als een eenheid, hoewel het verkeer op de stadsgrenzen tot 1977 werd gecontroleerd. ^[3]

Vanaf dat moment vormden de oostelijke districten Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain , Pankow , Weißensee , Lichtenberg , Treptow en Köpenick de Sovjetsector van Groot-Berlijn.

In juni 1948 verliet de Sovjetvertegenwoordiger het Geallieerde Commando en in de maanden die volgden viel het gezamenlijke bestuur van Berlijn uiteen. Er werd een afzonderlijk stadsbestuur opgericht in de Sovjetsector, die zichzelf de Magistraat van Groot-Berlijn bleef noemen , later werd de Democratische Sector toegevoegd.

Volgens artikel 23 van de basiswet (oude versie) zou de basiswet voor de Bondsrepubliek Duitsland ook van toepassing moeten zijn op een deelstaat Groot-Berlijn . De Sovjet-Unie weigerde echter de basiswet toe te passen op haar sector Berlijn, en in de andere sectoren kon ze dit slechts in beperkte mate toepassen vanwege voorbehouden van de westerse geallieerden.

Op 7 oktober 1949 ( Dag van de Republiek ) in de Sovjetbezettingszone heeft de voorlopige Volkskamer voor de staten Saksen , Saksen-Anhalt , Thüringen , Brandenburg en Mecklenburg de grondwet van de Duitse Democratische Republiek , die voor heel Duitsland was ontworpen , in effect en daarmee de Duitse Democratische Republiek opgericht. In artikel 2 van deze grondwet werd bepaald: "De hoofdstad van de republiek is Berlijn", een verwijzing naar de oorspronkelijk verhoopte volledig Duitse staatsstichting.

Vanwege de viermachtsstatus van de stad behoorde de Sovjetsector van Berlijn niet tot de Sovjetzone en was aanvankelijk geen onderdeel van de DDR. Hun constitutionele organen hadden daar geen directe macht. De wetten van de DDR werden pas indirect van kracht na goedkeuring door de magistraat. Oost-Berlijn kon alleen met raadgevende stem en zonder directe verkiezing afgevaardigden naar de wetgevende organen van de DDR sturen. ^{[4] [5]}

De banden met de DDR waren echter vanaf het begin zeer nauw, simpelweg vanwege het feit dat het zijn regeringszetel in Oost-Berlijn had ingenomen en heel Berlijn tot hoofdstad had uitgeroepen. Niettemin zorgden zowel de regering van de DDR als de SMAD ervoor dat de bijzondere status van Berlijn formeel werd gehandhaafd om aanspraak te kunnen maken op de regeringsmacht over heel Berlijn. Sinds 1948 was de Sovjet-Unie, in strijd met het Protocol van Londen, van mening dat heel Berlijn deel uitmaakte van de Sovjetzone, zij het onder gezamenlijk bestuur van de vier machten. Daarnaast was er het besef dat de Berlijnse kwestie een belangrijk punt zou kunnen zijn voor een gewenste hereniging. Gezien de moeilijke situatie onder internationaal recht nam de DDR aanvankelijk slechts voorzichtige maatregelen om Oost-Berlijn nauwer te integreren.DDR- identiteitskaarten uitgegeven. ^[6]

Vanaf 1956 hielden de gevechtsgroepen van de arbeidersklasse en het nieuw gevormde Nationale Volksleger (NVA) militaire parades in Oost-Berlijn. De ambassadeurs van de westerse mogendheden protesteerden bij hun Sovjet-tegenhangers omdat Wet nr. 43 van de controleraad, die nog steeds van kracht was in Berlijn, Duitsers verbood wapens te dragen. Ambassadeur Georgi Maximowitsch Puschkin verwees hen naar de regering van de DDR. De zetel van het Ministerie van Nationale Defensie van de DDR werd vanaf het begin buiten Berlijn (in Strausberg ) gebouwd. ^[7]

In januari 1957 werd een belangrijke stap gezet in de integratie van Oost-Berlijn in de DDR. De volksvertegenwoordiging en de magistraat namen de DDR-wetten aan over de lokale organen van de staatsmacht en over de rechten en plichten van de Volkskamer jegens de lokale volksvertegenwoordigingen. Als gevolg hiervan werd de magistraat ondergeschikt aan de DDR-ministerraad en kreeg de Volkskamer toezicht op de Oost-Berlijnse volksvertegenwoordiging, die werd omgedoopt tot de gemeenteraad. Tegelijkertijd kwam het geschil over de status van Berlijn tot een hoogtepunt.

Op 27 november 1958, met het Chroesjtsjov-ultimatum (→  Berlijn-crisis ), eiste de Sovjet-Unie de omzetting van West-Berlijn in een vrije stad als een zogenaamde speciale politieke entiteit . ^[8] In deze en een andere nota uit 1959 verklaarde ze dat de Londense protocollen van de zegevierende mogendheden over de gezamenlijke bezetting van Berlijn niet langer geldig waren. De westerse geallieerden verwierpen deze ideeën echter en drongen aan op de viermachtsstatus van heel Berlijn. ^[9]

Met de bouw van de Berlijnse muur in 1961 werd de deling van Berlijn gecementeerd en al snel volgden verdere maatregelen om Oost-Berlijn in de DDR te integreren. In september van datzelfde jaar stelde de Raad van State Oost-Berlijn op gelijke voet met de districten in de DDR . ^[10]

De militaire dienstplicht , die in januari 1962 in de DDR voor het eerst werd ingevoerd , strekte zich ook uit tot de inwoners van Oost-Berlijn. In augustus 1962 werd het Sovjet stadscommando in Oost-Berlijn opgeheven en vervangen door een stadscommandant van de NVA. In 1968 namen de stemgerechtigden in Oost-Berlijn ook deel aan het referendum over de nieuwe DDR-grondwet, dat ook een directe impact had op de oostelijke sector van Berlijn.

Na langdurige onderhandelingen werd in september 1971 het viermachtsakkoord over Berlijn ondertekend , dat onder meer het soort verbindingen tussen West-Berlijn en de Bondsrepubliek regelde. Als gevolg van het akkoord versoepelde het conflict over Berlijn in de periode die volgde merkbaar. De preambule en het algemene deel van dit verdrag bevestigden de viermachtstatus voor Berlijn, maar de formulering liet ruimte voor interpretatie: in de interpretatie door de DDR en de Sovjet-Unie verwezen de bepalingen uitsluitend naar West-Berlijn. Ze handhaafden niet langer hun aanspraak op Berlijn als geheel en beschouwden Oost-Berlijn als een onafhankelijke stad en hoofdstad van de DDR. De westerse mogendheden daarentegen beschouwden de viermachtsstatus van Groot-Berlijn niet als onaangetast, ook al erkenden ze dat Oost-BerlijnZetel van de regering van de DDR. ^[11] Na in 1974 diplomatieke betrekkingen met de DDR aan te knopen, vestigden zij hun ambassades daarom daar en niet in Potsdam , zoals intussen werd overwogen . De nog steeds bestaande westerse rechtsopvatting dat Oost-Berlijn geen "geïntegreerd deel van de DDR" was, werd bevredigd door het feit dat de ambassades officieel "aan de DDR" werden genoemd en niet, zoals gebruikelijk, "in Berlijn". Deze juridische mening was de reden waarom staatsbezoeken van bondskanseliers in de DDR niet plaatsvonden in Oost-Berlijn, maar in Erfurt , waar Willy Brandt in 1970 werd verwelkomd door de premier van de DDR Willi Stophwerd ontvangen, of bij Werbellinsee en in Güstrow , waar Helmut Schmidt Honecker in 1981 ontmoette. Het feit dat de tussenweg over de Berliner Ring voert en dus enkele kilometers door de stad Berlijn, bezorgde de ambtenaren van de Bondskanselarij die de reis aan het voorbereiden waren hoofdpijn. ^[12]

Na de Volkskammer-verkiezingen van 1976 kregen de vanuit Oost-Berlijn gestuurde afgevaardigden geen aparte identiteitskaarten meer. In de herfst van 1976 stopte de Oost-Berlijnse magistraat met het publiceren van het ordonnantieblad voor Groot-Berlijn . Als gevolg hiervan werden de wetten van de DDR nu rechtstreeks en zonder in de stad aangenomen. Uit het veronderstelde feit dat de drie westerse mogendheden alleen contractueel verleende "administratieve bevoegdheden" in hun sectoren hadden gekregen, maar geen "oorspronkelijke" rechten hadden verkregen, ontleende de DDR haar bewering dat heel Berlijn tot de Sovjetbezettingszone had behoord en, bijgevolg behoorde Oost-Berlijn als hoofdstad tot hun grondgebied . ^[13] Begin 1977 besloot de regering van Oost-Berlijn over de naam:Magistraat van Groot-Berlijn en noemde zich voortaan Magistraat van Berlijn, hoofdstad van de DDR . Tegelijkertijd werden de visumplicht voor buitenlanders op dagtochten naar Oost-Berlijn ingevoerd en werden de controleposten op de uitvalswegen naar het grondgebied van de DDR afgeschaft. Na de wijziging van de kieswet in 1979 ^[14] , werden vanaf 1981 ook de Oost-Berlijnse parlementsleden rechtstreeks gekozen bij de Volkskammer-verkiezingen. Het oostelijk deel van Berlijn was nu de facto volledig geïntegreerd in de DDR. Volgens de West-Berlijnse jurist Dieter SchröderMet deze en andere maatregelen verhulde de DDR-regering dat de viermachtstatus de jure ook voor Oost-Berlijn bleef gelden, die door de westerse mogendheden grotendeels werd getolereerd zolang zij hun bijzondere rechten uitoefenden, zoals het recht op aanwezig zijn, om vrij te kunnen opereren in de Sovjetsector bewegen, houden. ^[15]

In de loop van de Duitse hereniging werd op 3 oktober 1990 de basiswet van kracht in Oost-Berlijn en werd het een deel van de staat Berlijn. Op dezelfde dag schortten de geallieerden hun prerogatieven boven Berlijn op in een verklaring over het Twee Plus Vier-verdrag . ^[16] Het Twee Plus Vier Verdrag van 12 september 1990 bepaalde:

Berlijn was een constitutioneel onderdeel van het herenigde Duitsland geworden.

burgemeester

Eerste secretarissen van de SED-districtsleiding

stadscommandanten

conceptueel probleem

"Democratische sector einde begin" - Markering van de sectorgrens bij de Szczecin-voetgangerstunnel , Gartenstrasse

Teken bij de grensovergang Bornholmer Straße tot 1990

Tijdens de Koude Oorlog werden de twee delen van Berlijn op verschillende momenten verschillend genoemd. Dit onderwerp was ideologisch geladen en werd bepaald door veranderende doelstellingen van buitenlands en binnenlands beleid.

Als geografische plaatsnaam verwees men echter altijd naar de stad als geheel, en in alle officiële documenten werd in deze context alleen "Berlijn" gebruikt (bijvoorbeeld in documenten of als geboorteplaats).

Als men in ander taalgebruik expliciet naar Oost-Berlijn wilde verwijzen, dan vloeide dat voort uit de context of uit bijzondere toevoegingen. In West-Berlijn en de Bondsrepubliek Duitsland was de officiële naam "Berlijn (Oost)". In 1960 adviseerde een Berlijnse Senaatscommissie de term "Ost-Berlijn" voor niet-officieel gebruik, die later werd overgenomen door de West-Duitse Duden .

Deze aanduiding heeft tegenwoordig de overhand in wetenschappelijke publicaties. “Berlijn (DDR)” wordt ook gebruikt als plaats van publicatie in literatuurlijsten. In de volksmond werden ook "Sovjet-sector", "Oost-sector" en "Oost-Berlijn" gebruikt.

In officiële DDR-publicaties veranderde het taalregime vaker. Het DDR Statistical Yearbook verwees naar de oostelijke sector als "Groot-Berlijn, Democratische Sector" tot 1955, "Berlijn, Democratische Sector" tot 1957, "Democratisch Berlijn" tot 1961 en daarna als "Hoofdstad Berlijn". De aanduiding "Berlijn, hoofdstad van de DDR" was ook een officiële aanduiding van de DDR. Officiële aankondigingen en kaarten van de DDR verwezen vaak alleen naar "Berlijn", terwijl de westelijke sectoren "West-Berlijn" werden genoemd (zonder koppelteken).

Structuur van Oost-Berlijn

Het Paleis van de Republiek in de jaren 70

S-Bahn en U-Bahn netwerk in Oost-Berlijn, 1984

Oost-Berlijn had een oppervlakte van 403 vierkante kilometer. Het centrum werd gevormd door het architectonisch ensemble rond de Alexanderplatz in de toenmalige wijk Mitte . Een van de meest prominente bezienswaardigheden was de Berlijnse tv-toren die daar stond . Op het plein zelf was een belangrijke ontmoetingsplaats met de Urania wereldtijdklok . Als het administratieve centrum van de DDR was Berlijn de zetel van de president van de republiek ( paleis Schönhausen ) en later van de staatsraad ( gebouw van de staatsraad ). De Raad van Ministers van de DDR en alle ministeries, met uitzondering van het Ministerie van Nationale Defensie, verhuisden naar Oost-Berlijn.

Het Paleis van de Republiek werd in 1976 gebouwd op de huidige Schlossplatz : een representatief cultureel centrum dat ook de vergaderzaal van de Volkskamer huisvestte, die tussen 1950 en 1976 zijn zetel had in de Volkskamer aan de Luisenstraße .

Van 1945 tot 1949 was Oost-Berlijn de zetel van het Sovjet Militaire Bestuur in Duitsland, tot 1953 gevolgd door de Sovjet Controlecommissie . De Brandenburger Tor aan de grens met de Britse sector, die tussen 1961 en 1989 niet meer begaanbaar was, was een ander herkenningspunt en symbool van de deling van Duitsland en het IJzeren Gordijn tussen de twee blokken van het Warschaupact en het Noord-Atlantisch Pact (NAVO ). De latere bondspresident Richard von Weizsäcker merkte op: "Zolang de Brandenburger Tor gesloten is, staat de Duitse kwestie open."

bevolking

Oost-Berlijn bereikte zijn hoogste bevolking in 1988 met 1,28 miljoen. Het laagste niveau werd opgetekend in 1961, het jaar waarin de Berlijnse Muur werd gebouwd, met 1,06 miljoen. De bevolkingscijfers in de volgende tabel zijn volkstellingsresultaten of officiële updates van het Centraal Bureau voor de Statistiek van de DDR. ^[17]

¹) Telling resultaat

Townships

De wijken van Oost-Berlijn vanaf 1986

Lenin-monument gemaakt van Kapustino- graniet op Leninplatz in Friedrichshain , 1970, (tegenwoordig: Plein van de Verenigde Naties ), gesloopt in 1991 en opgeslagen

Oost-Berlijn was aanvankelijk verdeeld in acht districten . Vanaf 1952 werden ze stadsdelen genoemd om het bestuurlijke verschil met de tegelijkertijd ontstaande stadsdelen van de DDR duidelijk te maken. Door de aanleg van grote nieuwe ontwikkelingsgebieden in het oosten van de stad in de jaren zeventig en tachtig ontstonden in Oost-Berlijn drie nieuwe districten naast het aantal van 20 districten dat door de Greater Berlin Act van 1920 was bepaald: Marzahn (1979 van de Lichtenberg districten Marzahn , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorf en delen van Friedrichsfeld en delen van de Weißenseerdistrict Falkenberg ), Hohenschönhausen (1985 uit de Weißenseer-districten Hohenschönhausen , Wartenberg , Falkenberg en delen van Malchow ) en Hellersdorf (1986 uit de Marzahn-districten Kaulsdorf en Mahlsdorf). In 1990 (vóór de eenwording met West-Berlijn ) bestond Oost-Berlijn uit elf districten. Om de onafhankelijkheid en passende omvang van Weißensee als district te behouden, werden na de scheiding van Hohenschönhausen de Pankow-districten Heinersdorf , Blankenburg en Karow Weißensee geannexeerd.

web links

Commons : Oost-Berlijn  - Verzameling van afbeeldingen, video's en audiobestanden

WikiWoordenboek: Ost-Berlin  – uitleg van betekenis, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen

• Scènes uit een hoofdstad – Oost-Berlijn '78 , ZDF - documentaire van Dirk Sager (1978), video op YouTube (43 min)

specificatie's

1. ↑ ^{a b} "40 jaar DDR" - Staatscentrale voor de statistiek , mei 1989.
2. ^ Verklaring van de regeringen van het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken en de Voorlopige Regering van de Franse Republiek over de bezettingszones in Duitsland van 5 juni 1945, in: documentArchiv.de.
3. ↑ Dieter Schröder : "Berlijn, hoofdstad van de DDR". Een geval van de omstreden ontwikkeling van het internationaal recht . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, hier pp. 423 en 426.
4. ↑ Artikel 4 van de wet op de oprichting van een voorlopige staatskamer van de Duitse Democratische Republiek van 7 oktober 1949.
5. ↑ § 2 paragraaf 2 van de wet op de verkiezingen voor de Volkskamer van de Duitse Democratische Republiek van 17 oktober 1954 van 4 augustus 1954.
6. ↑ Verordening van de magistraat van Groot-Berlijn op de afgifte van identiteitskaarten van de Duitse Democratische Republiek in Groot-Berlijn van 30 oktober 1953.
7. ↑ Dieter Schröder: "Berlijn, hoofdstad van de DDR". Een geval van de omstreden ontwikkeling van het internationaal recht . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, hier pp. 438 f.
8. ↑ Berlijnse nota van de Sovjetregering van 27 november 1958 (ultimatum Chroesjtsjov)
9. ↑ Jochen Abraham Frowein : De juridische situatie in Duitsland en de status van Berlijn . In: Ernst Benda , Werner Maihofer , Hans-Jochen Vogel (eds.): Handboek van het staatsrecht van de Bondsrepubliek Duitsland . Studie-editie, Walter de Gruyter, Berlijn/New York 1984, blz. 29-59, hier blz. 55.
10. ↑ Orde over de taken en werkwijze van de gemeenteraad van Groot-Berlijn en haar organen. ( Memento van 11 januari 2010 in het internetarchief ) Decreet van de Staatsraad van de DDR van 7 september 1961 (GBl. SDr. 341, p. 3).
11. ↑ Jochen Abraham Frowein: De juridische situatie in Duitsland en de status van Berlijn . In: Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel (eds.): Handbuch deserfassungsrechts of the Federal Republic of Germany , blz. 29-59, hier blz. 55 (toegankelijk via De Gruyter Online).
12. ↑ Dieter Schröder: "Berlijn, hoofdstad van de DDR". Een geval van de omstreden ontwikkeling van het internationaal recht . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), blz. 418-459, hier blz. 418 f. en 446 f.
13. ^ Ilse Dorothee Pautsch, Matthias Peter, Michael Ploetz, Tim Geiger: Dossiers over het buitenlands beleid van de Bondsrepubliek Duitsland , deel 1, nr. 183: 10 juni 1976: "Staatssecretaris Gaus, Oost-Berlijn, voor het buitenland Office", Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2007, ISBN 3-486-58040-X , blz. 840 e.v .; Reinhold Zippelius : Kleine Duitse constitutionele geschiedenis: van de vroege middeleeuwen tot heden , 7e, herzien. Editie, Beck'sche-serie, CH Beck, München 2006, ISBN 3-406-47638-4 , blz. 164 .
14. ↑ § 7 lid 1 van de wet op de verkiezingen voor de volksvertegenwoordiging van de Duitse Democratische Republiek (kieswet) van 24 juni 1976, gewijzigd door de wet van 28 juni 1979 .
15. ↑ Dieter Schröder: "Berlijn, hoofdstad van de DDR". Een geval van de omstreden ontwikkeling van het internationaal recht . In: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418-459, hier pp. 457 ev.
16. ^ Verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, de Sovjet-Unie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in verband met het Verdrag betreffende de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland, ondertekend in Moskou op 12 september 1990 (Verklaring over de opschorting van de gevolgen van vierpartijenrechten en -Verantwoordelijkheden) , 1 oktober 1990
17. ↑ Statistisch jaarboek van de DDR.
18. ^ Heinz Adomeit (red.): Lokaal lexicon van de Duitse Democratische Republiek , Staatsuitgeverij van de Duitse Democratische Republiek , Berlijn 1974, blz. 317

52.52204425 13.406775Coördinaten: 52° 31′ 19.4″  N , 13° 24′ 24.4″  E