Español

Torre de Londres

Torre de Londres

Este es un artículo excelente.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Palacio Real y Fortaleza de la Torre de Londres de Su Majestad (en alemán: Palacio Real y Fortaleza de la Torre de Londres de Su Majestad , en resumen: la Torre de Londres ) es un complejo de edificios fortificados en la orilla norte del Támesis en el sur- extremo este de la ciudad de Londres y, por lo tanto, al mismo tiempo en el centro de la región del Gran Londres ( Londres ) de Inglaterra. El castillo circular con dos anillos de fortaleza sirvió a los reyes ingleses y británicos como residencia y armería , entre otras cosas., taller, campamento, zoológico, guarnición, museo, ceca, prisión, archivo y lugar de ejecución. La Torre ha sido visitada por turistas durante 600 años. En 2011 fue la atracción de pago más visitada del Reino Unido con más de 2,5 millones de visitantes .

Originalmente, la Torre fue construida en el siglo XI como la fortaleza de Guillermo el Conquistador contra los ciudadanos potencialmente hostiles de la ciudad de Londres. Hasta James I , todos los reyes ingleses utilizaron la Torre como residencia temporal. Como base de la monarquía británica en el centro histórico de Londres, la Torre está estrechamente vinculada a la historia británica. Los muros exteriores y las torres de la torre se construyeron principalmente en la Edad Media. En los siglos siguientes se llevaron a cabo numerosas ampliaciones y transformaciones intramuros. En el siglo XIX, se llevó a cabo un rediseño: las paredes y las torres estaban en el curso del Renacimiento gótico en estilo historicista .de Nueva construcción. Los edificios dentro de las murallas también fueron demolidos.

Hoy en día, la Torre alberga exposiciones sobre el edificio en sí y su historia, partes de la colección Royal Armouries , las joyas de la corona británica . Aquí se encuentran la sede y el museo del Regimiento Real de Fusileros , las viviendas de los Yeoman Warders y el espacio administrativo y de oficinas. De la Torre salió la Junta de Artillería , la Casa de la Moneda Real , la Encuesta de Artillería , el Observatorio Real , la Oficina de Registro Público y el Zoológico de Londres .afuera. La Torre es también el escenario de numerosos dramas y novelas, desde Shakespeare hasta Edgar Wallace. En particular, los escritos y las pinturas de historia del siglo XIX enfatizan el papel como prisión y contribuyeron significativamente a la recepción de la torre como una mazmorra lúgubre.

La UNESCO declaró la Torre Patrimonio de la Humanidad en 1988 . La Torre es propiedad de la Corona británica y está administrada por los Palacios Reales Históricos .

historia del edificio

Fundación y expansión en la Edad Media

Ilustración de principios del siglo XV de la Torre. Del manuscrito Royal 16 F.ii .

Después de conquistar Inglaterra en 1066, los normandos bajo el mando de Guillermo el Conquistador construyeron una serie de fuertes para asegurar su dominio sobre el país. Después de que estallaran disturbios en la ciudad en la coronación de Guillermo como rey de Inglaterra en la Abadía de Westminster en la Navidad de 1066, Guillermo ordenó que se construyera un castillo en una colina con vistas al Támesis en el extremo este de la ciudad de Londres . La fortaleza, de unos 200 pies por 400 pies (aproximadamente 70 metros × 140 metros), se encontraba en la esquina sureste de las murallas romanas de la ciudad de Londinium .y estaba protegida al sur y al este por la muralla romana conservada, al oeste y al norte por un foso con murallas de tierra y empalizadas de madera. Este primer fuerte fue reemplazado por una enorme estructura de piedra, más tarde conocida como la Torre Blanca , de 1077/78. [1] Mientras Ricardo I iba a las cruzadas, Guillermo de Longchamp , el Lord Canciller , comenzabade Inglaterra, a finales del siglo XII con la ampliación de la torre en una fortaleza con varios edificios. Reforzó los otros muros alrededor de la Torre Blanca, amplió los muros hacia el oeste y los dotó de torres de vigilancia más pequeñas por primera vez. Longchamp fue el primero en intentar construir un foso alrededor de la Torre. Pero aun así fracasó debido a las condiciones actuales en el Támesis. [2]

Heinrich III influyó en la configuración de la torre en la actualidad . , que amplió la fortaleza hacia tierra firme de 1220 a 1238 y hacia el río de 1238 a 1272. Durante este tiempo, toda la fortaleza también recibió el nombre de Torre de Londres. [3] Tanto el trabajo en el Gran Comedor como en otras construcciones domésticas sugieren que Enrique deseaba realzar la Torre como edificio residencial, poniéndola a la par del Castillo de Windsor o las residencias de Winchester y Clarendon . [4] Enrique hizo redecorar los aposentos del rey y la reina y blanquear las paredes . Además, dejó cinco toneladas de mármoltraído de Dorset para equipar los interiores. [5]

Después de que Enrique tuviera que refugiarse en la torre durante un mes en 1238 en el curso de los disturbios que rodearon el matrimonio de su hermana Leonor de Inglaterra con Simón de Montfort, sexto conde de Leicester , comenzó a expandir la torre como una fortaleza en el entonces actual estado del arte de las fortificaciones. [6] Hizo construir un nuevo anillo de fortaleza, un total de ocho torres y un foso permanentemente lleno. [2]

Eduardo I , que tenía una amplia experiencia en la guerra en las islas británicas y el continente, continuó el ambicioso programa de construcción de su predecesor. Amplió la muralla interior de modo que surgió un verdadero castillo circular, hizo cavar una nueva zanja [7] y construyó nuevas murallas exteriores, de modo que surgieron un total de tres anillos defensivos. La arquitectura siguió el modelo de los castillos circulares británicos desarrollados en Gales. Los anillos de la fortaleza se hicieron más altos de afuera hacia adentro, lo que permitió a los defensores en los anillos interiores disparar sobre sus compañeros de combate en los anillos exteriores. Si los anillos exteriores del torreón cayeran, los defensores aún tendrían una ventaja de altura. [5]

Eduard reemplazó la gran puerta de su predecesor con dos nuevas puertas, una frente al agua y otra en tierra en el lado oeste (ciudad) de la fortaleza. La Torre de Santo Tomás , que lleva el nombre de Thomas Beckett , se había construido desde 1275 . [8] Con eso, la torre había alcanzado su tamaño actual. [9] En los tiempos posteriores a Eduardo I, las adiciones y conversiones siguieron esporádicamente, ya menudo ad hoc. Eduardo II y Eduardo III en el siglo XIV se hizo construir el muro exterior hasta la altura que aún existe en la actualidad. [10]

Múltiples conversiones desde el período moderno temprano

Wenceslao grite : "Torre de Londres". Creado entre 1637 y 1677
Thomas H Shepherd : "Torre de Londres desde Tower Hill". Creado a principios del siglo XIX.

A partir del siglo XVI se paralizaron las obras de defensa de la torre. Numerosas oficinas y organizaciones gubernamentales, desde los armeros reales hasta la casa de la moneda y los archivos, se encontraban ahora en casa en la Torre. Aunque estos proporcionaron nuevas construcciones regulares y una expansión de los edificios interiores, impidieron la expansión de los sistemas de defensa. Enrique VIII hizo reconstruir por completo la iglesia fortificada de San Pedro ad Vincula , construyó la Casa de la Reina , el edificio más grande del período Tudor, y las primeras defensas equipadas con aspilleras para armas pequeñas. [11]

Importante en el siglo XVII fue el Gran Almacén , que más tarde fue víctima de un incendio. Además, se construyeron docenas de edificios, casas y otras estructuras más pequeñas. Entre otras cosas, había dos pubs en la pared exterior de la torre, que también fueron demolidos en el siglo XIX. [12] Los restantes complejos palaciegos medievales fuera de la Torre Blanca fueron víctimas de dos grandes incendios en 1774 y 1788. [13]

El último edificio nuevo importante fue en 1840, cuando los cartistas sumieron a Gran Bretaña en la agitación y la familia real británica hizo restaurar la torre al estado del arte de la defensa en ese momento. La construcción del Cuartel de Waterloo , que ocupó el lugar del antiguo Gran Almacén y ahora es el edificio más grande de la fortaleza junto a la Torre Blanca, fue formativa. [14]

En el siglo XIX se produjo de nuevo un profundo cambio de uso. Para 1850, Royal Mint, Menagerie and Archives habían dejado la Torre y se habían mudado a edificios más alejados del centro de Londres. [15] El turismo y las visitas turísticas aumentaron en importancia. Las principales modificaciones interiores siguieron en el siglo XIX. Se demolieron edificios de siglos anteriores que ya no se necesitaban y se levantaron otros. Siguiendo la moda de la época, los constructores intentaron restaurar la torre a un estado medieval posible. [dieciséis]

En lugar de construir en ladrillo con reminiscencias de la arquitectura clásica, como en los siglos anteriores , Anthony Salvin abogó por el uso de piedra natural, que debía ser lo más fiel posible al original de la Edad Media. [16] Por razones tanto militares como estéticas, los constructores del siglo XIX hicieron que muchos de los edificios en el sitio de la fortaleza fueran removidos. El trabajo de John Taylor provocó una acalorada disputa con la recién formada Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos , lo que condujo a uno de los primeros debates políticos sobre la protección de monumentos modernos en el siglo XIX. [17]

El diseño de los edificios de la Torre se ha mantenido esencialmente igual desde alrededor de 1900. A partir de la década de 1960, siguió otra reflexión sobre la historia del edificio. Se iniciaron extensas excavaciones arqueológicas y en varios lugares los restauradores se esforzaron por restaurar la condición medieval. Por ejemplo, se reconstruyó una escalera de madera por primera vez en 300 años, haciendo accesible la entrada original a la Torre Blanca. También en la década de 1960, comenzaron los trabajos de limpieza de edificios que no habían visto esto durante siglos. [18]

arquitectura

Plano de situación de la Torre de Londres

El castillo circular de la torre constaba originalmente de tres anillos de fortaleza, dos de los cuales aún son claramente visibles. La torre ocupa una superficie de 7,3 hectáreas. [14] El anillo más interior, la sala más interior o puerto frío , consiste en la Torre Blanca y el patio que la rodea. Es la parte más antigua de la fortaleza. El anillo interior - sala interior - incluye el resto del área interior con Waterloo Barracks, la iglesia de St Peter ad Vincula, el espacio abierto de Tower Green y otros edificios residenciales, de almacenamiento y administrativos. Está rodeada de murallas con otras 13 torres. [14] El anillo exterior - sala exterior– encierra la pared interior con una segunda pared. Tiene seis torres frente al agua y dos baluartes semicirculares en las esquinas noroeste y noreste de la fortaleza. Fuera de los muros hay un foso, antes lleno de agua, y algunas estructuras externas. [19] En la parte suroeste del fuerte, un puente conduce a través del foso desde la Torre Media en el lado de la ciudad hasta la entrada principal de la Torre Byward en el lado del fuerte. [14]

vecindad

La Torre está ubicada directamente sobre el Támesis en el borde este de la City de Londres y, por lo tanto, forma el punto de entrada este al centro de Londres. Si bien la Torre dominó visualmente la ciudad que la rodeaba durante muchos siglos, esto comenzó a cambiar después del Gran Incendio de Londres en 1666. La Catedral de San Pablo , construida por Christopher Wren , tenía un tamaño igualmente impresionante. Nuevos edificios de mayor tamaño sustituyeron a los edificios medievales que habían conformado el paisaje urbano hasta entonces. Los grandes muelles del siglo XIX se construyeron en una escala similar a la Torre, Puente de la Torrede 1894 se elevaba sobre éste. A partir del siglo XX, la ciudad comenzó a permitir numerosos edificios de oficinas de gran altura cerca de la Torre, que fueron reemplazados sucesivamente por edificios más grandes. [20] Al sureste del fuerte se encuentra Tower Bridge. Hacia el este, su concurrida entrada, parte de la carretera de circunvalación interior de Londres, pasa justo por delante de la Torre; otra calle principal, Byward Street (una extensión de Lower Thames Street ) se encuentra al norte de la Torre. Estas calles concurridas están bordeadas por aceras estrechas que se desaconseja usar a los peatones. Sin embargo, los espacios abiertos de Tower Hill al oeste y las orillas del Támesis al sur todavía permiten una impresión de la fortaleza que no está determinada por el rugido del tráfico. [19]

La ubicación en el casco urbano es el resultado de varios planes maestros en el siglo XX, que se centraron en la torre en sí. Incluyeron el área alrededor de la fortaleza en su planificación solo en la medida en que era necesario para pasar de contrabando visitantes a la torre. [21] Esto cambió a principios de siglo. Entre 1995 y 2004, las entradas principales a la torre se rediseñaron bajo el título Tower Environs Scheme y se prohibió el tráfico de automóviles desde el oeste y el sur de la torre.

Se puede acceder a la Torre a través de la estación Tower Hill del metro de Londres , que es utilizada por aproximadamente la mitad de los visitantes de la Torre. Otros visitantes llegan a través de la estación de Fenchurch Street y la estación Tower Gateway en el Docklands Light Railway , amarran un bote en Tower Millennium Pier o toman un autobús en el estacionamiento debajo de Tower Place . [22]

foso, muro exterior y anillo exterior de fortificaciones

El foso tiene 36 metros de ancho y seis metros de profundidad. Los bordes de ladrillo datan de los años 1670 a 1686. El foso es más estrecho en el lado del río debido a la construcción, en el lado este, el acceso al Tower Bridge está en parte en el área del antiguo foso y ha costado este volumen. En el lado sur está Tower Wharf , un muelle de piedra que data de finales del siglo XIV en su forma actual. [23]

En el lado de la tierra hay dos bastiones al norte: Brass Mount al noreste y Legge's Mount al noroeste. El Monte de Bronce más grande parece ser algo más antiguo que el Muro que lo encierra. Es uno de los edificios de ladrillo más antiguos de las Islas Británicas. El monte de Legge, más pequeño, se construyó junto con el anillo exterior de muros. Se incrementó entre 1682 y 1686. [23]

En el lado del agua en el sur, la torre está protegida por varias torres. El edificio más llamativo es la Torre de Santo Tomás, donde aún se pueden ver los restos de una compuerta de agua con una entrada en barco al Támesis. La puerta que permite el acceso terrestre a la Torre desde el sur data del siglo XIX. [24]

  • Foso, muro exterior y torre Beauchamp (2008)

    Foso, muro exterior y torre Beauchamp (2008)

  • Tower Wharf, St Thomas's Tower y White Tower (2012)

    Tower Wharf, St Thomas's Tower y White Tower (2012)

  • Water Street con Byward Tower y Bell Tower (2012)

    Water Street con Byward Tower y Bell Tower (2012)

  • El monte de Legge (2011)

    El monte de Legge (2011)

El relleno posterior de la zanja hizo que la pared exterior pareciera más baja de lo que era originalmente. Solo se conservan partes del otrora elaborado acceso a la torre desde el oeste. Los únicos restos de la Torre del León al suroeste del foso son los cimientos y el sistema de puentes, que se pueden ver en el foso . Hoy el acceso a la Torre es a través de la puerta en la Torre Media , luego por un puente sobre el foso y finalmente a través de la puerta en la Torre Byward . [23]

Justo detrás de la Torre Byward se encuentra el Campanario , un remanente de una fortificación que protegía la entrada a la Torre. [25] Dos caminos recorren el anillo de fuertes desde Byward Tower y Bell Tower. Mint Lane, que no está abierto al público, conduce al norte hasta Legge's Mount. Hay casamatas y varios talleres del siglo XVIII. [25]

La ruta hacia el este, Water Lane, corre paralela al río Támesis y conduce a Bloody Tower. Está protegido lateralmente por la Wakefield Tower . A través de este, los visitantes ingresan al anillo interior de la fortaleza. El muro interior desde Bell Tower hasta Bloody Tower data de 1190, pero desde entonces ha sido levantado por estructuras de ladrillo y puntuado con numerosas ventanas. El muro junto al agua de finales del siglo XIII se levantó en la década de 1330 y se reconstruyó ampliamente entre 1679 y 1680 después de haber resistido a lo largo de los siglos. [25]

Un segundo acceso al río es a través de Cradle Tower , que se encuentra al este de St Thomas's Tower y también data del siglo XIV. La puerta de esta torre es significativamente más pequeña que la Puerta de los Traidores. Las partes superiores de esta torre fueron demolidas en 1777 para dar cabida a una batería de cañones. Durante la restauración neogótica de la torre bajo la dirección de John Taylor en el siglo XIX, se le dio de nuevo una parte superior de aspecto medieval. La puerta actual data del siglo XIV. [24]

Anillo interior, anillo más interior y torre blanca

Torre Blanca y parte norte del anillo interior de fuertes con Waterloo Barracks
Espacio verde en el anillo más interior de la fortaleza. Al fondo las Nuevas Armerías.

La puerta del anillo exterior al interior de la fortaleza atraviesa la Torre Sangrienta. Con la construcción del anillo exterior de la fortaleza, la Torre Sangrienta sufrió varias modificaciones: mientras que las partes inferiores datan de los siglos XIII y XIV, el alguacil de la Torre hizo levantar la torre en el siglo XVII para acomodar al prisionero Walter Raleigh . Los edificios superiores datan del siglo XIX. [26] En la esquina sureste del anillo interior se encuentra la Torre de la Sal , que se cree que fue construida en 1238. El cilindro de tres cuartos todavía tiene restos de una antigua conexión con la pared exterior. La parte superior de la Torre de la Sal data del siglo XIX. [27]

Una torre llamativa en la pared interior es la Torre Beauchamp al oeste, que se puede ver como si hubiera servido como puerta de entrada. Al norte hay torres más pequeñas de diferentes siglos que no están abiertas al público. Torres similares se alzan al este, sobre las cuales corre la mampostería. Torre de linternay el muro entre Bloody Tower y Lanthorn Tower son edificios completamente nuevos del siglo XIX. La sección desnuda y recta del muro al oeste de la Torre Lanthorn muestra claramente sus orígenes en el siglo XIX industrializado y tiene poca semejanza con los muros medievales en otras partes de la Torre. En las proximidades de este tramo de muralla, sin embargo, quedan restos de las murallas romanas frente al Támesis, que datan de alrededor del siglo IV. Estos fueron excavados arqueológicamente y examinados en 1976-1977. [27]

Los grandes edificios individuales de la torre se encuentran en el anillo interior. Además del Cuartel de Waterloo, esta es la Iglesia de San Pedro ad Vincula, las Nuevas Armerías , el antiguo hospital, el antiguo edificio de oficiales en el Cuartel de Waterloo, la Casa de la Reina que ha crecido junto con el muro interior , una antigua casa de máquinas. y otros edificios residenciales.

El anillo más interno es apenas reconocible hoy en día a primera vista. La mayor parte de las murallas que lo delimitaban han sido demolidas en los últimos siglos o solo existen en fragmentos. El muro al oeste del anillo más interno de fortificaciones data del siglo XI. En el este, la antigua muralla romana de la ciudad formaba la frontera, en el norte, la Torre Blanca limitaba el área. Originalmente, esta era el área protegida de las habitaciones reales dentro del anillo interior. [27]

Los restos de la Torre del Armario del siglo XII y los cimientos de la Puerta Coldharbour del siglo XIII aún se conservan en fortificaciones más antiguas . [27]

En el centro del sitio se encuentra el Torreón conocido como la Torre Blanca . Sobre una base casi cuadrada de unos 30 por 30 metros, la torre se eleva casi 30 metros en el aire. En el ángulo sureste tiene un voladizo semicircular, [28] en el que se ubica la capilla. [2] La Torre Blanca es de estilo normando . [28] Está hecho de piedra caliza extraída en Kent y marga del área local, incluida la piedra recuperada de las fortificaciones romanas. [3] La fachada fue construida con piedras de Caendecorado, en el período moderno temprano fue reemplazado casi en su totalidad por Portland Stone . Los muros tienen un espesor de 4,6 metros en la parte inferior de la torre y de 3,4 metros en la parte superior. [2] La Torre Blanca ha acuñado el nombre de la fortaleza desde la Edad Media. Aunque la fortaleza consta de numerosos muros, torres, puertas, casas, cuarteles y fosos, en Inglaterra se la llamó Tower durante casi todo el período de su existencia , ya que la White Tower era el edificio visualmente definitorio. [29]

historial de uso

El entorno de la Torre fue moldeado durante muchos siglos por el conflicto entre la Corona y la Ciudad, que surgió de la posición de la Torre como fortaleza frente a Londres. [21] Hasta finales del siglo XIX, la Torre estaba separada administrativamente de la ciudad, con sus propios impuestos, policía, poder judicial y prisión. Desde 1686, Tower Liberties incluía no solo Tower y Tower Hill, sino también otras tres áreas de la ciudad. Desde principios del siglo XIX, varias leyes policiales restringieron los derechos de las Libertades y delegaron poderes a la ciudad de Londres. Desde 1855, Tower and Liberties perteneció al distrito de Whitechapel , desde 1900 al distrito metropolitano de Stepney , desde 1965 alDistrito londinense de Tower Hamlets . [30]

Residencia (1078 a 1533)

Reconstrucción del siglo XXI de los Apartamentos Reales en la Torre de Santo Tomás

Originalmente, la Torre Blanca, que se completó primero, sirvió como residencia de los reyes ingleses en la Torre. Pero ya en 1171/1172 se pueden encontrar pruebas escritas de otras viviendas en los terrenos de la fortaleza. Estos no hacen ninguna declaración sobre el tipo y el tamaño del edificio. En el reinado de Enrique III. A partir de 1216, la vivienda del rey finalmente comenzó a ser reubicada en el área de la fortaleza fuera de la Torre Blanca. [31]

Enrique III, que es en gran parte responsable de la forma actual de la fortaleza, estuvo solo once veces en la torre y permaneció allí durante un total de 32 semanas. Siete de las once visitas tuvieron lugar en 1261, cuando las crisis políticas le obligaron repetidamente a refugiarse en la Torre. El otro gran constructor de torres, Eduard I, venía igualmente raramente. Solo estuvo en la torre un total de seis veces. [9] Al igual que Enrique antes que él, prefería el Westminster más amplio y permanecía principalmente en la Torre cuando quería enviar una señal de ejercicio del poder. Otros reyes, como Johann Ohneland , utilizaron la torre como espacio habitable con mucha más frecuencia, aunque hicieron poco para ampliarla. [32]

Eduardo I estableció la tradición de que el rey pasara la noche anterior a su coronación en la Torre. Los monarcas ingleses mantuvieron viva esta tradición durante 300 años. [7] Durante el reinado asolado por la crisis de Eduardo II, utilizó repetidamente la Torre como lugar de refugio. Su hijo Eduardo III. Sin embargo, ya no lo consideró necesario y en los siglos siguientes casi nunca se utilizó como residencia real. [9]

La forma y la forma de la torre impidieron conversiones o adiciones que podrían haber satisfecho las crecientes demandas reales de espacio habitable en los siglos siguientes. Para adaptar la torre a las modas de la época habría que demoler gran parte del edificio. Resultó mucho más fácil construir otros palacios en otros lugares. El último rey inglés que se quedó voluntariamente en la Torre de Londres fue Enrique VIII , cuando se quedó aquí para la coronación de su esposa Ana Bolena . Vivió en el último apartamento de la Torre construido por su padre, Enrique VII . [15]Todos los reyes y reinas posteriores que se quedaron aquí ya no lo hicieron voluntariamente. Un poco más tarde, Anne Boleyn se encontró en la Torre tan involuntariamente como la posterior Isabel I. Lady Jane Grey esperaba su ejecución aquí después de solo nueve días de reinado.

Instalación militar (desde 1078)

Fortaleza y cuartel (desde 1078)

Grabado según William Turner, que muestra una torre que domina la ciudad.
La Torre de Londres desde Tower Hill alrededor de 1910
Entrada al Museo del Regimiento de los Regimientos Reales de Fusileros

La Torre sirvió como una fortaleza diseñada para proteger y controlar Londres. La ubicación central en el Támesis hizo posible defenderse de los atacantes en Londres. Pero también era un refugio seguro desde el cual las tropas del Rey podían controlar Londres y su población potencialmente problemática. La Torre rara vez fue objeto de asedio . En 1460, durante la Guerra de las Rosas , los aliados de Richard Plantagenet, tercer duque de York, sitiaron la Torre y dañaron sus muros exteriores con artillería. Sin embargo, no lograron tomar la fortaleza. [33]

En aquellas ocasiones en que los atacantes lograron penetrar en el interior de la fortaleza fue por la pasividad de la guarnición de la fortaleza. Durante la Revuelta de los Campesinos de 1381 con Wat Tyler , los rebeldes lograron entrar en la Torre sin resistencia en 1381. Una multitud de unas 20.000 personas ya había dormido cerca de la torre y amenazaba con asaltar la fortaleza si no se cumplían sus demandas. [34] Ricardo II , que estaba en la Torre, decidió fingir satisfacer demandas y propuso negociaciones en Mile End . Cuando las puertas se abrieron para dejar salir al rey y su séquito, unas 400 personas entraron corriendo con Wat Tyler, Jack Straw yJohn Ball en la fortaleza. Buscaron y encontraron a Simon Sudbury , arzobispo de Canterbury, ministro de Hacienda, Robert Hales , y su séquito. Los rebeldes lograron sacarla de la Torre y decapitarla en Tower Hill. [33] Los atacantes saquearon la armería real en esta ocasión. Destruyeron materiales de archivo y documentos oficiales guardados en la Torre. Dado que los documentos supervivientes registran la sustitución de la cerradura dañada del tesoro poco después, se puede suponer que los insurgentes también entraron en el tesoro. [35]

Poco después de que el reino inglés instituyera su primer ejército permanente después de la Guerra Civil Inglesa en 1661 , comenzó a estacionar tropas permanentemente en la Torre. Desde el año 1661 se han relegado en la torre 300 soldados que estuvieron apostados allí de forma permanente, pero que luego ya no aparecen en las fuentes. En su mayor parte, las tropas solo estaban estacionadas temporalmente en la Torre, con el cuartel general y los cuarteles en otros lugares. El levantamiento de James Scott, primer duque de Monmouth provocó nuevos gravámenes de tropas, lo que también condujo al 7. ° Regimiento Real de Fusileros de Pie en 1685.originada. Este tenía su base en la torre y originalmente tenía la tarea de custodiar los cañones en la torre. Cambió su estructura varias veces a lo largo de los siglos y se fusionó con el Regimiento Real de Fusileros en 1968. Esto todavía tiene su sede y museo del regimiento en la Torre. [36]

A principios del siglo XIX se reforzaron las tropas de la Torre. El ejército francés al mando de Napoleón Bonaparte amenazó a la monarquía inglesa desde el continente. En su constante conflicto por el espacio de la Torre con la Board of Ordnance, Royal Mint and Archives, el ejército británico exigió finalmente cambios decisivos y en 1811 exigió un total de 929 soldados estacionados en la Torre, que podrían incrementarse a 1.700 hombres en un emergencia. Para ello, la Junta de Artillería habría tenido que evacuar varios edificios y entregar todas las caballerizas al Ejército. El nivel de alojamiento de los soldados habría sido peor que en los cuarteles regulares. [36]La falta de espacio para el ejército solo se alivió con la construcción de Waterloo Barracks a mediados del siglo XIX. Varios cientos de soldados estuvieron estacionados aquí hasta 1947. [37]

Aunque la Torre no había sido atacada durante siglos, la construcción del Puente de la Torre en 1893 provocó reacciones airadas del ejército, que temía por las defensas de la Torre. La crisis solo se resolvió después de que se concedió al ejército el derecho a ocupar Tower Bridge como parte de su deber. [38] Hasta el siglo XX, la Torre se utilizó principalmente con fines de contrainsurgencia. Se estableció una guarnición permanente en la Torre durante el período de la Commonwealth de Inglaterra ., cuando el entonces gobernador de la torre estacionó de seis a ocho compañías en la torre. Estos soldados salieron regularmente en los siglos siguientes cuando hubo manifestaciones u otras situaciones similares a disturbios en Londres. [12] Durante el reinado de Jacobo II , plagado de conflictos , el rey dispuso morteros estacionados en los dos bastiones al norte de la Torre, el campo de fuego obvio desde el cual habría sido la ciudad de Londres. Si bien los cartistas, contrariamente a las expectativas del condestable, no asaltaron la Torre en el siglo XIX, la guarnición con base allí se mudó nuevamente a principios del siglo XX. Los miembros de Tower Garrison participaron en el asedio de Sydney Street.en el distrito londinense de Stepney. [39]

Arsenal, armería y taller de armas (1078 a 2000)

Tablero de armas de artillería en exhibición en la Torre

Desde finales de la Edad Media hasta el siglo XX, la Torre sirvió como arsenal y depósito de armaduras y otras armas. [40] Evolucionó a partir del guardarropa del rey, la parte de la casa real responsable de las pertenencias personales, incluidas las armas. Este se sentó en la Torre desde la época de los reyes normandos. A lo largo de los siglos, el Vestuario evolucionó hasta convertirse en la Junta de Artillería , que era responsable de todas las armas y equipos de las fuerzas armadas inglesas. Tuvo su sede en la Torre de Londres hasta su disolución en 1855. [33]

Durante la Guerra de los Cien Años, los suministros de toda Inglaterra se recolectaron en la Torre y desde allí se distribuyeron a las tropas de combate. El éxito sobresaliente de los arqueros ingleses en las batallas de la guerra se debió en parte a los suministros de flechas y cuerdas de arco que se almacenaron en la torre y estuvieron rápidamente disponibles al otro lado del Támesis. [41]

De los diversos usos de la torre, la armería real ocupó la mayor parte del espacio hasta mediados del siglo XIX. Durante los conflictos de los siglos XVI y XVII, la Torre fue el almacén de armas y municiones más importante del rey. Solo con el surgimiento de Gran Bretaña para convertirse en una potencia mundial, este papel de la Torre comenzó a cambiar. Si el centro y los almacenes de la torre eran suficientes para ser el almacén más importante en una guerra civil, de ninguna manera eran suficientes para equipar una flota imperial global. La conversión a armas de fuego y explosivos convirtió en un problema la ubicación de la Torre: el alcalde y el consejo de Londres se quejaron varias veces al rey de que se estaban almacenando grandes cantidades de explosivos en las afueras de la ciudad de Londres. Si bien la armería real siguió desempeñando el papel dominante en la Torre, el papel de la fortaleza frente a otros campamentos importantes y fábricas de armas comenzó a disminuir. En los siglos que siguieron, la torre siguió sirviendo como almacén y fábrica de armas, pero a menudo para artículos y armas que actualmente no tenían instalaciones de almacenamiento a largo plazo y, por lo tanto, se alojaban en la torre fácilmente disponible.[42]

Se utilizó como almacén temporal de armas hasta bien entrado el siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial, la torre se utilizó principalmente para realizar cursos y formar oficiales. Sin embargo, en 1914, la Oficina de Guerra Británica hizo que se retirara el relleno de tierra de Brass Mount Bastion para poder almacenar allí 41.000 rifles. [43] El Brass Mount sirvió como arsenal hasta la década de 1990. [39]

Taller de mapas (1683 a 1841)

Sección del mapa Ordnance Survey de Kent

El Salón de la Torre existió probablemente desde 1683 como almacén de mapas. The Drawing Room in the Tower ha existido desde 1717 como su propio taller de mapas, que suministró al Ejército y la Armada nuevos mapas militares, con los dos dibujantes de mapas George Michelson y Thomas James. Mientras Michelson dibujaba mapas, James estaba ocupado haciendo modelos a escala de las fortalezas enemigas. Después de la muerte de Michselson en 1740, el papel de fabricante de modelos se trasladó al Royal Arsenal en Woolwich y la Torre se concentró en el dibujo de mapas. [44] En 1733 el taller se trasladó a unas salas más amplias en la Torre Blanca, probablemente porque había aumentado el número de empleados. En 1752, el teniente general británico introdujo un plan organizativo para 15 empleados con jerarquías, horarios de trabajo y salarios claramente regulados para el taller, que hasta entonces se había llevado de manera informal. En los diversos conflictos militares en los que se vio envuelta la corona en el siglo XVIII, el número de empleados rara vez descendió por debajo de los 30. [45]

A partir de 1790, numerosos dibujantes viajaron por el país para completar el Estudio de Kent en 1801 . [46] Los cartógrafos finalmente abandonaron la Torre en 1841 cuando se mudaron a Southampton . [12]

Durante un breve período en el siglo XVII, John Flamsteed pudo instalar su telescopio en la torre noreste de la Torre Blanca, que se convirtió en el hogar del primer Observatorio Real . [47]

prisión y lugar de ejecución

Prisión (1101 a 1941)

Los presos grabaron varios cientos de murales de graffiti en las paredes de sus celdas. Uno de los más llamativos es la carta astral de Hugh Draper de 1561.
Elaborar graffiti en la pared. La cresta de la barandilla.

La Torre sirvió como prisión desde 1101 hasta 1941. Hasta el siglo XIV, la Torre sirvió como prisión criminal habitual para Londres y las regiones circundantes. La conexión directa con los reyes ingleses, la ubicación frente al mar, las fuertes murallas contra la población londinense potencialmente rebelde y el respaldo de las tropas militares demostraron ser ventajas para los reyes encarcelados. En ese momento probablemente había un edificio de prisión separado en los terrenos de la fortaleza, que luego fue demolido. La prisión de Newgate , construida en 1188, reemplazó lentamente a la Torre en este papel. Una fuga de prisioneros, en la que prisioneros armados fueron a la iglesia vecina de All Hallows-by-the-Tower , probablemente también contribuyó a esto.podía caminar, sonaron las campanas de la iglesia y una multitud enfurecida rompió las puertas y los muros de la fortaleza.

Después del siglo XIII, el papel de la Torre como prisión regular llegó a su fin. Después de eso, se utilizó principalmente para albergar a los prisioneros de mayor rango, a quienes se mantenía seguros por un lado y se acomodaban de acuerdo con su estatus por el otro. En el día a día de la Torre, y con las exigencias de los edificios, la función de la prisión representaba un tema secundario que apenas inmovilizaba recursos. Varios reyes o ex reyes ingleses como Ricardo II , Enrique VI. , Eduardo V -uno de los dos príncipes de la Torre- y la "Reina de los Nueve Días" Jane Grey . En la Torre Enrique VIII dejó a dos de sus esposas, Ana Bolena yCatherine Howard , ejecutar. También hubo prisioneros de guerra de alto rango que a menudo fueron rescatados: los reyes escoceses John Balliol , David II y James I fueron retenidos en la Torre, al igual que el rey francés John II.

Además, la torre se utilizó repetidamente para albergar prisioneros de guerra hasta que la Corona los distribuyó a otras prisiones. Comenzó con cientos de prisioneros franceses en la Guerra de los Cien Años y solo terminó con la Segunda Guerra Mundial, cuando espías alemanes y tripulaciones de submarinos enojados fueron introducidos de contrabando a través de la torre. Uno de los últimos presos fue Rudolf Hess , que estuvo preso en la Torre hasta el 20 de mayo de 1941.

Habiendo sido utilizado como prisión durante siglos, los edificios de la Torre contienen alrededor de 300 tallas, grafitis y otros restos dejados por los prisioneros. La mayoría de estas inscripciones se limitan a los nombres y las iniciales de los prisioneros, a veces complementadas con una fecha, pero a menudo se pueden encontrar obras más detalladas y elaboradas en las paredes. Por lo tanto, hay un graffiti que representa gráficamente el nombre del prisionero, como el de Thomas Abbell, quien dibujó su nombre como una A en una campana . [48]

El siguiente grupo más común son los aforismos o pequeñas sabidurías. Estos se encuentran en particular en los prisioneros que terminaron en la Torre como parte de las disputas religiosas de los siglos XVI y XVII. Estos a menudo hacen referencia a pasajes de la Biblia u otra sabiduría conocida del cristianismo. [49]

La obra más ornamentada y elaborada de la Torre fue creada por el clérigo católico Hugh Draper en el siglo XVI . Trabajó un reloj astronómico en una de las paredes de la torre, que ha sobrevivido hasta el día de hoy.

Lugar de ejecución (1483 a 1941)

Generalmente, los prisioneros que esperaban su ejecución en la Torre eran ejecutados fuera de las puertas del fuerte en Tower Hill. Un total de siete ejecuciones tuvieron lugar en la Torre entre 1483 y 1603. La primera víctima fue William Hastings, primer barón de Hastings , que se interponía entre Ricardo, duque de Gloucester y el trono inglés. Hastings fue sorprendentemente acusado de alta traición en una reunión en la Torre Blanca, arrastrado a Tower Green y ejecutado allí después de unos minutos. Unas semanas más tarde, Ricardo era rey. Enrique VIII usó la Torre para ejecutar a sus ex esposas y a sus allegados en privado, lejos del ojo público. la hija de Enrique María Ihizo decapitar a su rival al trono, Jane Gray, en Tower Green, la otra hija de Henry, Elizabeth, su antiguo favorito , Robert Devereux, segundo conde de Essex .

La ejecución pública más grande en el sitio de la Torre fue en 1743. Un tribunal de oficiales acusó a un total de 107 soldados del 43.er Regimiento de Infantería de Escocia ( Black Watch ) de amotinarse y los condenó a muerte. De estos, 104 fueron indultados y enviados al Mediterráneo o América. Tres, Samuel Macpherson, Malcolm Macpherson y Farquhar Shaw, fueron asesinados a tiros frente a sus camaradas el 19 de julio frente a la iglesia de St. Peter ad Vincula. Los fusileros eran del regimiento de guardia en servicio, que resultó ser la Guardia Escocesa . [37]

Después de 150 años sin más ejecuciones en la Torre o en Tower Hill, la Primera y la Segunda Guerra Mundial vieron un breve resurgimiento de las ejecuciones en los terrenos de la Torre. Entre 1914 y 1916 fueron fusilados once espías alemanes. En 1941, Josef Jakobs , también un espía alemán y la última baja en la Torre, fue ejecutado por la Guardia Escocesa . Todos los espías fueron asesinados con mucha menos ceremonia que las víctimas de los siglos XV-XVII. El tiroteo tuvo lugar en un campo de tiro entre Martin Tower y Constable Tower. Esto fue eliminado en 1969. [50]

edificio de exposiciones

Casa de fieras (1235 a 1835)

Exposición sobre el Menagerie en la Torre (2012)

Desde 1235 hasta octubre de 1835, la Torre de Londres albergó una colección de animales salvajes. Estos eran en su mayoría grandes felinos y osos ; los animales mantenidos allí también incluían, por ejemplo, elefantes , monos , rinocerontes y águilas .

La tradición de tener animales en la Torre se remonta a Enrique III. espalda, que recibió tres leones como regalo de su cuñado con motivo del matrimonio de su hermana Isabel con el emperador Federico II . Los tres grandes felinos utilizados por Enrique III. estaban alojados en la torre ampliada no sobrevivieron mucho tiempo. En 1252 la Torre albergó un oso de color claro, esta vez un regalo del Rey de Noruega a Enrique III. Los sucesores de Enrique III. continuó la tradición de tener animales en la Torre. Los leones eran una parte tradicional de la colección de animales salvajes.

A partir de 1420, los animales de la colección de animales de la torre se podían ver por una tarifa de entrada. El creciente interés por las ciencias naturales a partir del siglo XVIII repercutió en la ganadería: las jaulas se modernizaron en la segunda mitad del siglo XVIII. Ahora podrían calentarse. [51]

Hacia fines del siglo XVIII, el interés público por los animales de Towermenagerie comenzó a decaer. El número de animales y especies mantenidos en la casa de fieras disminuyó constantemente hasta 1822 cuando la Corona contrató a Alfred Cops como su primer cuidador experimentado. Encontró solo un elefante, algunas aves y el primer oso pardo que se muestra en Gran Bretaña como parte de la colección real. [52] Con el apoyo de Jorge IV , comenzó a reconstruir la colección de animales salvajes y añadió una gran cantidad de nuevas especies animales. En 1829, además de los leones, tigres y osos obligatorios, un ocelote , un guepardo , un caracal , varias hienas, cebras, llamas, loros, unVer anaconda y serpientes de cascabel . [53] Sin embargo, el renovado apogeo de Towermenagerie duró poco. Después de que abrió el zoológico de Londres , los animales fueron entregados al zoológico.

Destino turístico (desde el siglo XVI)

Invención del siglo XIX y popular entre los turistas: el cuervo de la torre

Desde el siglo XVI es posible visitar partes de la torre con cita previa. Los primeros informes de los viajeros se relacionaron principalmente con Tower Menagerie y la " Línea de los Reyes ", una exhibición de figuras de reyes ingleses a caballo con armaduras y armas reales. La exhibición de las joyas de la corona británica comenzó cuando se trasladaron a la Torre Martin en 1669. [12] Sin embargo, no estuvo abierta al público en general hasta las reformas sociales del siglo XIX. [13] La venta de entradas frente a la Torre existe desde el siglo XIX. [54]

La primera guía escrita pública del edificio se publicó en 1841, [15] y estaba destinada a reemplazar varias guías escritas de forma privada que habían circulado desde mediados del siglo XVIII. En 1851 se añadió en la Torre el primer punto de venta público de entradas. [55] Para 1900, el número de visitantes ya era de medio millón anual. [15] Las grandes atracciones eran las Armerías, las Joyas de la Corona y la Casa de las fieras. [54] En 2019, 2,98 millones de personas visitaron la Torre. Esto lo colocó en el octavo lugar entre los destinos turísticos británicos, después de varios museos de entrada gratuita en Londres, y fue la atracción más visitada que cobra entrada. [56]

La Torre de los Cuervos está muy ligada al turismo . Según la leyenda, estos se remontan a muchos cientos de años, pero solo se pueden probar históricamente cuando comenzó el turismo de masas en la Torre. Las primeras fuentes fiables de su existencia aparecen a finales del siglo XIX. Se ha documentado una leyenda desde 1944 que la existencia de los cuervos ha estado ligada al bienestar del reino británico durante siglos. [57]

Museo (desde alrededor de 1600)

Recorrido por la Línea de los Reyes . Representado en el Microcosmos de Londres (1810).

Las Armerías han sido parte de la Torre desde sus inicios. Desde finales de la Edad Media, las piezas contenidas en él se han mostrado ocasionalmente de manera informal a visitantes importantes para impresionarlos. Después de la Restauración Estuardo , las Armerías Reales se convirtieron en una exposición organizada abierta al público en general . Los nuevos reyes reconocieron el glamour propagandístico que arrojaría sobre ellos una nueva exhibición de magnitud nacional. [58]

El Royal Armouries Museum surgió de tres exposiciones. The Line of Kings presentaba reyes británicos históricos en su uniforme montando a caballo. Esta colección atrajo a la multitud, pero históricamente no fue muy auténtica. Cuando se revisó en el siglo XIX, se eliminaron las principales exageraciones y el interés público se desvaneció abruptamente. En el Gran Almacén se presentaron las armas actuales en una espectacular exposición hasta que el edificio se incendió en 1841. Finalmente, la exposición de las Armerías Españolas pretendía ser el botín de guerra de la victoria sobre la Armada Invencibledemostrar. Sin embargo, la mayoría de los objetos presentados eran más antiguos y procedían de las propias posesiones de la torre. Más tarde, se agregaron más de sus propias existencias, obsequios y otros botines de guerra. Las Armerías Reales han sido una de las principales atracciones de la Torre a lo largo de los siglos. Las obras maestras particularmente impresionantes incluyen varias armaduras pertenecientes a Enrique VIII.

Todavía en la década de 1980, Royal Armouries tomó el control de White Tower, New Armouries y parte de Waterloo Barracks. Desde la década de 1990, la mayoría de las colecciones de Royal Armouries se han alojado en un museo especialmente diseñado en Leeds , al norte de Inglaterra . Sin embargo, las exhibiciones de Londres continúan llenando los dos pisos inferiores de la Torre Blanca.

Desde el siglo XX, el Royal Regiment of Fusiliers no solo tiene su cuartel general en la Torre, sino también su propio museo, el Fusilier Museum London . Surgió de una colección privada de objetos importantes para su historia, iniciada en 1949 por miembros de esta unidad de infantería, que el regimiento hizo pública en 1962. Al igual que la sede, el museo está ubicado en el edificio de ex oficiales en Waterloo Barracks. Lo más destacado de la colección son las doce Cruces Victoria que se otorgaron a los miembros del regimiento. [59]

El Museo de los Heraldos estuvo ubicado brevemente en Waterloo Barracks en la Torre desde 1981 hasta la década de 1990 . Este museo de heráldica británica exhibió en particular fondos del Colegio de Armas . Con la Torre gestionada por una organización independiente, Historic Royal Palaces, ya no hay espacio en el fuerte para este museo. The Jewel House ahora ocupa toda la planta baja de Waterloo Barracks.

Casa de la Moneda (1279 a 1812)

Casa de la Moneda Real en la Torre. Representación en el Microcosmos de Londres (1809).

La Real Casa de la Moneda tiene su origen en la Torre. Una menta había estado en Londres desde el siglo IX. Se desconoce la ubicación exacta de este sitio. Las primeras menciones de un lugar específico se refieren a la Torre. Dado que Eduardo I hizo acuñar monedas en el anillo exterior de la fortaleza, la Royal Mint se desarrolló a partir de esto. Una menta había estado en la Torre desde al menos 1279. Aunque hubo intentos de centralizar la acuñación inglesa desde principios de la Edad Media, no fue hasta el siglo XVI que la Royal Mint logró un monopolio de facto sobre la fabricación de monedas en el reino. [60]A principios del siglo XIX, Royal Mint ocupaba aproximadamente un tercio de todo el sitio de la Torre. Aquí se encontraban los talleres de la torre, así como las viviendas de los artesanos y oficiales involucrados en la producción de monedas. [61]

La acuñación también se llevó a cabo en la casa de moneda de Londres durante el corto período de la República Inglesa . El Lord Protector Oliver Cromwell hizo acuñar en Londres las coronas de plata inglesas llamadas Cromwell talers bajo la dirección del maestro de la moneda Pierre Blondeau, que se hicieron particularmente conocidas después de su muerte y que se asociaron con su ejecución póstuma.

No se sabe dónde estuvo ubicada la Casa de la Moneda en la Torre durante los primeros siglos de su existencia. Sin embargo, es probable que desde el principio hasta el final de su tiempo en la Torre ocupó talleres y viviendas al oeste del anillo exterior de fortalezas. Los primeros hallazgos arqueológicos en la Casa de la Moneda se pueden fechar a finales del siglo XV. En el siglo XVI, todo el anillo exterior se denominaba La Casa de la Moneda . A diferencia de la Junta de Artillería, que se apropió de la Torre, la Real Casa de la Moneda siempre trató de mantener la independencia personal y organizativa del resto de la Torre. El territorio de la Casa de la Moneda en la Torre era un área separada. La mayoría de los empleados de la Casa de la Moneda se quedaron allí, los otros residentes de la torre no eran bienvenidos dentro de la Casa de la Moneda. [60]

A lo largo de los siglos, aumentó la demanda de dinero nuevo y aumentó la cantidad de dinero a acuñar. En los años que siguieron, la moneda en la torre fue suficiente para las operaciones diarias, pero se hizo evidente el mayor requisito de espacio para procesos más complicados para crear grandes cantidades de monedas. Debido a limitaciones de espacio, la Royal Mint se trasladó de la Torre al barrio en 1812, [13] y en 1978 se trasladó por completo a Gales . [62] Varios edificios en Mint Lane en el oeste del anillo exterior de defensas han sobrevivido de la Casa de la Moneda. Hay muy poca evidencia arqueológica de la acuñación real.

Almacenamiento seguro

Archivo (siglo XIII a 1858)

Desde finales del siglo XIII, la Torre ha sido uno de los archivos nacionales más importantes de Inglaterra y el Reino Unido. Se conocen documentos de 1312 que tratan de un archivo ya existente. Eduardo II dio instrucciones para ordenar y ordenar los documentos existentes. En 1325 se completó esta tarea. Los documentos estuvieron en diferentes edificios a lo largo de los siglos, importantes colecciones estaban en la Torre Blanca y en la Torre Wakefield. [62] Los documentos también estuvieron ubicados durante mucho tiempo en edificios de archivo construidos especialmente para ellos. [63]

Los nombres de varios Guardianes de los Registros se conocen desde la Edad Media. También hay documentos que prueban que la Torre entregó documentos al rey y al parlamento. Esta es una fuerte evidencia de la existencia de un archivo organizado en la Torre, pero se sabe poco al respecto desde la Edad Media. Los primeros intentos sistemáticos de organizar el archivo se remontan a la época de Isabel I. En ese momento, los documentos estaban en Wakefield Tower. El Guardián de los Registros William Bowyer produjo una encuesta de varios volúmenes de los documentos almacenados en la Torre, que presentaron a la Reina. [63]Cuando la correspondencia de la administración inglesa aumentó después de la Edad Media, el archivo se extendió por toda la zona de la Torre. Desde el siglo XVI ocupa numerosos edificios que anteriormente habían servido al rey como salón o con fines militares. [64] Una gran parte de los documentos se ubicaron en la Wakefield Tower a lo largo del período moderno temprano, que también fue el centro de las actividades de archivo. Sin embargo, esto solo era accesible para archiveros e investigadores. Los visitantes que querían ver 'los archivos' generalmente eran llevados a la Capilla de la Torre Blanca, que se ha convertido de una capilla a un edificio de archivos desde el siglo XVII. [63]

Los archivos fueron casi destruidos cuando la Oficina de Artillería se incendió en 1788. Su edificio estaba justo al lado de la Wakefield Tower. La torre y su contenido sobrevivieron al fuego solo porque los vientos alejaron el fuego de Wakefield Tower. [63] En el siglo XIX, el Parlamento inglés intentó fusionar y modernizar los diversos archivos que existían en el Reino Unido. Con este fin, reunió los diversos archivos del Reino Unido en la Public Record Office en 1858 . [41] Para ello, se construyó un edificio fuera de la torre. También el incendio del Gran Almacénen 1841 había puesto de manifiesto una vez más el peligro en que se encontraban los documentos. Esto se intensificó porque todavía había grandes cantidades de pólvora en la Torre Blanca en ese momento, lo que también representa una amenaza para el archivo. La nueva Oficina de Registro Público se ubicó en Chancery Lane al oeste de la Ciudad en el siglo XIX y ahora forma parte de los Archivos Nacionales en el distrito Kew de Londres . [62]

Depósito de las Joyas de la Corona (desde 1303)

Casa Joya junto a la Torre Martin; utilizado desde 1851 hasta 1869. Del libro 'London as it is to-day' (1851).

Las Joyas de la Corona se han guardado en la Torre desde 1303 después de que fueran robadas de la Abadía de Westminster . La ubicación exacta de almacenamiento en la torre ha cambiado varias veces a lo largo de los siglos. [55] Originalmente, el Guardián de las Joyas no exhibió públicamente estas piezas de joyería. Estaban encerrados y mantenidos detrás de gruesos muros lo más lejos posible del público. Las Joyas de la Corona son ahora la atracción turística más visitada dentro de la Torre. [54]

El regreso de los Estuardo después de la Guerra Civil Inglesa anunció una monarquía recuperada. La coronación pública de Carlos II fue recibida con entusiasmo por sectores de la población de Londres. Dado que el Parlamento había destruido las antiguas joyas de la corona durante la guerra civil, hubo que fabricar nuevas joyas para esta coronación. Dado que la antigua Casa de las Joyas en la Torre Blanca ya no existía, se tuvo que encontrar un nuevo lugar para las joyas de la corona durante la restauración. Estos terminaron en la Torre Martin. Las joyas estaban en la planta baja, mientras que el apartamento del guardián estaba en el primer piso. El acceso a la Torre Martin se realizaba a través del primer piso. [sesenta y cinco]

La exhibición de las joyas de la corona comenzó en este momento. La visita a la exposición era pagada y una importante fuente de ingresos para los Maestros de la Casa de las Joyas. Al principio las manifestaciones eran informales. A los invitados se les permitió entrar en la habitación con las joyas. Entonces el Maestro de la Casa de las Joyas cerró la puerta y sacó las joyas del armario donde estaban guardadas. Después de unos años, esto casi lleva al robo de la corona, el cetro y el orbe por parte de Thomas Blood y un cómplice. [55]Tras el intento de robo de Blood, la monarquía sistematizó la exposición. Hizo una lista de las exhibiciones, construyó bancos en la Torre Martin y una jaula para guardar las joyas. Los visitantes de este período describen la Torre Martin como una cueva estrecha y oscura en la que las joyas aparecen aprisionadas. Sin embargo, la demanda de la atracción de visitantes creció a lo largo de los años. [66]

Cuando el Gran Almacén en las inmediaciones de la Torre Martin se incendió en 1841, las Joyas de la Corona y la Torre Martin estuvieron brevemente en peligro. Una casa joya recién construida junto a la Torre Martin pronto demostró ser poco práctica e insegura contra robos o incendios. A pesar de esto, la Casa de las Joyas permaneció en uso durante otros 20 años, ya que ninguno de los sitios potenciales estaba dispuesto a invertir en un nuevo edificio todavía. Las Joyas de la Corona se mudaron a la Torre Wakefield en 1869 como parte de las renovaciones importantes bajo la dirección de Anthony Salvin . The Jewel House ha estado en Waterloo Barracks desde 1967. El edificio más grande puede manejar mejor el flujo de visitantes. Se mantuvieron bajo tierra en Waterloo Barracks hasta la década de 1990. Desde 1995 la exposición ocupa toda la planta baja del antiguo cuartel. Una pasarela móvil transporta a los turistas más allá de las gemas. [55]

Cementerio (desde 1535)

Los prisioneros ejecutados en Tower Hill fuera de la Torre o en Tower Green a menudo eran enterrados en los terrenos de la Torre. Importantes prisioneros de alto estatus social fueron enterrados en la Abadía de Westminster o en la Catedral de San Pablo , a menudo en solemnes ceremonias funerarias . Los prisioneros que no tenían este estatus solían ser enterrados sin ninguna ceremonia en la iglesia de San Pedro ad Vincula en el anillo interior de la torre. Esto se hizo principalmente sin marcar la tumba. [67]

En el siglo XIX, el historiador Lord Macaulay describió la iglesia como el lugar más triste de la tierra . La reina Victoria, a instancias de las cuales la Torre se sometió a importantes renovaciones en el siglo XIX, también se quejó del estado de San Pedro ad Vincula. Ella ordenó que todas las tumbas en el sitio fueran identificadas y restauradas. La administración de la Torre encontró las tumbas de Anne Boleyn († 1536), Catherine Howard († 1542), Jane Boleyn († 1542), Allen Apsley († 1630), Margaret Pole († 1541), Edward Seymour, primer duque de Somerset ( † 1551), John Dudley, primer duque de Northumberland(† 1553). El altar de la capilla estaba provisto de los escudos de armas de los que allí yacen. También en la capilla se encuentran las tumbas de Thomas More († 1535), John Fisher († 1535) y William Howard, primer vizconde Stafford († 1680). Un santuario donde los creyentes pueden orar recuerda a Moro desde 1970. [67]

residentes y rituales

El entonces alguacil de la Torre, el general Richard Dannatt , con su uniforme de gala (2010)
Yeoman Warders en la torre (2008)
"Beefeaters" (Yeoman Warders) alrededor de 1910
Yeoman Warder en Tourist Services (1974)
Un centinela de Coldstream Guards frente a Jewel House (2006)

A lo largo de los siglos, numerosos y diversos grupos de personas asociadas con la monarquía inglesa o británica han residido en la Torre. En 2007 vivían en el recinto unas 140 personas. [68] Estos son el alguacil de la torre , el gobernador residente, los oficiales de la torre, los guardianes Yeoman y sus familias, los guardias de las joyas de la corona y un clérigo y médico residente. [69]

Alguacil, Teniente y Gobernador Residente

El alguacil de la torre sustituye al rey como comandante en jefe de la torre en su ausencia. El artículo se remonta casi por completo al año 1066. El cargo de alguacil fue un cargo militar y administrativo importante durante muchos siglos, lo que permitió el control del Pool de Londres y el dominio sobre la División de la Torre .incluido el este de Londres. El alguacil recibió impuestos sobre todos los artículos de lujo que ingresaban a Londres a través del Támesis. Era dueño de los cisnes en London Pool, todos los restos flotantes que había allí, y todos los equipos y animales que cayeron de uno de los puentes de Londres. Cuando el condestable no residía en la Torre, el teniente de torre lo representaba y ejercía los privilegios de condestable. Aproximadamente desde el reinado de Isabel I, esta división fue la norma. Desde el siglo XVIII, el teniente ya no vivía en la torre, por lo que el teniente adjunto y un mayor asumieron sus funciones. [70]

Los alguaciles a menudo provenían de la alta nobleza o eran altos dignatarios espirituales. Varios arzobispos de Canterbury también ocuparon cargos. Desde el siglo XVIII han ocupado este puesto oficiales superiores, en su mayoría generales, que se habían retirado del servicio activo. Desde el siglo XX, los puestos de alguacil y teniente han sido principalmente puestos ceremoniales otorgados a oficiales superiores al retirarse del servicio activo. Desde 1933, el cargo de alguacil se ha ocupado durante cinco años. El principal privilegio del alguacil, que ha perdurado hasta el siglo XXI, es el acceso directo a la Reina de Inglaterra. El alguacil actual es el general a. D Nicolás Houghton .

La administración real en el sitio ha sido responsabilidad del Gobernador Residente de la Torre desde finales del siglo XIX. Es un oficial activo en el ejército británico y es el comandante en jefe de la Torre. Su mandato está limitado a cinco años. Desde 1968, el cargo de Gobernador Residente se ha combinado con el de Guardián de la Casa de las Joyas . [69]

Guardianes y guardias de Yeoman

Los Yeoman Warders, bajo el mando del Chief Yeoman Warder, son la fuerza policial de la torre. El grupo es de unos 30 a 40 miembros y es responsable de proteger las puertas y mantener el orden en la torre y en Tower Wharf. Los Yeoman Warders han sido durante mucho tiempo los únicos guías autorizados en la Torre y hoy en día son más conocidos como guías turísticos. Son ex oficiales y suboficiales. Son servidores públicos desde 1952 y se jubilan a los 65 años. Ellos y sus familias deben vivir en los terrenos de la Torre. [71]

La primera mención de los guardianes yeoman se remonta al siglo XVI durante el reinado de Enrique VII. A los carceleros de la Torre se les dio el derecho de usar los colores reales y contarse entre los Yeomen de la Guardia . Los artículos fueron parcialmente pagados. Sin embargo, sobre todo, los Guardianes vivían de los honorarios que cobraban a los prisioneros y turistas. Se dice que los uniformes imitan los uniformes medievales, pero datan del siglo XIX. Desde 2007, por primera vez en la historia, hay una mujer en el personal de seguridad de la torre. [15]

Además de los Yeoman Warders, las unidades del ejército regular y los guardias de la Policía Metropolitana custodian las Joyas de la Corona. Estos proceden de uno de los cinco regimientos de la División de Guardias . La delegación en la torre normalmente consta de un oficial, cinco suboficiales, un baterista y 15 soldados. [37] La ​​guardia del ejército está a cargo de los mismos regimientos que protegen los otros palacios de Londres. [72]

Ceremonias en la Torre

Las diversas ceremonias en la Torre se remontan al siglo XIX en su forma actual. Así como la arquitectura de la fortaleza volvió a ser medieval durante este período, las ceremonias se formalizaron y se hicieron más amigables para los espectadores. Los uniformes de los empleados de la torre se remontan al siglo XIX, al igual que el procedimiento exacto para la ceremonia de llaves u otros procedimientos varios. [73] Además de las ceremonias públicas, la Torre celebra la inducción de nuevos Yeoman Warders o un nuevo Tower Constable. [74] En la Ceremonia de los Lirios y las Rosas, que ha tenido lugar en Wakefield Tower desde 1923, Eton College y King's College, Cambridge, conmemoran a su fundador, Enrique VI, quien se cree que fue asesinado en la Torre.

Torre como parte de las celebraciones de coronación

La Torre está íntimamente ligada a la historia británica y a la Corona en particular. Es considerado uno de los símbolos del Reino Unido y de su historia desde la Edad Media. [75] En la época medieval y Tudor, la ceremonia de coronación británica comenzaba en la Torre. Los Nuevos Caballeros del Baño , después de una limpieza ritual, pasaron la noche en la capilla de la Torre Blanca. A la mañana siguiente fueron nombrados caballeros por el rey para ser coronados, tras lo cual acompañaron la procesión de coronación desde la Torre hasta la Abadía de Westminster. [76]

Saludo desde la torre

Los saludos con armas de fuego desde la Torre están garantizados desde la coronación de Ana Bolena en 1533 , y todavía se llevan a cabo con regularidad. De las antiguas tradiciones de la Torre, esta es la única que se remonta a la actualidad. Incluso hoy en día se realizan salvas de cañonazos en ocasiones importantes de la monarquía, como el cumpleaños de la Reina, la apertura del Parlamento [76] o las visitas de Estado. Desde principios del siglo XX, se han disparado un total de 62 cañones en ocasiones monárquicas y 41 en visitas de estado. [77]

Históricamente, se usaba un saludo de armas desde la torre para celebrar las victorias en la batalla. El último saludo registrado data de 1855, cuando los británicos capturaron la ciudad de Sebastopol durante la Guerra de Crimea . En 1800, la Torre disparó un saludo para marcar la unión de Gran Bretaña e Irlanda y en 1894 para marcar la apertura del Puente de la Torre . [77]

Originalmente disparada por la pequeña unidad de artillería con base en la torre, la Honorable Artillery Company asumió la tarea después de su disolución en 1924. Ha existido bajo varios nombres desde 1537 y proporcionó la artillería restante en la torre durante la Primera Guerra Mundial. [37]

ceremonia clave

La ceremonia más popular entre los turistas es la Ceremonia de la Llave diaria . Durante el ritual, que se lleva a cabo de esta forma desde 1914, el Guardián Jefe pasa entre las 21:53 y las 22:00 horas, acompañado de soldados regulares, a través de las puertas y centinelas de la Torre y cierra las puertas. Se cree que la forma básica de la ceremonia se remonta a la época de los Tudor, cuando la Torre albergaba a los prisioneros a los que a menudo se les permitía deambular por los espacios abiertos, como Tower Green. El diseño exacto en la forma actual tuvo lugar en el siglo XIX. El horario de las 22:00 horas en el que tiene lugar la ceremonia está fijado desde 1914. Solo en el momento de la Segunda Guerra Mundial ha habido desviaciones desde entonces. El bombardeo de Londresprovocó varios cambios. En ocasiones no había tropas regulares en la torre, por lo que la ceremonia se desarrollaba sin ellas. Hoy, los turistas pueden ver la ceremonia de las llaves si se registran con anticipación. [73]

Superando los límites

La superación de los límites se remonta a los días en que la Torre y sus alrededores estaban bajo el control directo de la Familia Real y administrativamente no formaban parte de la City de Londres. La ceremonia de batir los mojones era para asegurarse de que los mojones no se hubieran movido mientras tanto. La ceremonia, en su forma básica, estaba muy extendida en grandes partes de Inglaterra, pero ya rara vez se realiza. Después de la ceremonia desde el siglo XVII cada año en el Día de la Ascensiónse llevó a cabo, solo se ha llevado a cabo cada tres años desde el siglo XX. Un grupo de Chief Yeoman Warder, Vicario de la Torre, hijos de los residentes de la Torre y niños del coro caminan desde Tower Millennium Pier sobre Tower Hill y Trinity Square hasta la antigua Puerta de Hierro en el Tower Bridge de hoy. En cada mojón, los niños golpean el mojón con palos. Finalmente, el grupo canta el himno nacional británico en Tower Green. La ceremonia todavía sigue en gran medida la forma transmitida desde el siglo XVII. [78]

recepción e investigación

Hasta el siglo XIX

Durante siglos, la Torre sirvió como símbolo del poder real, aquí como telón de fondo para la ejecución de los rebeldes jacobitas. Grabado de 1746.

La Torre, como una estructura aparentemente abrumadora y aterradora, inspiró tradiciones y leyendas que atribuyen un pasado más largo a la Torre. Geoffrey de Monmouth , que vivió solo unos 50 años después de que comenzara la construcción, y numerosos autores después de él, fecharon la torre en los tiempos del legendario rey inglés Belinus , de quien se dice que vivió mucho antes de la llegada de los romanos. [29] La atemporalidad y la presencia del fuerte eran evidentes en el período Tudor, cuando la gente pensaba en la Torre Blanca como un fuerte romano y la llamaban Torre de César . [40]

Como bastión de los reyes ingleses frente a la ciudad de Londres, la Torre siempre ha sido un símbolo del gobierno de los reyes ingleses. La gente de Londres y los residentes de la Torre han estado en desacuerdo durante mucho tiempo. Cuando, por ejemplo, los muros de los cimientos se derrumbaron durante la expansión de la fortaleza en 1240, la gente de Londres obviamente estaba feliz y agradeció al santo patrón de la ciudad , Thomas Beckett , por protegerlos de un ejercicio injustificado del poder real. [79] Las rebeliones contra el monarca titular a menudo buscaban la Torre como objetivo, y muchas de las visitas del rey a la Torre sirvieron principalmente para demostrar su poder. En las rebeliones de Simón de Montfort así como en la rebelión de Roger Mortimere Isabelle , la City de Londres y la Torre jugaron papeles cruciales. [4] En ambos casos, el pueblo y el Ayuntamiento de Londres claramente se pusieron del lado de los insurgentes. [80]

En la época de Isabel I y Jaime I , en la Torre tuvieron lugar un total de 24 grandes dramas . Aunque la torre es un centro de poder real, en los dramas de la época a menudo representa un símbolo ambivalente que muestra la pérdida del poder o el poder de los reyes en duda. En Enrique VI de William Shakespeare . el rey pierde el control de la torre. En la obra La vida de Sir John Oldcastle de Anthony Munday , la Torre es una base para los traidores. La misma pieza también muestra un escape exitoso de la fortaleza. [81]

William Shakespeare usó la Torre como telón de fondo en algunos de sus dramas reales de la Guerra de las Rosas . Aparece de manera particularmente prominente como la Torre de César en la obra Ricardo II , y la Torre también juega un papel importante en la obra Ricardo III de Shakespeare . , que popularizó la historia de los príncipes en la Torre . En Ricardo III. el poder del rey en la torre está intacto; pero el monarca utiliza la fortaleza para actividades de dudoso valor moral. [82]

La función de la torre como prisión en particular quedó en la memoria cultural. Aunque las condiciones de la prisión allí eran en su mayoría mejores que en las otras prisiones de Londres, la Torre se asocia particularmente con historias a menudo espantosas de la prisión. En particular, los Príncipes en la Torre escenificados por Shakespeare han entrado en la memoria cultural. La reputación se vio reforzada por numerosos clérigos protestantes y católicos que fueron encarcelados en la Torre durante la época de las guerras de religión en el siglo XVI.

Desde el siglo XIX

El siglo XIX en particular quedó fascinado por la Torre como lugar de violencia y muerte. Pintura de Hyppolyte Delaroche La ejecución de Lady Jane Grey .

En el siglo XIX hubo una tendencia creciente a ver la Torre como un lugar de horror y prisión, insidiosidad y ejecución. La pintura de John Everett Millais Los príncipes en la torre demostró ser influyente, al igual que la pintura de Paul Delaroche La ejecución de Lady Jane Grey .

A fines del siglo XIX, la novela gótica The Tower de W. Harrison Ainsworth fue un éxito de ventas influyente. [82] Incluso la ópera de 1888 The Yeomen of the Guard de Gilbert y Sullivan es inusualmente seria y sombría para el dúo de autores. El escritor inglés Edgar Wallace , en su novela policiaca más tarde filmada Traitors ' Gate , hizo de la ceremonia de las llaves un punto central en un intento de robar las Joyas de la Corona.

En el siglo XIX, el público comenzó a interesarse mucho por la historia de la Torre. En 1821 se publicó Historia y antigüedades de la Torre de Londres de John Bayley , y en 1830 Memorias de la Torre de Londres de Brayley y Britton . Ambos se basaron principalmente en la tradición y los documentos escritos. [55] Sin embargo, la exploración arqueológica sistemática del edificio no comenzó hasta el siglo XX. La primera excavación programada tuvo lugar en 1904 a instancias de la Sociedad de Anticuarios de Londres.tuvo lugar, que buscó la antigua muralla romana de la ciudad de Londres al sur de la Torre del Armario. En los años siguientes, dicho trabajo se llevó a cabo principalmente en el curso de las conversiones de la torre: 1914 en el área noreste de Brass Mount, entre 1934 y 1938 en Byward Tower. En el curso del rediseño del área de entrada, los investigadores descubrieron restos más grandes de la Torre del León y el antiguo foso de la época de Eduardo I. [43]

La Torre como símbolo del poder inglés y de la monarquía inglesa ha sido objeto de ataques políticos en varias ocasiones desde que está abierta al público. Ya en 1885, los opositores a la ocupación inglesa de Irlanda detonaron una bomba en la Torre Blanca. [55] En 1974, una bomba del IRA explotó en la colección Royal Armouries en la Torre Blanca. [83] [84]

Protección y peligro de monumentos

Desde finales del siglo XX, modernos edificios de gran altura se han alzado sobre la fortaleza que una vez dominó el paisaje urbano (2013).
La tendencia ha continuado (2022).
Vista catalogada sin rascacielos (2006).

La Torre es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Monumento Programado en el Reino Unido. Casi todos los edificios en los terrenos de la fortaleza tienen su propia protección de monumentos como edificio catalogado . [75]

La UNESCO incluyó la Torre en la Lista del Patrimonio Mundial porque cumplía dos criterios. De acuerdo con el criterio (ii), fue el modelo para muchos otros castillos con torreones de piedra, como el Castillo de Colchester, el Castillo de Rochester, el Castillo de Hedingham, el Castillo de Norwich y el Castillo de Carisbrooke . Por otra parte, según el criterio (iv), es un ejemplo por excelencia de castillo de estilo normando y un referente clave de la arquitectura militar medieval. [85]

Las representaciones de la Torre en el paisaje urbano de Londres han sido populares desde la época de los Tudor. El edificio que alguna vez fue dominante forma el telón de fondo de numerosas imágenes de Londres. A lo largo de los siglos, la vista desde el otro lado del río desde la Puerta de los Traidores ha resultado particularmente importante. Esto permite la vista de la Puerta de los Traidores, las fachadas oeste y sur de la Torre Blanca hasta Waterloo Block. Los nuevos edificios en el fondo están completamente protegidos por White Tower desde esta perspectiva. [86] Esta vista, y el cielo abierto más allá de la torre, ahora están protegidos por el marco de gestión de vistas de Londres . [82]

Los Palacios Reales Históricos, como administradores de la Torre, deben ser informados de cualquier desarrollo dentro de un radio de media milla, así como cualquier desarrollo más lejano que pueda alterar significativamente la apariencia de la Torre. La organización valora especialmente la vista desde el London City Hall en la orilla opuesta del Támesis. [87]

Sin embargo, el Reino Unido y la UNESCO están en desacuerdo sobre la condición de la Torre, ya que el horizonte de numerosos rascacielos en el este de Londres restringe significativamente el efecto de la Torre desde muchas perspectivas. En un informe de 2006, la UNESCO se quejó de que varios proyectos de construcción cerca de la Torre podrían poner en peligro su estatus de Patrimonio Mundial. Estos incluyeron el edificio Minerva ahora abandonado en la ciudad de Londres y 20 Fenchurch Street en la ciudad de Londres , en construcción a partir de 2012 . Desde 2006, la UNESCO ha estado solicitando estudios relevantes de las partes del Patrimonio Mundial para garantizar una mejor protección de la torre. [86]

literatura

revisar la literatura

  • John Whitcomb Bayley: La historia y antigüedades de la Torre de Londres. Londres 1821 ( copia digital ).
  • Simon Bradley, Nikolaus Pevsner : Londres 1, la ciudad de Londres . Penguin, Londres 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , págs. 354–371.
  • John Britton y Edward Wedlake Brayley: Memorias de la Torre de Londres. Londres 1830 ( copia digital ).
  • John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 .
  • Howard Montagu Colvin (ed.): La historia de las obras del rey . Tomo 2: La Edad Media . Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1963, págs. 706-729.
  • Howard Montagu Colvin (ed.): La historia de las obras del rey. Volumen 3: 1485–1660 (parte 1) . Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1975, págs. 262-277.
  • Brett Dolman, Susan Holmes, Edward Impey, Adrian Budge, Bridget Clifford, Jane Spooner: Experimente la Torre de Londres , Londres 2013, ISBN 978-1-873993-01-9
  • Geoffrey Parnell : Libro del Patrimonio Inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 .
  • Geoffrey Parnell, Ivan Lapper: La Torre de Londres: una historia de 2000 años. Publicación de águila pescadora, Oxford 2001, ISBN 1-84176-170-2 .

Más información sobre aspectos individuales

  • Christopher Edgar Challis: una nueva historia de la Royal Mint. Prensa de la Universidad de Cambridge, Cambridge 1992, ISBN 0-521-24026-3 .
  • Daniel Hahn: La casa de fieras de la torre. Simon & Schuster Reino Unido, Londres 2003, ISBN 0-7432-2081-1 .
  • Brian A Harrison, El libro de prisioneros de la Torre de Londres: una cronología completa de las personas que se sabe que fueron detenidas a placer de Sus Majestades, 1100-1941 . Fideicomisarios de Royal Armouries, Londres 2004, ISBN 0-948092-56-4 .
  • Edward Impey (ed.): La Torre Blanca . Prensa de la Universidad de Yale, Londres 2008, ISBN 978-0-300-11293-1 .
  • Simon Thurley: Los Alojamientos Reales en la Torre de Londres 1240-1320 . En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, 1995, págs. 36-57.

enlaces web

Commons : Torre de Londres  - Álbum con fotos, videos y archivos de audio

desgloses

  1. Ivan Lapper, Geoffrey Parnell: La Torre de Londres. Una historia de 2000 años ( Hitos en la historia ). Osprey Publishing, Oxford 2000, págs. 16-18.
  2. a b c d John Steane: La arqueología de la Inglaterra y Gales medieval Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , p.9.
  3. a b Anthony Sutcliffe : Londres: una historia de la arquitectura Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11006-5 , p. 12.
  4. ^ a b Simon Thurley: Royal Lodgings en la Torre de Londres 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 37.
  5. a b John Steane: La arqueología de la Inglaterra y Gales medievales Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , p.10.
  6. Simon Thurley, Royal Lodgings en The Tower of London 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 39.
  7. ^ a b Simon Thurley: Royal Lodgings en la Torre de Londres 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 46
  8. Simon Thurley, Royal Lodgings en The Tower of London 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 47.
  9. a b c Anthony Emery: Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500: Southern England Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-58132-X , p. 245.
  10. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( Recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p.24.
  11. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 55.
  12. a b c d Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 111.
  13. a b c Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.30.
  14. a b c d Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.12.
  15. a b c d e Nigel R. Jones: Arquitectura de Inglaterra, Escocia y Gales Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 0-313-31850-6 , p. 290.
  16. a b Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.31.
  17. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( Recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p.32
  18. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 115.
  19. a b C. Sabbioni et al .: La Torre de Londres: un estudio de caso sobre daños por piedras en un área urbana en C. Saiz-Jimenes (ed.): Air Pollution and Cultural Heritage Taylor & Francis, 2004, ISBN 90- 5809-682-3 , página 58.
  20. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive )
  21. a b Derek Worthing, Stephen Bond: Gestión del patrimonio construido: el papel de la importancia cultural John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-1-4051-1978-8 , p. 40.
  22. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p.43.
  23. ^ a b c Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, La ciudad de Londres. Penguin, Londres 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 359.
  24. ^ a b Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, La ciudad de Londres. Penguin, Londres 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 362.
  25. ^ a b c Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, La ciudad de Londres. Penguin, Londres 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 360.
  26. Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, La ciudad de Londres. Penguin, Londres 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 363.
  27. a b c d Simon Bradley, Nikolaus Pevsner: Londres 1, La ciudad de Londres, 1997, Londres: Penguin, ISBN 978-0-300-09624-8 , p. 367.
  28. a b Nigel R. Jones: Arquitectura de Inglaterra, Escocia y Gales Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 0-313-31850-6 , p. 287.
  29. a b Abigail Wheatley: La idea del castillo en la Inglaterra medieval Boydell & Brewer, 2004, ISBN 1-903153-14-X , p. 34.
  30. Torre de las Libertades. En: Christopher Hibbert Ben Weinreb, John y Julia Keay (eds.): The London Encyclopaedia. 3ra Edición. Pan Macmillan, 2011, ISBN 978-0-230-73878-2 , págs. 924.
  31. Simon Thurley, Royal Lodgings en The Tower of London 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995), página 36.
  32. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 52.
  33. ^ a b c Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 53.
  34. Lindsey German, John Rees: A People's History of London Verso Books, 2012, ISBN 978-1-84467-855-6 , p. 35.
  35. WM Ormord: La revuelta de los campesinos y el diario de estudios británicos del gobierno de Inglaterra , Vol. 29, núm. 1 (enero de 1990), págs. 4-5.
  36. a b W. Reid: La Torre y el Ejército en John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 138.
  37. a b c d W. Reid: La Torre y el Ejército en John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , págs. 140–141.
  38. W. Reid: La Torre y el Ejército en John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 142.
  39. a b Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 116.
  40. a b John Steane: La arqueología de la Inglaterra y Gales medievales Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , p. 8.
  41. a b John Steane: La arqueología de la Inglaterra y Gales medievales Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , p.11.
  42. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 110.
  43. a b Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 113.
  44. Douglas W. Marshall: Military Maps of the Eighteenth-Century and the Tower of London Drawing Room Imago Mundi, Vol. 32, (1980), pp. 21-44, p. 21.
  45. Douglas W. Marshall: Military Maps of the Eighteenth-Century and the Tower of London Drawing Room Imago Mundi, Vol. 32, (1980), págs. 21-44, pág. 23.
  46. Douglas W. Marshall: Military Maps of the Eighteenth-Century and the Tower of London Drawing Room Imago Mundi, Vol. 32, (1980), págs. 21-44, pág. 27.
  47. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive )
  48. Ruth Ahnert: Escribiendo en la Torre de Londres durante la Reforma, alrededor de 1530-1558. En: Huntington Library Quarterly. Vol. 72, núm. 2, 2009, págs. 172-173.
  49. Ruth Ahnert: Escribiendo en la Torre de Londres durante la Reforma, alrededor de 1530-1558. En: Huntington Library Quarterly. Vol. 72, núm. 2, 2009, página 174.
  50. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 118.
  51. Daniel Hahn: La casa de fieras de la torre. Simon & Schuster Reino Unido, Londres 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , página 178.
  52. Daniel Hahn: La casa de fieras de la torre. Simon & Schuster Reino Unido, Londres 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , págs. 206–207.
  53. Daniel Hahn: La casa de fieras de la torre. Simon & Schuster Reino Unido, Londres 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , págs. 209-212.
  54. a b c Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.81
  55. a b c d e f Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 112.
  56. Número de visitantes según ALVA (Association of Leading Visitor Attractions) (los números de 2020 y 2021 no son representativos debido a la pandemia de COVID-19 ) Inglés, consultado el 19 de marzo de 2022
  57. Boria Sax: Cómo llegaron los cuervos a la Torre de Londres. En: Sociedad y Animales. 15 (2007) págs. 269-283.
  58. ACN Borg: El Museo: La historia de las Armerías como lugar de exhibición. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 69.
  59. Historic Royal Palaces: The Fusilier Museum ( Recuerdo del 24 de septiembre de 2012 en Internet Archive )
  60. a b Sarah Barter: La Casa de la Moneda. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 117.
  61. Enciclopedia Británica: Londres. 4ª edición. Londres 1810.
  62. a b c Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p.74.
  63. a b c d A.CN Borg: The Record Office en John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 104.
  64. Geoffrey Parnell: Libro del patrimonio inglés de la Torre de Londres . Batsford, Londres 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 109.
  65. MR Holmes: Las joyas de la corona. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 62.
  66. MR Holmes: Las joyas de la corona. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 63.
  67. ^ a b John Wittich: Londres católico. Publicación de Gracewing, 1988, ISBN 0-85244-143-6 , página 25.
  68. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( Recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) página 133.
  69. a b Palacios Reales Históricos: Sitio del Patrimonio Mundial de la Torre de Londres - Plan de Gestión 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p. 84.
  70. WDM Raeburn: Los Oficiales de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  71. WDM Raeburn: Los Oficiales de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  72. WDM Raeburn: Los Oficiales de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  73. ^ a b W. DM Raeburn: Ceremonias de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 122.
  74. WDM Raeburn: Ceremonias de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , págs. 123–124.
  75. a b Derek Worthing, Stephen Bond: Gestión del patrimonio construido: el papel de la importancia cultural John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-1-4051-1978-8 , p. 39.
  76. a b Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.80.
  77. ^ a b W. DM Raeburn: Ceremonias de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 125.
  78. WDM Raeburn: Ceremonias de la Torre. En: John Charlton (ed.): La Torre de Londres. Sus Edificios e Instituciones. Papelería de Su Majestad, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , págs. 128–129.
  79. Simon Thurley, Royal Lodgings en The Tower of London 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 40.
  80. Simon Thurley, Royal Lodgings en The Tower of London 1216-1327. En: Historia de la Arquitectura. Vol. 38, (1995) página 42.
  81. Ruth Ahnert: La prisión en el teatro moderno temprano . En: Literatura Compás. Volumen 9, Número 1, págs. 34-47, enero de 2012.
  82. a b c Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. as pdf ( Memento of December 18, 2007 in the Internet Archive ) p.82.
  83. Índice de muertes por el conflicto de Irlanda
  84. 1974: Explosión de bomba en la Torre de Londres
  85. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p. 3.
  86. a b Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site - Management Plan 2007. como pdf ( recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive )
  87. Historic Royal Palaces: Tower of London World Heritage Site – Management Plan 2007. como pdf ( Recuerdo del 18 de diciembre de 2007 en Internet Archive ) p.100.