| Biblioteca nazionale tedesca — DNB — | |
|---|---|
| |
| fondazione | 1912 (Biblioteca tedesca) 1946 (Biblioteca tedesca) |
| Durata | 41,4 milioni di unità multimediali (2020) [1] |
| tipo di libreria | Biblioteca Nazionale |
| Posizione | Lipsia e Francoforte sul Meno |
| ISIL | DE-101 (DNB, Francoforte sul Meno) DE-101a (DNB, Lipsia) |
| Gestione | Frank Scholze (Direttore Generale) |
| luogo | www.dnb.de |
La Biblioteca nazionale tedesca ( DNB ), già Die Deutsche Bibliothek (DDB), è la biblioteca d'archivio centrale per tutte le opere multimediali in tedesco dalla Germania e dall'estero e il centro bibliografico nazionale della Germania.
La Biblioteca nazionale tedesca ha due sedi: Lipsia (ex Biblioteca tedesca , dal 2010 anche Archivio musicale tedesco ) e Francoforte sul Meno (ex Biblioteca tedesca ).
Svolge i compiti di una biblioteca nazionale dall'anno di pubblicazione 1913. Il suo compito più importante è quello di raccogliere, registrare e rendere le opere dei media liberamente disponibili al pubblico. È la più grande biblioteca della Repubblica federale di Germania e dell'area di lingua tedesca, nonché una delle più grandi biblioteche del mondo .
Dal 1913, il mandato di raccolta legale della Biblioteca nazionale tedesca comprende opere mediatiche pubblicate in Germania (sulla base del diritto di deposito legale ) e opere mediatiche in tedesco pubblicate all'estero, traduzioni di opere mediatiche in lingua tedesca in altre lingue e straniere -lavori multimediali in lingua sulla Germania. Le pubblicazioni vengono indicizzate, archiviate e rese disponibili per l'utilizzo in presenza . La biblioteca compila anche la bibliografia nazionale tedesca e conserva una serie di collezioni speciali ( Archivio tedesco dell'esilio 1933-1945 , Biblioteca Anne Frank Shoah , Museo tedesco dei libri e della scrittura ).
Con la nuova versione della legge sulla Biblioteca nazionale tedesca (DNBG), entrata in vigore il 29 giugno 2006 , la biblioteca, che dal 1990 era denominata "Biblioteca nazionale tedesca", è stata ribattezzata "Biblioteca nazionale tedesca". È un'istituzione federale di diritto pubblico con capacità giuridica ed è soggetta alla supervisione legale del Commissario federale per la cultura ei media del governo federale .
La biblioteca ha sede a Francoforte sul Meno.
La biblioteca ha due sedi:
L'archivio musicale tedesco si trovava a Berlino fino al 2010.
Secondo il § 5 DNBG, gli organi della biblioteca sono:
Il Consiglio di amministrazione delibera con delibera su "tutte le questioni che rivestono un'importanza economica fondamentale o significativa per la biblioteca e il suo sviluppo" ( § 6 comma 4 DNBG).
Il direttore generale dirige gli affari della biblioteca, a meno che questi non siano attribuiti al consiglio di amministrazione per legge o per statuto o siano di competenza del supremo organo di servizio. Rappresenta la biblioteca dentro e fuori il tribunale ed è un superiore o un datore di lavoro nel senso del diritto del lavoro o del diritto del servizio civile ( § 7 DNBG). Frank Scholze è Direttore Generale della Biblioteca da gennaio 2020 . I suoi predecessori furono Elisabeth Niggemann e Klaus-Dieter Lehmann . I rappresentanti permanenti sono Ute Schwens , succeduto a Kurt Nowak come direttore a Francoforte sul Meno, e Michael Fernau , direttore a Lipsia.
Fino a dodici esperti sono nominati dal consiglio di amministrazione per consigliare il consiglio di amministrazione e il direttore generale, metà dei quali su suggerimento dell'associazione di borsa. Esiste un comitato consultivo speciale per l'Archivio musicale tedesco ( § 8 DNBG).
In quanto istituzione federale con capacità giuridica di diritto pubblico, la Biblioteca nazionale tedesca disciplina i propri affari attraverso leggi statutarie, che il consiglio di amministrazione adotta con una maggioranza di tre quarti ( § 4 cpv. 1 DNBG).
La designazione Biblioteca nazionale tedesca , introdotta dalla legge sulla Biblioteca nazionale tedesca nel 2006, è stata criticata. [2] A differenza delle biblioteche nazionali di altri paesi, l'area della raccolta inizia essenzialmente solo con l'anno di pubblicazione 1913, la letteratura in lingua tedesca più antica è stata acquisita da diverse biblioteche nell'ambito del programma German Prints Collection ; La letteratura in lingua straniera dall'estero è rappresentata principalmente dalle biblioteche di materie speciali , comprese le biblioteche specialistiche centrali, raccolto. Tradizionalmente, questo compito spetta anche alla biblioteca nazionale, motivo per cui la letteratura specialistica ha finora parlato di biblioteca nazionale distribuita. [3]
In particolare, le due grandi biblioteche universali della Repubblica Federale Tedesca, la Biblioteca di Stato di Berlino e la Biblioteca di Stato Bavarese , hanno valutato piuttosto negativamente il cambio di nome perché avevano l'impressione che il loro ruolo nel campo dell'offerta letteraria non fosse sufficientemente riconosciuto. Secondo una dichiarazione congiunta dei direttori della Biblioteca nazionale tedesca e delle biblioteche statali di Berlino e Monaco di Baviera, la ridenominazione “non cambia nulla in termini di esecuzione condivisa dei compiti delle biblioteche nazionali nel senso del modello collaudato di una biblioteca nazionale virtuale, che trae la sua efficienza e reputazione solo dallo svolgimento congiunto di compiti”. [4]
Con un intervallo di dieci anni, l'esperto di copyright Eric W. Steinhauer ha descritto il dibattito in quel momento sulla ridenominazione della biblioteca come "appena comprensibile". Da allora, la questione è stata "completamente risolta". [5]
Alla fine del 2019, il patrimonio totale della Biblioteca nazionale tedesca comprendeva circa 39 milioni di unità multimediali. Insieme alla collezione di stampe tedesche e alle aree di raccolta speciali , la Biblioteca nazionale tedesca costituisce una biblioteca nazionale distribuita per la Germania.
A fine 2019 la biblioteca contava 629 posti di personale. Con un budget di 56,7 milioni di euro nel 2019, è finanziato dalla Repubblica federale di Germania con un contributo annuo di 55,2 milioni di euro. [6]
A causa della struttura federalista e dello sviluppo storico, fino al 1912 non esisteva una biblioteca nell'area di lingua tedesca che gestisse centralmente i compiti della biblioteca nazionale. I compiti sono stati assunti da diverse grandi biblioteche di importanza nazionale per i rispettivi paesi. Per la Baviera questa era la Biblioteca di Stato bavarese e per la Prussia la Biblioteca di Stato prussiana, oggi Biblioteca di Stato di Berlino – Patrimonio culturale prussiano . Altre biblioteche nazionali hanno agito di conseguenza.
Una prima proposta per istituire una biblioteca nazionale tedesca fu presentata all'Accademia delle scienze prussiana nell'ottobre 1843 e respinta. Karl Bernhardi , succeduto a Jacob Grimm come bibliotecario a Kassel , propose l'istituzione di una biblioteca nazionale tedesca con diritto di deposito legale , poiché le biblioteche regionali dell'epoca erano accessibili solo agli studiosi nelle loro immediate vicinanze. Il primo tentativo di una biblioteca nazionale tedesca fu la biblioteca Paulskirche, ora conosciuta come Reichsbibliothek , con il sinologo come bibliotecario del Reich Johann Heinrich Plath ha recitato. La collezione di diverse migliaia di volumi fu originariamente messa a disposizione nel 1848/49 dai librai tedeschi all'Assemblea di Paulskirchen come base per una biblioteca parlamentare. Ora si trova nella Biblioteca Tedesca di Lipsia. [7] Infine, Hofrat Erich Ehlermann elaborò un progetto per una biblioteca del Reich per l'associazione di borsa del commercio librario tedesco. [8] [9]
Il 3 ottobre 1912 fu fondata a Lipsia la "Biblioteca tedesca" come biblioteca d'archivio. Il fondatore è stata l' associazione di borsa dei librai tedeschi a Lipsia , sostenuta dal Regno di Sassonia e dalla città di Lipsia. La "Biblioteca tedesca" doveva raccogliere e archiviare l'intera letteratura nazionale dal 1913 e fungere da archivio della letteratura tedesca. Era loro compito raccogliere tutta la letteratura in lingua tedesca e in lingua straniera, nonché la letteratura straniera in tedesco pubblicata in Germania dopo il 1 gennaio 1913, elencarla in una bibliografia nazionale e renderla disponibile gratuitamente a tutti.
Nel 1921 la "Biblioteca tedesca" ricevette il compito di elaborare l'"Elenco giornaliero delle nuove pubblicazioni" e l'"Elenco settimanale delle notizie sul commercio di libri pubblicati e preparati" dall'Associazione dei librai tedeschi. Nel 1931 la "Deutsche Nationalbibliographie" compare per la prima volta nelle serie A (nuove pubblicazioni nel settore librario) e B (nuove pubblicazioni al di fuori del settore librario). L'elaborazione dell'"Elenco semestrale delle nuove pubblicazioni nel commercio librario tedesco" e dell'"Elenco dei libri tedeschi" è ora affidata alla "Biblioteca tedesca".
Nel 1933 la "Biblioteca tedesca" fu posta sotto il Ministero dell'Illuminismo e della Propaganda del Reich . Le misure nazionalsocialiste per la conformità culturale e intellettuale sono state monitorate a Lipsia da un'agenzia NSDAP . Gli scritti politicamente impopolari o gli scritti di esiliati non potevano più essere visualizzati nella bibliografia nazionale. Dal 1939 al 1944 fu pubblicato l'"Elenco delle pubblicazioni a stampa rinchiuse nella biblioteca tedesca". Già nel 1935 un ordine della Camera della cultura del Reich lo rese obbligatoriole associazioni, gli editori ei privati ad essa subordinati per aver inviato i loro scritti alla Biblioteca Tedesca; ciò ha portato alla prima regolamentazione legale della copia del deposito per l'area di lingua tedesca. Durante la seconda guerra mondiale, la "Biblioteca tedesca" ha conservato circa 1,6 milioni di volumi. Nonostante i danni da incendio, la "Biblioteca tedesca" ha subito solo lievi perdite di guerra.
La biblioteca tedesca fu riaperta nel novembre 1945. A causa della divisione della Germania in quattro zone di occupazione, la "Biblioteca tedesca" perse il suo status di biblioteca d'archivio centrale. Nelle zone occidentali della Germania si sviluppò la ricostruzione delle istituzioni del commercio di libri e delle biblioteche a Francoforte sul Meno. Ciò ha portato a una divisione nella bibliografia nazionale e all'istituzione della "Biblioteca tedesca" a Francoforte sul Meno. Dapprima ricomparve a Lipsia la “Deutsche Nationalbibliographie”. Allo stesso tempo, tuttavia, è stata avviata la creazione di una biblioteca archivistica tedesca con sede a Francoforte sul Meno. Il 4 novembre 1946 la neonata biblioteca ricevette ufficialmente il nome di "Biblioteca tedesca". Il 12 dicembre 1946 fu pubblicata per la prima volta la "Bibliografia della Biblioteca tedesca, Francoforte sul Meno". Ora c'erano due biblioteche nella Germania divisa, che svolgevano i compiti e la funzione di una biblioteca nazionale separatamente per l'est (poi GDR) e l'ovest (poi Repubblica federale di Germania). Gli indici bibliografici nazionali apparsi erano quasi identici nel contenuto. Nel 1955 la "Deutsche Bibliothek" ricevette per decreto il deposito legale e nel 1969 la "Deutsche Bibliothek" per legge.
Con la riunificazione della Germania , la "Biblioteca tedesca" e la "Biblioteca tedesca" furono unite per formare "La Biblioteca tedesca" con sedi a Lipsia e Francoforte e una sede legale a Francoforte. A quel tempo, la Biblioteca tedesca aveva 8,8 milioni e la Biblioteca tedesca (compreso l'Archivio musicale tedesco a Berlino) 4,5 milioni di unità multimediali. [10] Il 3 gennaio 1991 è stato pubblicato il primo numero congiunto della "Deutsche Nationalbibliographie". In entrambe le case, la letteratura ha continuato a essere raccolta e indicizzata in parallelo, ma esistevano accordi per l'acquisizione e l'indicizzazione cooperativa. Nel maggio 1997, la Deutsche Bibliothek di Francoforte si è trasferita in un nuovo edificio in Adickesallee. Nel 2006, la "Biblioteca tedesca" è stata ribattezzata "Biblioteca nazionale tedesca " dalla "Legge sulla Biblioteca nazionale tedesca" [11] . È la biblioteca archivistica centrale e il centro bibliografico nazionale della Repubblica federale di Germania. Nel 2010 l'Archivio musicale tedesco è stato trasferito a Lipsia.
Il 2 ottobre 2012 si è svolta a Lipsia una cerimonia in occasione del 100° anniversario della fondazione. [12] Il programma dell'anniversario comprendeva eventi a Lipsia e Francoforte sul Meno. È stato anche possibile partecipare alla campagna “We are one year!” [13] online .
Per celebrare l'anniversario sono stati pubblicati quattro numeri della rivista HUNDERT . [14] Tuttavia, questo ha riguardato solo una piccola parte della storia della Biblioteca nazionale tedesca e ha prodotto un quadro molto incompleto nella percezione esterna. [15] Successivamente, nel 2014, la Direzione Generale ha incaricato due storici della scienza, Sören Flachowsky per il periodo dal 1912 al 1945 e Christian Rau per il periodo dal 1945 al 1990, di scrivere studi storico-bibliografici completi sulla storia della casa, che sono stati pubblicati nel 2018 sono stati pubblicati in tre volumi per un totale di oltre 2000 pagine.
Nella sua funzione di biblioteca d'archivio, la "Biblioteca nazionale tedesca" ha il compito di "raccogliere e inventariare le opere mediatiche originali pubblicate in Germania dal 1913 e le opere mediatiche in lingua tedesca pubblicate all'estero dal 1913, traduzioni di opere mediatiche in lingua tedesca in altre lingue e opere multimediali in lingua straniera sulla Germania, per indicizzare e registrare bibliograficamente, per proteggerlo a lungo termine e renderlo disponibile al pubblico e per fornire la biblioteca centrale e i servizi bibliografici nazionali, l'Archivio tedesco dell'esilio 1933-1945, la Biblioteca Anne Frank Shoah e il Museo tedesco del libro e della scrittura per collaborare con istituzioni specializzate in Germania e all'estero e per partecipare a organizzazioni specializzate nazionali e internazionali".[16] La “Biblioteca nazionale tedesca” condivide i compiti classici di una biblioteca nazionale con la Biblioteca di Stato di Berlino e la Biblioteca di Stato bavarese .
Per ogni pubblicazione pubblicata in Germania devono essere inviate alla biblioteca due copie ( copia obbligatoria ). Tuttavia, a questo obbligo fondamentale esistono numerose eccezioni, che sono regolate nella legge stessa e, sulla base di corrispondenti autorizzazioni, in un'ordinanza statutaria e nelle cosiddette direttive collettive. Ad esempio, le opere cinematografiche, a meno che la musica non sia l'obiettivo principale, e le opere a stampa che hanno solo un'importanza temporanea, ma possibilmente hanno ancora un ISBN , non devono essere presentatetrasporti (cataloghi merceologici, volantini, materiale pubblicitario stampato, orari ferroviari, rilegati o piegati, nonché loro ristampe e simili). Una copia per ciascuna delle opere stampate soggette a consegna sarà ritirata a Lipsia e una a Francoforte sul Meno. Per i media che sono prodotti in modo molto complesso e che sono pubblicati in piccolo numero, gli editori possono ricevere un sussidio per i costi di produzione delle copie obbligatorie che sono state consegnate. Di norma, la Biblioteca Nazionale ha il diritto di utilizzare i media gratuitamente. La biblioteca raccoglie anche (sebbene una sola copia sia conservata a Lipsia) opere in lingua tedesca pubblicate all'estero, traduzioni da pubblicazioni tedesche e straniere sulla Germania (Germanica). Si accettano volentieri donazioni di unità bibliografiche,
Chiunque pubblichi nell'ambito del diritto tedesco deve presentare due copie della propria opera alla Biblioteca nazionale tedesca. Fino al 28 giugno 2006 questo valeva solo per le "opere fisiche" (libri, CD-ROM, ecc.); dal 29 giugno 2006 tale obbligo si applica anche alle "opere mediatiche in forma non fisica", ovvero alle pubblicazioni su Internet. Le sezioni 14 e 16 del DNB Act disciplinano i dettagli dell'obbligo di consegna.
Nel marzo 2002, "Die Deutsche Bibliothek" e il Börsenverein des Deutschen Buchhandels hanno raggiunto un accordo sulla consegna, raccolta, archiviazione e indicizzazione delle loro pubblicazioni online . Prevede la consegna volontaria degli editori .
La legge sulla Biblioteca nazionale tedesca del 22 giugno 2006, entrata in vigore il 29 giugno 2006 ( Gazzetta federale I p. 1338 ) regola un significativo ampliamento del mandato di raccolta, che ora va oltre le opere mediatiche immateriali (pubblicazioni online ) solo degli editori . Il Copyright Knowledge Society Act, entrato in vigore nel 2018, ha chiarito che il DNB può anche utilizzare il web harvesting per raccogliere contenuti. [17]
E-book , giornali e giornali elettronici , tesi universitarie , spartiti , audiolibri e copie digitali pubblicati su Internet devono essere presentati alla Biblioteca nazionale tedesca. [18] I siti Web sono stati raccolti in modo selettivo dal 2012 utilizzando il web harvesting, una raccolta automatizzata di documenti Internet a fini di archiviazione, con la Biblioteca nazionale tedesca che si affida a un fornitore di serviziricade. I siti web sono selezionati in base a categorie di argomenti ed eventi. A febbraio 2021, la raccolta comprendeva oltre 5.000 siti Web. Poiché le pagine Web sono dinamiche, è possibile salvare solo un'istantanea alla volta. [19]
Per motivi di copyright , i siti web raccolti sono accessibili solo dalle sale di lettura. Se il titolare dei diritti ha acconsentito, ciò è possibile anche dall'esterno. [20]
La Biblioteca nazionale tedesca è coinvolta nell'ulteriore sviluppo delle regole della biblioteca e dei formati di metadati e lavora su file di autorità ( file di nomi personali , file di enti congiunti , file di autorità delle parole chiave ) per i dati bibliografici. Nell'aprile 2012 ha introdotto il Common Authority File (GND).
Tra il 1997 e il 2006, la Biblioteca tedesca (DDB) ha digitalizzato periodici ebraici dalla Germania nazista e giornali in esilio dalle collezioni DDB in due progetti con il sostegno della Fondazione tedesca per la ricerca (DFG). Queste raccolte dal periodo 1933 al 1945 consistono rispettivamente di circa 30.000 e 100.000 pagine. Nel 2004 la versione digitalizzata era pronta e pubblicata su Internet.
Dal 2013, la Biblioteca nazionale tedesca ha avviato diverse mostre virtuali su diversi aspetti della sua collezione:
La Biblioteca nazionale tedesca è puramente una biblioteca di riferimento . I fondi possono essere utilizzati solo nella sala di lettura . Chiunque abbia compiuto 18 anni e presenti un ID ufficiale riceverà un ID utente. Dal 1 settembre 1997 è previsto il pagamento di una quota di utenza, [25] anche per poter accedere alle sale di lettura. [26] Questa tassa sarà revocata per due anni dal 1 marzo 2020. [27]C'è un limite alle opere che possono essere visualizzate contemporaneamente. Singoli articoli o capitoli possono anche essere ordinati come copie (digitali) a pagamento. Le opere che servono a trasmettere conoscenze elementari (es. libri di scuola) o di intrattenimento (es. narrativa o letteratura pornografica) possono essere visualizzate solo se vi sono prove di interesse scientifico, professionale, tecnico o ufficiale. Nel 2019 la Biblioteca nazionale tedesca contava circa 179.000 utenti delle sale di lettura. [28] Nel 2008 erano ancora 481.000. [29]
Il 7 novembre 2016, la Biblioteca nazionale tedesca ha introdotto una modifica alle regole di utilizzo con il motto "Digitale anziché stampato". I libri stampati per i quali sono disponibili anche versioni online sullo schermo di solito non vengono più emessi per l'uso nella sala di lettura. [30]
Questo cambiamento, che ha interessato 300.000 libri nel 2016, ha acceso il dibattito. [31] Thomas Thiel ha commentato: “Rapporto da una biblioteca che non vuole più esserci” [32] ; e Hans von Trotha ha parlato di "addio al libro stampato". [33] Tilman Spreckelsen vede la fornitura preferenziale di edizioni parallele di e-book sullo schermo come protezione , così come Joachim Güntner ("Nel mondo analogico, sicurezza e scontro d'uso") o Hans-Joachim Wätjen, direttore della biblioteca dell'Università di Oldenburg , in attuazione del mandato di una biblioteca archivistica nazionale. [34] [35] [36]La biblioteca ha sottolineato i vantaggi dell'uso online nell'adempimento del suo compito di biblioteca d'archivio. Ute Schwens , il , ha dichiarato: "Con funzionalità estese e disponibilità più rapida, stiamo soddisfacendo le esigenze dei nostri utenti."sitodirettore [38]
A seguito del dibattito pubblico, nel gennaio 2017 il regolamento per l'utenza è stato nuovamente adattato e inserito sotto il motto corretto "digitale prima della stampa". [39] [40] Da dicembre 2016 i libri cartacei possono essere ordinati senza fornire una motivazione, anche se è necessario avviare un'ulteriore procedura di ordinazione telefonicamente, di persona o tramite e-mail. [41] Questi libri sono contrassegnati in catalogo con la nota "Utilizzare solo previa consultazione" e sono elencati come "supporti bloccati". [42]
Ad aprile 2017 questo processo è stato ulteriormente semplificato in modo che da allora vi sia stata una scelta paritaria. [41] Si richiama inoltre l'attenzione sul fatto che la lettura di libri a stampa mette a repentaglio la missione archivistica della biblioteca. [43]
La direzione della biblioteca trae così le conclusioni dai risultati dell'indagine utenti 2016. Da cui emerge, tra l'altro, che l'82,7% degli utenti intervistati preferisce le opere cartacee, mentre solo il 7,1% preferisce le offerte digitali, mentre il 6,8% è rimasto indeciso e il 3,4 % non ha fornito alcuna informazione su questa domanda. [44] Tra i quattro risultati più importanti, gli autori dell'ampio studio hanno affermato: “La stragrande maggioranza degli utenti preferisce ancora leggere libri e riviste in formato cartaceo. È molto probabile che tra gli utenti online di DNB si veda una tendenza verso il mezzo digitale. I classici laptop e computer con schermo sono prevalentemente preferiti come dispositivi di lettura per i media digitali." [45]
Il catalogo della Biblioteca nazionale tedesca può essere ricercato online. [46] Oltre ai dati bibliografici, sono documentati alcuni dati biografici e la disponibilità delle opere in libreria. In particolare, gli annunci delle pubblicazioni degli editori sono tratti dall'elenco dei libri disponibili (VLB). [47]
Per fornire informazioni sul proprio lavoro, la biblioteca pubblica due volte l'anno una rivista per le fiere del libro di Lipsia e Francoforte sul Meno dal 1989:
Discussione sul cambio di nome nella comunità professionale:
Per quanto riguarda il "digitale anziché stampato":
Biblioteca tedesca , Lipsia | Biblioteca Tedesca , Francoforte sul Meno | Archivio musicale tedesco , Lipsia (fino al 2010: Berlino Ovest)
Coordinate: 50° 7′ 52″ N , 8° 41′ 0″ E
