Herman Moll : Un mapa de las Indias Occidentales , 1736
En la designación histórica de las Indias Occidentales , la parte del nombre ... india se deriva del hecho de que Cristóbal Colón realmente quería encontrar la ruta marítima occidental a la "India" (es decir, el este de Asia) y en sus cuatro viajes nunca supo que él había encontrado un nuevo continente .
Sin embargo, el nombre es engañoso. West Indies generalmente significa "en el oeste de la India", que no es el caso aquí. Más bien, el nombre asume que las Indias Occidentales se descubrieron en la ruta occidental hacia la India, en contraste con la India conocida anteriormente, que siempre estuvo asociada con la idea de una ruta hacia el este (" India Oriental "). Que existe una ruta marítima occidental desde España hasta la India era una suposición que también había sido expresada por el filósofo inglés Roger Bacon , quien se había referido a Séneca, Plinio y Aristóteles. [1]
Gerhard Beese: Islas del Caribe. Indias Occidentales desde Cuba hasta Arub a. DuMont, Colonia, 4ª edición 1990, ISBN 3-7701-1466-3 .
Helmut Blume : Antillas. Islas tropicales en el Mar Caribe . Kummerly & Frey, Berna 1972.
Instituto Hidrográfico Alemán (ed.): Manual de las Indias Occidentales . Parte 2: Las Antillas Menores, las Islas Vírgenes y las Antillas Mayores (excepto Cuba) . Instituto Hidrográfico Alemán, Hamburgo 1967.
Rudolf Glusa: Sobre la geografía política de las Indias Occidentales . Disertación en la Universidad de Münster, 1961.
Hans-Dieter Haas , Udo Bader, Jörg Grumptmann: Pequeños y microestados del Caribe. Dependencia económica exterior y esfuerzos de integración. Helmut Blume en su 65 cumpleaños . Attempto-Verlag, Tubinga 1985, ISBN 3-921552-62-1 .
Willy Georg Kükenthal, Robert Hartmeyer : Resultados de un viaje de investigación zoológica a las Indias Occidentales en 1907 . G. Fischer, Jena 1929.
historia
Heinrich Loth: El barco negrero. La historia de la trata de esclavos. África, Antillas, América . Union Verlag, Berlín 1981.
ficción
Janheinz Jahn (ed.): Día del jubileo en Jamaica. Las Indias Occidentales en los Cuentos de sus Mejores Autores Contemporáneos . Erdmann, Herrenalb 1965.
Peter Schultze-Kraft (ed.): El descubrimiento de las Indias Occidentales. Cuentos del Caribe . Gutenberg Book Guild, Fráncfort del Meno 1989.
VS Naipaul : En la ruta de los esclavos. Mi viaje a las Indias Occidentales . Traducido por Nicholas Stingl. Hoffmann and Campe, Hamburgo 1999, ISBN 3-455-11274-9 .