Questa pagina copre il processo tecnico di categorizzazione delle pagine di Wikipedia .
"Categoria" significa:
Kategorie:Frau).Le pagine di descrizione della categoria vengono utilizzate per visualizzare un elenco di quelle pagine che si collegano a questa categoria. In molti casi non contengono testo che verrebbe visualizzato nella finestra di modifica durante la modifica della pagina di descrizione. Se le informazioni sul contenuto della categoria vengono inserite qui, appariranno nella vista normale sopra l'elenco generato automaticamente di pagine che sono state classificate in questa categoria.
In Wikipedia, quasi tutte le categorie sono a loro volta inserite in una supercategoria. Le categorie di solito dovrebbero essere collegate gerarchicamente, cioè senza formare anelli, in modo che a ciascuna pagina di categoria possa essere assegnata una chiara sottocategoria e categorie principali.
1. Quali pagine sono classificate?
2. Scelta delle categorie
| esempio | Appartiene al soggetto | è un (parte di) | Fissazione locale/temporale |
|---|---|---|---|
| Carlo Darwin | Categoria:Autore , Categoria:Uomo | Categoria:British , Categoria:Nato nel 1809 , Categoria:Deceduto nel 1882 | |
| centesimi (valuta) | Categoria:Euro | Categoria:Unità di valuta |
3. Classificazione degli articoli in categorie
[[Categoria:Xyz]]
[[:Kategorie:Frau]]). Ciò impedisce anche che la pagina venga inclusa nella categoria menzionata. Tuttavia, un tale riferimento a una categoria non dovrebbe normalmente essere inserito nel corpo del testo di una normale pagina di articolo .)4. Verifica del compito
Per impostazione predefinita, tutte le pagine inserite in una categoria sono elencate in ordine alfabetico nella pagina della categoria.
Tuttavia, potrebbero esserci dei motivi per modificare questo ordine. Esempi:
In linea di principio, tuttavia, devono essere rispettate le specifiche per le singole categorie e aree tematiche. Gli articoli non vengono omessi per i nomi geografici. E per i nomi personali ci sono regole diverse in alcune lingue, vedi sotto.
Per aggirare l'ordine alfabetico, si specifica un testo diverso al posto del lemma della pagina. La parola chiave {{SORTIERUNG:}}(precedentemente anche inglese {{DEFAULTSORT:}}) viene utilizzata per questo. Viene direttamente prima delle categorie nel codice sorgente dell'articolo. Dopo i due punti c'è la stringa di caratteri che crea la disposizione desiderata per l'ordinamento alfabetico. L'ordinamento si applica quindi a tutte le categorie nell'articolo. Per modificare l'ordinamento per una sola categoria, consulta #Ordina eccezioni per singole categorie .
Durante l'ordinamento, è necessario osservare le seguenti regole (vedere la tabella seguente per esempi).
non più necessario, è stato rimosso.
non più necessario, è stato rimosso.
Vengono utilizzate solo le 26 lettere di base dell'alfabeto tedesco. Non c'è distinzione tra lettere maiuscole e minuscole, una "a" piccola determina lo stesso ordinamento di una "A" maiuscola.
Se un lemma contiene caratteri diversi dalle lettere di base, devono essere convertiti per l'ordinamento corretto.
Motivo: in caso contrario, il software Mediawiki ordinerà tutte le lettere speciali dell'alfabeto tedesco dopo le lettere ASCII .
Questo vale per
Nei singoli dipartimenti è previsto che in alcuni casi nel lemma vengano utilizzati caratteri di alfabeti non latini. Sono conservati in modo che l'ordinamento all'interno di questi alfabeti speciali rimanga corretto.
Nota: questo punto deve diventare obsoleto, il momento non è ancora chiaro: Wikipedia:Surveys/Sort key semplifica .
Tutti i caratteri speciali vengono omessi.
Motivo: il software Mediawiki ordina alcuni caratteri speciali prima e altri dopo le lettere dell'alfabeto.
vedi #peculiarità per i nomi personali
Le persone sono (di solito) ordinate per cognome. Vedi sotto per i dettagli .
Per gli articoli il cui lemma inizia con "Lista...", deve essere specificata una chiave di ordinamento in modo che gli articoli non siano classificati in L. Se possibile, come chiave di ordinamento dovrebbe essere selezionata la parte del lemma in cui gli elenchi nella categoria differiscono tra loro, ad esempio in Categoria:Elenco (edifici di chiese per posizione) , il nome del luogo dovrebbe essere specificato come chiave di ordinamento.
I lemmati che iniziano con un articolo determinativo o indeterminativo (indipendentemente dal caso o dalla lingua) sono ordinati in base alla parola seguente. L'elemento viene {{SORTIERUNG:}}posizionato alla fine della chiave di ordinamento ( ) e separato da un cancelletto ( #). (La virgola ( ,) usata spesso per separare l'articolo dovrebbe essere evitata, poiché porta a un ordinamento errato.)
Motivo: l'omissione dell'articolo semplifica la ricerca nelle categorie. Posizionare l'articolo alla fine consente il corretto ordinamento di lemmi dal suono simile con articoli diversi. La separazione tramite hash impedisce un ordinamento errato, poiché, a differenza della virgola, ha la precedenza sulle lettere per il software Mediawiki.
Un'eccezione sono i nomi geografici, questi sono sempre ordinati con il loro articolo.
Le pagine di disambiguazione sono generalmente ordinate "così come sono", vedi Wikipedia:WikiProject pagine di disambiguazione/FAQ #Che dire delle categorie?
I lemmati che iniziano con un numero sono preceduti da un cancelletto ( #) e da un numero di due punti ( ) che corrisponde al numero di cifre di questo numero (senza decimali). Motivo: l'hash garantisce che tutti i lemmi numerici siano elencati in una colonna prima della lettera A. I due punti assicurano che i numeri siano ordinati numericamente, cioè prima tutti i numeri a una cifra, poi i numeri a due cifre, quindi i numeri a tre cifre.
Le sequenze di cifre che iniziano con 0 devono essere trattate separatamente.
:
Le cifre che non sono all'inizio del lemma vengono mantenute. Se ci sono più lemmi dello stesso tipo che differiscono solo per le cifre, le cifre sono precedute da zeri se necessario.
Motivo: il numero 10 verrebbe ordinato prima di 9 perché il software Mediawiki confronta ogni cifra di un numero individualmente (qui: 1 è inferiore a 9).
L'aggiunta di parentesi nei lemmi di parentesi è omessa. Se ciò comporta la stessa chiave di ordinamento all'interno di una categoria, questo non è un problema. Poiché non esistono regole generali per l'aggiunta di parentesi, non dovrebbero essere utilizzate per ordinare gli articoli con lo stesso nome. L'ordine interno di questi articoli con lo stesso nome è subordinato. (Questa regola è controversa.)
Nota: l'uso di lettere maiuscole e minuscole facilita la lettura dei testi di smistamento. Tuttavia, la differenza viene ignorata durante l'ordinamento nella pagina delle categorie.
| Regola | lato | sintassi | osservazione |
|---|---|---|---|
| 3 | Formaggio | {{SORTIERUNG:Kase}}
|
ä/ ö/ ü diventa a/ o/ u |
| 3 | Creme brulee | {{SORTIERUNG:Creme brulee}}
|
Gli accenti sono omessi |
| 3 | Festa divertente per la Germania | {{SORTIERUNG:Spasspartei fur Deutschland}}
|
ß diventa ss, ü diventa u |
| 3 | Aeroskøbing | {{SORTIERUNG:Aeroskobing}}
|
Le lettere di un alfabeto "straniero" sono "germanizzate". |
| 4 | Liceo Albert Einstein | {{SORTIERUNG:Alberteinsteinoberschule}}
|
Le parole unite da trattini diventano una parola. |
| 4 | La maratona della nonna | {{SORTIERUNG:Grandmas Marathon}}
|
I caratteri separati da apostrofi vengono uniti. |
| 4 | O fratello, dove sei? – Un'odissea nel Mississippi | {{SORTIERUNG:O Brother Where Art Thou Eine Mississippiodyssee}}
|
Lascia fuori i segni di punteggiatura (virgola, punto interrogativo, trattino), le parole collegate da trattini diventano una parola. |
| 5 | Gerd Muller | {{SORTIERUNG:Muller, Gerd}}
|
Metti il cognome davanti (vedi anche sotto), separa il nome con una virgola, ü diventa u |
| 6 | Elenco degli episodi dei Simpson | {{SORTIERUNG:Simpsonsepisoden}}
|
Il contenuto dell'elenco è determinante. |
| 7 | Il Castello | {{SORTIERUNG:Schloss #Das}}
|
Articoli con un diamante precedente al contrario |
| 7 | Il nido dell'aquila | {{SORTIERUNG:Adlers Horst #Des}}
|
anche articoli in un caso diverso al contrario |
| 7 | Le pietre rotolanti | {{SORTIERUNG:Rolling Stones #The}}
|
anche articoli in altre lingue al contrario |
| 8° | 21 luglio | {{SORTIERUNG:#::21 Juli #Der}}
|
Prefissare hash e due punti alle cifre all'inizio del lemma |
| 8° | 20.000 leghe sotto i mari | {{SORTIERUNG:#:::::20000 Meilen unter dem Meer}}
|
Numero di due punti = numero di cifre |
| 9 | Apollo 9 | {{SORTIERUNG:Apollo 09}}
|
uno zero iniziale poiché c'è anche l'Apollo da 10 a 20 |
| 10 | I file (film) | {{SORTIERUNG:Akte #Die}}
|
Ometti le parentesi |
| 10 | tu (smarrito) | {{SORTIERUNG:Sie #Haggard}}
|
In alternativa, aggiungi contenuto tra parentesi dopo l'hash se è possibile confusione con un altro lemma tra parentesi nella categoria. (Qui ad esempio con: You (Stephen King) . Entrambi sono romanzi.) |
{{SORTIERUNG:Familienname, Vorname}}Di solito sono inclusi i nomi personali . Tuttavia, ci sono alcune eccezioni da notare. Ulteriori dettagli possono essere trovati nella pagina di aiuto: Nomi nei dati personali :
| lato | sintassi | osservazione |
|---|---|---|
| Kurt Neven Du Mont | {{SORTIERUNG:Neven DuMont, Kurt}} |
Il cognome può essere composto da più parole. |
| Theodor von Schacht | {{SORTIERUNG:Schacht, Theodor von}} |
Con i nomi tedeschi, una preposizione (an, auf, auf der, aus, in, von, zu ...) non viene utilizzata per l'ordinamento. |
| Eric von Schmidt | {{SORTIERUNG:Von Schmidt, Eric}} |
Tuttavia, nei paesi di lingua inglese, la preposizione appartiene al cognome. |
| Melchiorre in piazza | {{SORTIERUNG:Zur Strassen, Melchior}} |
La preposizione e l'articolo uniti (zur = zu + der) vengono conteggiati ai fini del cognome. |
| Heinrich Friedrich Karl da e verso la pietra | {{SORTIERUNG:Stein, Heinrich Friedrich Karl vom und zum}} |
Diversi suffissi di nomi collegati da "e" non vengono conteggiati nel cognome. |
| Doris Schröder-Köpf | {{SORTIERUNG:Schroderkopf, Doris}} |
I nomi o i cognomi con sillabazione vengono scritti insieme. |
| Peter O'Toole Mauro D'Alay |
{{SORTIERUNG:OToole, Peter}}{{SORTIERUNG:DAlay, Mauro}} |
Gli apostrofi nei nomi sono completamente omessi. |
| Pierre de Coubertin Adolphe d'Archiac |
{{SORTIERUNG:Coubertin, Pierre de}}{{SORTIERUNG:Archiac, Adolphe d}} |
Nei paesi di lingua francese, le preposizioni prima di un nome (de, d') non vengono utilizzate per l'ordinamento. |
| Jean de La Fontaine | {{SORTIERUNG:La Fontaine, Jean de}} |
Tuttavia, gli articoli e le loro fusioni (Des, Du, La, Le, Les) sono conteggiati come parte del cognome nei nomi francesi. |
| Arantxa Sanchez Vicario | {{SORTIERUNG:Sanchez Vicario, Arantxa}} |
I cognomi spagnoli sono comunemente costituiti da due nomi, a volte omettendo il secondo, vedi nome spagnolo . |
| José da Costa Nunes | {{SORTIERUNG:Nunes, Jose da Costa}} |
I cognomi portoghesi, che sono spesso composti da più cognomi, sono ordinati sotto l'ultima parte del nome. |
| Olafur Ragnar Grimsson | {{SORTIERUNG:Olafur Ragnar Grimsson}} |
Gli islandesi sono ordinati per nome perché l'Islanda ha patronimici, non cognomi. |
| Al-Ghazal | {{SORTIERUNG:Ghazal}} |
Per i nomi arabi, gli articoli (Al-, An-, Ar-, As-, At-, Az-) non vengono utilizzati per l'ordinamento. |
| Mao Zedong | {{SORTIERUNG:Mao, Zedong}} |
Con i nomi cinesi, vietnamiti e coreani, di solito viene dato prima il cognome, poi il nome personale, vedi anche: nome cinese . Come per i nomi europei, le due parti del nome sono separate da una virgola. |
| Samak Sundaravej | I nomi tailandesi danno prima il nome personale (nome), poi il cognome, ma sono sempre ordinati in base al nome personale, vedi anche: Cognomi tailandesi . | |
| Luigi IX (Francia) | {{SORTIERUNG:Ludwig 09 #Frankreich}} |
I righelli con numeri romani nel lemma dovrebbero avere numeri arabi nella chiave di ordinamento perché IX viene prima di VIII in ordine alfabetico. È necessario inserire uno zero iniziale per i numeri a una cifra in modo che 10 non venga ordinato prima di 9. |
| Arthur Wellesley, primo duca di Wellington | {{SORTIERUNG:Wellesley, Arthur, 1 Duke of Wellington}} |
I coetanei britannici sono ordinati principalmente per cognome civile, non per nome nobile. |
| Walther von der Vogelweide | {{SORTIERUNG:Walther von der Vogelweide}} |
Gli europei dall'antichità al Medioevo sono generalmente ordinati in base ai nomi di battesimo: il nome di battesimo non è un nome e i suffissi o le denominazioni di origine non sono cognomi. |
| Andrea Doria (disambiguazione) | Le disambiguazioni dei nomi non sono ordinate per cognome, vedi anche Wikipedia:WikiProject pagine di disambiguazione/FAQ #Che dire delle categorie? |
In generale, le persone sono ordinate in tutte le categorie secondo gli schemi qui menzionati; questo include anche le categorie non-persona.
I composti chimici hanno i cosiddetti isomeri , che hanno lo stesso nome con uno o più prefissi . Affinché questi vengano visualizzati correttamente nella categoria appropriata, l'ordinamento per il composto 1,1-diiodoetano viene determinato tramite {{SORTIERUNG:Diiodethan11}}, ulteriori dettagli possono essere trovati anche nelle linee guida di chimica :
| lato | sintassi | osservazione |
|---|---|---|
| 1,1-diiodoetano | {{SORTIERUNG:Diiodethan11}} |
L'ordinamento avviene principalmente in base al nome diiodoetano e secondariamente in base alla posizione dei sostituenti (1 e 1), vedere Categoria: Iodoalcano |
| 1,2-diiodoetano | {{SORTIERUNG:Diiodethan12}} |
vedi sopra, punti 1 e 2 |
| 1,6-diiodoesano | {{SORTIERUNG:Diiodhexan16}} |
vedi sopra, posizioni 1 e 6 |
| acido p-aminoippurico | {{SORTIERUNG:Aminohippursaurep}} |
vedi sopra , par |
L' {{SORTIERUNG:}}ordine specificato da si applica per impostazione predefinita a tutte le categorie utilizzate nell'articolo. Occasionalmente può essere desiderabile utilizzare un ordinamento diverso in una determinata categoria. Ad esempio, DJ Sammy appare sotto "D" in Categoria:Spagnolo, ma sotto "S" in Categoria : DJ come Sammy . Per trattare in modo diverso una singola categoria esiste la cosiddetta pipe , il |-character.
Con la sintassi
[[Categoria:DJ|Sammy]]
l'articolo è classificato nella categoria DJ sotto il testo che segue la pipa (qui Sammy ). In tutte le altre categorie, l'ordinamento segue il testo SORTING (se questa specifica non è disponibile: il lemma).
I caratteri spazio , punto esclamativo , asterisco e hash sono disponibili per articoli che spiegano categorie, portali o lemmi che iniziano con caratteri speciali . Sono utilizzati per influenzare la posizione della voce nella categoria, ad esempio per differenziare ed evidenziare gli articoli speciali nella categoria dagli articoli normali.
Con la sintassi
[[Categoria:Xyz| ]]
(cioè il simbolo della barra verticale e uno spazio aggiuntivo) la pagina viene ordinata prima di tutte le altre pagine.
Se ci sono più pagine da visualizzare prima dell'elenco alfabetico vero e proprio, è possibile specificare la chiave di ordinamento Abc dopo lo spazio:
[[Categoria:Xyz| ABC]]
Questa opzione è utile per l'articolo principale e altri articoli esplicativi di categoria.
diventa
[[Categoria:Xyz|!Abc]]
viene utilizzato, queste voci appaiono sotto l'intestazione "!" all'inizio dopo lo spazio ma prima delle lettere. Questa opzione è ideale per elenchi e portali.
Per un'ulteriore distinzione di quanto sopra, cfr
[[Categoria:Xyz|*Abc]]
Usato. Ad esempio, i sottotipi importanti di un termine (per !) vengono distinti dagli elenchi di singoli oggetti ( *nel senso di "diversi").
Per le pagine il cui nome inizia con un numero o un carattere speciale, consigliamo il simbolo cancelletto ( #):
[[Categoria:Xyz|#Abc]]
Ciò significa che i numeri 1-9 e i caratteri speciali sono combinati sotto un'intestazione e la vista non viene suddivisa inutilmente. Queste pagine vengono quindi visualizzate dopo gli articoli di revisione, ma prima di tutte le altre pagine (A-Z). Se più pagine di una categoria iniziano con numeri, scrivi il nome completo della pagina subito dopo il cancelletto. Quindi le pagine nella sezione # verranno ordinate correttamente. Un esempio potrebbe essere:
[[Categoria:Xyz|#::::1984]]
Occasionalmente, nelle classificazioni degli argomenti vengono utilizzati altri caratteri speciali, inclusi quelli per ordinare gli articoli alla fine. Alcune aree tematiche hanno chiavi speciali estese (ad es. categoria: sistema fluviale ).
In generale, se le chiavi speciali in una categoria diventano troppo complesse, è consigliabile pensare alle sottocategorie per i raggruppamenti desiderati. Le chiavi esplicative di categoria menzionate possono quindi eventualmente applicarsi anche a queste categorie (vedi sotto Assegnazione di categorie a categorie ).
Vedi: Wikipedia:Categorie
Le pagine delle categorie possono a loro volta essere assegnate ad altre categorie. Ad esempio, in qualsiasi [[Kategorie:Xyz]]pagina di categoria, la categoria padre sarà nel modulo
[[Categoria:Uvw]]
specificato (simile alla procedura per le pagine normali). Questo rende Xyz una sottocategoria di Uvw. La connessione logica è: Tutte le pagine che sono Xyz sono automaticamente anche Uvw .
L'utilizzo delle sottocategorie non è però banale, in quanto il software non contiene ancora le corrispondenti funzioni di valutazione ed è difficile concordare gerarchie corrette.
Nelle grandi categorie principali con più di 200 pagine, è consigliabile ordinare le sottocategorie tutte all'inizio sotto il carattere "!", altrimenti non appariranno nella "pagina iniziale" della categoria principale e sono quindi difficili da trovare :
[[Categoria:Uvw|!Xyz]]
Vedi anche: classificazione delle categorie
Da maggio 2014 gli utenti registrati possono modificare il nome della pagina di descrizione della categoria . Questo dovrebbe essere suggerito e discusso in anticipo in Wikipedia:WikiProject Categorie .
Successivamente, però, tutti gli articoli della vecchia categoria devono essere assegnati alla descrizione della categoria rinominata, cosa che può essere fatta manualmente o con un numero maggiore tramite un bot .
Gli utenti registrati possono disabilitare la visualizzazione delle categorie in fondo alla pagina inserendo la seguente istruzione CSS nel proprio common.css ; vedi anche WP:CSS :
# catlinks {
display : nessuno ;
}
Non ha senso creare reindirizzamenti per le categorie, poiché gli articoli classificati non vengono "reindirizzati" alla categoria di destinazione, ma visualizzati solo nella categoria di reindirizzamento. Questo punto non deve essere confuso con la categorizzazione dei reindirizzamenti degli articoli, che può essere utile, vedere Wikipedia:Redirect #categorization .
A volte è necessario fare riferimento a categorie in una discussione (ma anche, ad esempio, nelle pagine di disambiguazione, nelle pagine utente e nelle sottopagine utente). Questo dovrebbe essere fatto sempre con i due punti precedenti nel modulo in [[:Kategorie:Ort in Deutschland]]modo che la pagina di discussione non appaia nell'elenco delle pagine appartenenti alla categoria.
[[:categoria:nomecategoria]] [[:categoria:nomecategoria|nome]]
Nel secondo esempio, nel corpo della pagina viene visualizzato solo il termine specificato come "Etichetta".
Problema: ad esempio, vuoi classificare un articolo su un autore di libri per giovani adulti del 20° secolo, ma non sai quali categorie usare.
Soluzione: richiami l'articolo di un altro noto autore di giovani adulti del 20° secolo e vedi quali categorie sono utilizzate in questo articolo. Se non riesci a pensare subito a un rappresentante di questo argomento, puoi richiamare l'articolo di qualsiasi libro per ragazzi, che ti porterà alla categoria: Categoria: Letteratura per bambini e ragazzi , ad esempio , richiamalo e trova un autore lì.
Le categorie che sono state rese inefficaci in un testo da due punti dopo la doppia parentesi quadra di apertura (il termine "svalutato" è talvolta usato per questo) non possono essere trovate utilizzando la funzione "Link a questa pagina".
Allo stesso modo, il software Wikimedia non può più risalire a quali elementi sono stati assegnati a una categoria eliminata .