escudo de armas	mapa de alemania
	52.395833333333 13.061388888889 32Coordenadas: 52° 24′  N , 13° 4′  E
datos básicos
Estado :	Brandeburgo
Altura :	32 m sobre el nivel del mar NHN
Área :	188.24km2 _
Residente:	183.154 (31 de diciembre de 2021) [1]
densidad de población :	973 habitantes por km 2
Códigos postales :	14467-14482
códigos de área :	0331, 033208, 033201Plantilla: Infobox municipio en Alemania/mantenimiento/código de área contiene texto
Matrícula :	PAGS
Clave del municipio :	12 0 54 000
LOCÓDIGO :	ES BOTE
NUECES :	EN404
Estructura de la ciudad:	9 distritos [2]
Dirección de la administración de la ciudad:	Friedrich-Ebert-Strasse 79/81 14469 Potsdam
sitio :	www.potsdam.de
señor alcalde :	Mike Schubert ( SPD )
Ubicación de la ciudad de Potsdam en Brandeburgo

Potsdam [ ˈpɔt͡sdam ] es una ciudad independiente y, con unos buenos 180.000 habitantes, la ciudad más poblada y capital del estado de Brandeburgo . ^[3] Potsdam, situada en el Havel , limita al suroeste con Berlín y es uno de los lugares más prósperos de su área metropolitana , que cuenta con alrededor de 4,7 millones de habitantes.

La ciudad es conocida por su legado como antigua residencia de los Reyes de Prusia con numerosos palacios y parques y el importante núcleo burgués de la ciudad . Los paisajes culturales se incluyeron en la lista de sitios del patrimonio mundial cultural y natural de la UNESCO en 1990 como el conjunto más grande de sitios del patrimonio mundial alemán . ^[4] Potsdam es una ciudad cinematográfica de la UNESCO en la red de ciudades creativas desde 2019 . ^[5]

El Babelsberg Film Studio , fundado en Potsdam en 1912 como el primer gran estudio cinematográfico del mundo , es uno de los centros de producción cinematográfica y televisiva más modernos de Alemania y Europa. ^[6]

Potsdam se ha convertido en un centro científico europeo desde mediados del siglo XIX . Tres universidades públicas y más de 30 institutos de investigación tienen su sede en la ciudad.

geografía

ubicación

Potsdam se encuentra al suroeste de Berlín, con la que limita directamente, en el curso medio del Havel en un paisaje de bosques y lagos. Se caracteriza por la alternancia de amplias tierras bajas del valle y colinas de morrena , como la curva de morrena del extremo de Saarmund hacia el sur . La elevación más alta de la ciudad es Kleiner Ravensberg con 114,2 metros. El punto más bajo es el nivel medio del agua de las aguas de Havel a 29  m sobre el nivel del mar. NHN . Alrededor del 75 por ciento del área urbana consiste en áreas verdes, acuáticas y agrícolas, el 25 por ciento está edificado. ^[7]

Hay un total de más de 20 cuerpos de agua en Potsdam. En el centro urbano estos incluyen la Santa Sede , el Aradosee , el Templiner See , el Tiefen See y el Griebnitzsee . Las áreas exteriores rurales incluyen Sacrower See , Lehnitzsee , Groß Glienicker See , Fahrlander See y Weißer See .

Además del Potsdamer Havel , que conecta muchos de los lagos, los cuerpos de agua incluyen el canal Sacrow-Paretzer , el canal Teltow , el Nuthe y el Wublitz . El Potsdam Havel desemboca en el lido de Babelsberg a 29,4  m sobre el nivel del mar. NHN . Los depósitos del Nuthe anteriormente formaban partes de la Isla de la Amistad .

Hay cinco reservas naturales designadas (a partir de 2018) y más de 50 monumentos naturales en el área de la ciudad .

región

Potsdam se encuentra dentro de la aglomeración de Berlín , un área de captación de alrededor de 4,7 millones de habitantes (a partir de 2020). Pertenece pues también a la región metropolitana europea de Berlín-Brandeburgo , cuya frontera exterior es idéntica a la del estado de Brandeburgo.

Las siguientes ciudades y comunidades limitan con Potsdam, enumeradas en el sentido de las agujas del reloj comenzando en el noreste:

Berlín , así como Stahnsdorf , Nuthetal , Michendorf , Schwielowsee ( Geltow , Caputh , Ferch ) y Werder (Havel) en el distrito de Potsdam-Mittelmark , así como Ketzin/Havel , Wustermark y Dallgow-Döberitz en el distrito de Havelland .

contorno de la ciudad

La ciudad de Potsdam se divide en 32  distritos , ^[8] que se dividen en 86  distritos estadísticos . ^[9]

Se hace una distinción entre las partes más antiguas de la ciudad, que se formaron a partir de áreas de la ciudad histórica y lugares incorporados a más tardar en 1939: estos son el centro de la ciudad, los suburbios del oeste y del norte, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam-Süd. , Babelsberg así como Drewitz, Stern y Kirchsteigfeld -, y las comunidades incorporadas después de 1990, que desde 2003 como distritos según el estatuto principal de Potsdam ^[2] tienen sus propios consejos consultivos locales elegidos por la población y un alcalde - estos son Eiche, Pares Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn y Uetz. ^[10]Los nuevos distritos se encuentran principalmente en el norte de la ciudad. Para conocer el curso histórico de todas las incorporaciones, consulte la sección correspondiente sobre incorporaciones y escisiones .

Estructura con numeración estadística: ^{[11] [12]}

Potsdam incluye 56 distritos, distritos y otras áreas de asentamiento .

A finales de 2019 se modificó la estructura de áreas: ^[11]

• El distrito 41 pasó a llamarse: anteriormente Northern Downtown , ahora Historic Downtown .
• El distrito 42 (centro sur de la ciudad) se dividió en los dos distritos 43  (centro este y Nuthepark) y 44  (estación principal y Brauhausberg norte) . Se omitió el número 42.
• Se disolvieron algunos distritos muy escasamente poblados:
  • El distrito 33 (Wildpark) se anexó al distrito 32 (Potsdam-West) .
  • El distrito 66 (sitio industrial) se  anexó al distrito 64 (anteriormente: Waldstadt I ). El distrito pasó a llamarse entonces Waldstadt I e Industriegelände .
  • El distrito 67 (Forst Potsdam Süd) se anexó al distrito 61 (Templiner Vorstadt) .

incorporaciones y escisiones

El área urbana de Potsdam todavía era relativamente pequeña hasta finales del siglo XIX. Aparte del centro de la ciudad, solo los suburbios de Teltow, Brandeburgo, Berlín, Jägerstadt y Nauen pertenecían a la ciudad de Potsdam. Debido al crecimiento de la población y el desarrollo, el área urbana tuvo que ampliarse varias veces. Esto sucedió en varias etapas con la incorporación de los señoríos vecinos o partes de los mismos. El área urbana creció así de 893  hectáreas en 1836 a 1.350 hectáreas en 1905. En 1928, el parque de Sanssouci con los palacios y una gran parte de la isla de Tornow (más tarde: Hermannswerder ) y seis barrios de hacienda con la cervecería y la colina del telégrafo fueron incorporados al área de la ciudad. Después de eso, el área de la ciudad era de 3206 hectáreas. 1935 se convirtió en Bornim, Bornstedt , Eiche y Nedlitz se incorporaron, seguidas en 1939 por la ciudad industrial de Babelsberg y otros pueblos. En 1952, la mayoría de estas comunidades volvieron a ser independientes como parte de la reforma del gobierno local de la RDA . ^[13] En octubre de 2003, el área urbana alcanzó su tamaño actual luego de dos nuevos procesos de incorporación como parte de la reforma distrital a nivel nacional. ^[14] El área de Potsdam se incrementó en un 60% solo con las incorporaciones de 2003, pero la población solo aumentó en un 12%. ^[15]

visión general

Nota: Los lugares que ya no pertenecen a Potsdam se muestran en cursiva .

Antigua Parroquia	fecha	anotación
babelsberg	1 de abril de 1939
Bergholz-Rehbrücke	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 26 de octubre de 2003	Incorporación a Potsdam escisión de Potsdam incorporación a Nuthetal
Bornim	1 de agosto de 1935
Bornstedt	1 de agosto de 1935
Drewitz	1 de abril de 1939
Roble	1 de agosto de 1935 25 de julio de 1952 1 de enero de 1962 6 de diciembre de 1993	Incorporación a Potsdam Reclasificación a Eiche-Golm Subcontratación de Eiche-Golm Incorporación a Potsdam
país de conducción	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 26 de octubre de 2003	Incorporación a Potsdam Escisión de Potsdam Incorporación a Potsdam
Geltow	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 31 de diciembre de 2002	Incorporación a Potsdam escisión de Potsdam incorporación a Schwielowsee
Golm	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 1 de enero de 1962 26 de octubre de 2003	Incorporación a Potsdam Reclasificación a Eiche-Golm Subcontratación de Eiche-Golm Incorporación a Potsdam
Gran Glienicke	1945 26 de octubre de 2003	Subcontratación de la parte este a Berlín, incorporación de la parte restante a Potsdam
Grube (con Schlänitzsee)	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 25 de julio de 1952 6 de diciembre de 1993	Incorporación a Potsdam Escisión de Potsdam Incorporación de Nattwerder incorporación a Potsdam
Kartzów	14 de marzo de 1974	Incorporación a Fahrland
Krampnitz	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 15 de abril de 1957	Incorporación a Potsdam Escisión de Potsdam Incorporación a Fahrland
Marquardt	26 de octubre de 2003
Nattwerder	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 25 de julio de 1952	Incorporación a Potsdam Escisión de Potsdam Incorporación a Grube
Nedlitz	1 de agosto de 1935
Neubabelsberg (hasta 1925 Klein Glienicke )	1 de abril de 1938	Fusión con Nowawes a Babelsberg
Neuendorf	1 de abril de 1907	Incorporación a Nowawes
Nuevo país de conducción	1 de abril de 1939 25 de julio de 1952 26 de octubre de 2003	Incorporación a Potsdam Escisión de Potsdam Incorporación a Potsdam
ahora	1 de abril de 1938	Fusionado con Neubabelsberg para convertirse en Babelsberg
parejas	1 de enero de 1961	Fusionado con Uetz para formar pares de Uetz
casa de plantación, distrito inmobiliario	1 de abril de 1926
Potsdam-Gut, distrito inmobiliario	1 de abril de 1926
sacrow	1 de abril de 1939
grano de oración	26 de octubre de 2003
Tornow, distrito inmobiliario	1 de abril de 1926
Uetz	1 de enero de 1961	Fusión de parejas para formar parejas Uetz
pares de Uetz	26 de octubre de 2003
Wilhelmhorst	1 de julio de 1950 25 de julio de 1952 26 de octubre de 2003	Incorporación a Potsdam, escisión de la incorporación de Potsdam a Michendorf

climatizado

Potsdam tiene un clima templado , influenciado tanto por el clima atlántico del norte y oeste, como por el clima continental del este. Las condiciones meteorológicas extremas, como tormentas, granizo intenso o fuertes nevadas, son raras. La ciudad está ubicada en la región más cálida y seca de Alemania en promedio anual. ^[dieciséis]

El perfil de temperatura corresponde aproximadamente a la media alemana. Las variaciones estacionales de temperatura son menores que en el clima continental habitual, pero mayores que en el clima marino más equilibrado de las regiones costeras. La cantidad de precipitación es relativamente baja con un total anual de 590 mm. En Barcelona , ​​por ejemplo, esto también es de 590 mm, pero en Múnich ronda los 1000 mm. Desde que comenzaron los registros, Potsdam ha tenido una Navidad blanca aproximadamente cada cuatro años . ^[17] Desde principios del siglo XX, las temperaturas medias anuales han fluctuado entre 6,5 °C y 11 °C. ^{[18] [19]}

La investigación climática se ha ubicado en Telegrafenberg en Potsdam desde alrededor de 1874 . El Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático predice un aumento de las temperaturas medias y una mayor disminución de las precipitaciones durante las próximas décadas en la región de Brandeburgo como parte del calentamiento global .

Potsdam
diagrama climático
j F METRO A METRO j j A S O norte D     44   2 -3     38   4 -3     38   8 0     44   14 3     56   19 8     69   22 12     52   24 13     60   23 13     46   19 10     36   14 6     47   7 2     55   3 -2 Temperatura en °C ,  precipitación en mm Fuente: wetterkontor.de

Temperaturas y precipitaciones medias mensuales en Potsdam Ene Feb mar abr Mayo Junio Julio Ago Sep Oct Nov dic Temperatura máx. ( °C ) 1.7 3.5 8.1 13.5 19.1 22:4 23:6 23.4 19.2 13.7 7.1 3.0 O 13.2 Temperatura mínima (°C) −3,4 −2,7 0.0 3.4 8.0 11.5 13.0 12.7 9.8 6.0 1.7 −1,7 O 4.9 Precipitación ( mm ) 44 38 38 44 56 69 52 60 46 36 47 55 Σ 585 horas de sol ( h/d ) 1.5 2.4 4.0 5.4 7.3 7.5 7.5 7.1 5.2 3.7 1.7 1.3 O 4.6 días de lluvia ( d ) 17 15 12 13 12 12 14 14 12 14 dieciséis 15 Σ 166 Humedad ( % ) 88 84 77 71 69 71 71 73 79 84 86 89 O 78.5 T e m p e r a t u r 1,7 −3,4 3,5 −2,7 8,1 0,0 13,5 3,4 19,1 8,0 22,4 11,5 23,6 13,0 23,4 12,7 19,2 9,8 13,7 6,0 7,1 1,7 3,0 −1,7 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez N i e d e r s c h l a g 44 38 38 44 56 69 52 60 46 36 47 55   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Fuente: wetterkontor.de

historia

La evidencia documentada más antigua del nombre de la ciudad data de los años 993 Poztupimi , 1317 postamp y alrededor de 1500 Potstamp . Se remontan al eslavo y describen el "asentamiento de un hombre llamado Potstampin". ^[20] El significado común del nombre "bajo los robles" (del eslavo pod "bajo" y dubimi "roble") ^{[21] [22]} es científicamente insostenible. Otras explicaciones (por ejemplo, la comparación con Sorbian Podstupim "precursor" o "puesto de avanzada") se consideran cuestionables. ^[23]

Origen y desarrollo en la Edad Media

El área urbana actual de Potsdam probablemente estuvo habitada desde principios de la Edad del Bronce. Después de la migración de los pueblos, la tribu eslava de los Heveller construyó un castillo en el Havel frente a la confluencia del Nuthe en el siglo VII .

La primera mención documentada del lugar se encuentra en una escritura de donación del posterior emperador Otón III. del Sacro Imperio Romano Germánico a la Abadía de Quedlinburg como "Poztupimi" el 3 de julio de 993. ^[24] La importancia del lugar se basó en el control del cruce de Havel.

En 1157 Alberto el Oso conquistó la ciudad y fundó Mark Brandenburg . A través de Albrecht, partes de la antigua Nordmark llegaron al Sacro Imperio Romano Germánico como Mark Brandenburg. Potsdam fue la piedra angular sureste de la Marca hasta finales del siglo XII. Se construyó un castillo de torre de piedra alemán en el cruce de Havel. En 1317 la ciudad fue mencionada por primera vez como un castillo y sobre todo como una ciudad bajo el nombre de Postamp. Potsdam recibió los derechos de ciudad en 1345 y siguió siendo una pequeña ciudad comercial durante los siguientes siglos. ^[25] Desde 1416 hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918 y la consiguiente caída de la monarquía .en Alemania, Potsdam quedó en manos de los Hohenzollern . La devastadora Guerra de los Treinta Años y dos grandes incendios asolaron la ciudad.

Ciudad residencial prusiana y boom

El período absolutista en Brandeburgo comenzó con el Parlamento Electoral en 1653, en el que el Gran Elector Friedrich Wilhelm restringió el poder de la nobleza terrateniente . Su reinado fue uno de los más influyentes en la historia de Potsdam. Compró juntas las áreas urbanas individuales hipotecadas y decidió convertir la ciudad en su segunda residencia junto a Berlín. Con la ampliación del palacio de la ciudad y el embellecimiento de los alrededores, hubo un gran desarrollo a partir de 1660.

Solo con la ayuda del Edicto de Tolerancia de Potsdam en 1685 se pudieron repoblar las áreas debido al aumento de la inmigración. Sobre todo, los hugonotes protestantes perseguidos de Francia huyeron a la protección de las áreas de Brandeburgo. Cerca de 20.000 personas siguieron la oferta y ayudaron a la economía a crecer con su conocimiento especializado.

Bajo el rey soldado Friedrich Wilhelm I , la ciudad se convirtió en un importante lugar de guarnición. Esto provocó un fuerte aumento de la población y la construcción de nuevos barrios residenciales en el primer y segundo ensanche barroco. También ordenó la construcción de la Iglesia de la Guarnición , la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia del Espíritu Santo , que a partir de entonces dieron forma al paisaje urbano. En el orfanato militar recién creado en Breite Strasse, los hijos del personal militar fueron cuidados, enseñados y luego entrenados.

Su hijo Federico II ("el Grande") valoró las ideas de la Ilustración y reformó el estado prusiano. Finalmente decidió hacer de Potsdam una ciudad residencial también en términos de paisaje urbano y luego hizo cambios masivos en la apariencia de calles y plazas. Entre otras cosas, el antiguo mercado fue completamente rediseñado y las casas de la ciudad recibieron nuevas fachadas barrocas . Federico II también hizo rediseñar el posterior Parque Sanssouci. A partir de 1745 se construyó aquí su residencia de verano, el Palacio Sanssouci . El Palacio Nuevo siguió después . el palacio de la ciudady el Lustgarten en el centro de la ciudad fueron diseñados para su residencia de invierno, siendo aquí especialmente destacable la obra del arquitecto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff .

En 1806 , Napoleón llegó a la ciudad de Potsdam con sus tropas. Los efectos duraderos de la ocupación llevaron a reformas en el sistema estatal. Después del final de la ocupación napoleónica, Friedrich Wilhelm III. la ciudad desde 1815 a un centro administrativo. Numerosos funcionarios gubernamentales se establecieron en Potsdam. En 1838 entró en funcionamiento la primera línea ferroviaria de Prusia, la línea Potsdam-Berlín.

Las crecientes tensiones de Vormärz estallaron en la Revolución de marzo de 1848. El pueblo luchó en las barricadas de Berlín por una constitución liberal. En marzo, el rey Friedrich Wilhelm IV se mudó a la ciudad vecina supuestamente más tranquila de Potsdam. Cuando los soldados amotinados se reunieron frente al Palacio Nuevo e intentaron liberar a los camaradas capturados, las tropas prusianas de élite sofocaron rápidamente el levantamiento. ^[26] Después de la agitación de la revolución incompleta, la restauración del antiguo equilibrio de poder fue el objetivo dominante. Se impulsaron numerosos proyectos de construcción ambiciosos, incluidos Nikolaikirche y la Iglesia Católica .San Pedro y Pablo . Potsdam había tenido un puerto de aeronaves en Pirschheide desde 1911.

En 1914, el último rey prusiano y el emperador alemán Wilhelm II firmaron la movilización general contra las potencias de la Entente en el Palacio Nuevo . ^[27] Después del final de la Primera Guerra Mundial , la era de la monarquía terminó con la Revolución de noviembre y Wilhelm II huyó a los Países Bajos en 1918 . Así, la ciudad de Potsdam finalmente perdió su condición de ciudad residencial.

República de Weimar y nacionalsocialismo

Después de la Primera Guerra Mundial en 1918, la mayor parte de las propiedades de los Hohenzollern en Potsdam se convirtieron en propiedad estatal. La época de la República de Weimar se caracterizó por numerosos enfrentamientos entre las fuerzas políticas y paramilitares del estado. El municipio, por otro lado, siguió siendo un lugar apoyado por ciudadanos adinerados.

Al comienzo de la era nazi , el 21 de marzo de 1933 fue el Día de Potsdam . Durante el acto estatal organizado, el presidente Paul von Hindenburg estrechó la mano del nuevo canciller Adolf Hitler . Esto debe entenderse como un gesto simbólico para una alianza del viejo orden con el nacionalsocialismo. La sesión constitutiva del Reichstag tuvo lugar en la iglesia Garrison sin socialdemócratas ni comunistas. El evento fue transmitido a nivel nacional.

Hans Friedrichs hizo construir numerosos asentamientos y cuarteles en Potsdam.

El centro de la ciudad de Potsdam fue gravemente dañado por un bombardeo aliado el 14 de abril de 1945 en la fase final de la Segunda Guerra Mundial . El área entre Havel, Alter Markt y Bassinplatz se vio particularmente afectada . La estación principal, el palacio de la ciudad , el establo largo y la iglesia de la guarnición se quemaron por completo. Gran parte de los suburbios del noreste cerca del puente Glienicke sufrieron daños similares . Sin embargo, el área alrededor del Nuevo Mercado , el Barrio Holandés , se ha conservado en gran parte.y la parte norte del casco antiguo. Otros edificios resultaron dañados en los combates en los últimos días de la guerra, como la Iglesia del Espíritu Santo y el Antiguo Ayuntamiento. El 27 de abril de 1945 Potsdam fue tomada por el Ejército Rojo .

Potsdam fue el blanco de muchas bombas en Alemania. Hasta el día de hoy, los trapos recién descubiertos se desactivan y las personas que viven en el área son evacuadas en tales ocasiones. ^[28]

Ocupación y división alemana

La Conferencia de Potsdam de las potencias victoriosas Estados Unidos , Reino Unido y la Unión Soviética tuvo lugar del 17 de julio al 2 de agosto de 1945 en el Palacio Cecilienhof , residencia del último príncipe heredero alemán Guillermo de Prusia . La conferencia terminó con el Acuerdo de Potsdam , que selló la división y ocupación alemana en cuatro zonas.

Desde 1952 hasta 1990, Potsdam fue el centro administrativo del recién fundado distrito de Potsdam en la RDA . El gobierno socialista tenía una relación dividida con el patrimonio de Prusia. Por un lado, se reconocieron los logros culturales y artísticos, por otro lado, numerosos edificios debían ser una expresión del militarismo . En 1951 se fundó la Universidad de Educación Karl Liebknecht , que más tarde se convirtió en la Universidad de Potsdam . Debido a la escasez de viviendas, surgieron nuevos distritos como Schlaatz , Waldstadt II y Drewitz , especialmente en el sur de la ciudad .

Con la construcción del Muro de Berlín en 1961, Potsdam perdió su conexión directa con la ciudad vecina de Berlín (occidental) , mientras que a Berlín oriental solo se podía llegar a través de desvíos rurales y parecía "lejos". El Muro interrumpió así la vida urbana en Potsdam en gran medida. El pequeño enclave berlinés de Steinstücken permaneció aislado en Babelsberg. El cruce del puente Glienicke se utilizó para intercambiar espías durante la Guerra Fría.

Durante la década de 1960, se ubicó en Potsdam un campo de recepción de distrito para refugiados occidentales . Cuando disminuyó la inmigración a la RDA, se demolió el centro de recepción.

En 1966, el antiguo ayuntamiento fue reconstruido y ampliado y luego abierto como centro cultural y entregado al público bajo el nombre de Hans Marchwitza - Haus . Albergaba salas de eventos, salas de conferencias, una sala de cine y un restaurante y, por lo tanto, servía como lugar de encuentro para diversas asociaciones sociales y particulares. ^[29]

Después de la reunificación alemana

Con la reunificación alemana y el restablecimiento del estado de Brandeburgo en 1990, Potsdam se convirtió en la capital del estado.

En 1990, gran parte del paisaje cultural de Potsdam fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En 1993 la ciudad pudo celebrar su milenario y en 2001 acogió la Muestra Federal de Jardinería bajo el lema “El arte del jardín entre el ayer y el mañana” . En esta ocasión, se descubrió en Yorckstraße el primer tramo de aproximadamente 300 metros de largo del canal de la ciudad , que se rellenó en la década de 1960. En 2004 la ciudad recibió la medalla de oro en el concurso nacional Nuestra ciudad florece .

En los años 1999, 2006 y 2021, se tomaron decisiones políticas de la ciudad para declarar el centro de Potsdam como área de reurbanización y aproximar el centro de la ciudad en planta y elevación a la situación anterior a 1945. El "replanteamiento del característico paisaje urbano histórico crecido" ^[30] , que se decidió en 1990, debería, entre otras cosas, se realizará con la reconstrucción del campanario de la iglesia de la guarnición . ^[31] El trabajo continuará hasta 2029 en la reconstrucción del edificio Carees alrededor de Nikolaikirche en Alter Markt basado en modelos históricos. ^[32]

población

desarrollo de la población

La ciudad de Potsdam se ha mantenido como una ciudad pequeña con una población pequeña y relativamente constante desde que se mencionó por primera vez en 993 hasta principios del período moderno . Debido a la devastación y el hambre de la Guerra de los Treinta Años , el número de habitantes cayó a un mínimo de 700 en 1660. Después del desarrollo como residencia de Brandeburgo , el número de habitantes aumentó significativamente. Con la industrialización en el siglo XIX, la población se triplicó a 60.000 en 1900. El 1 de abril de 1939, Potsdam se convirtió en parte de la ciudad de Babelsberg , que tenía una población de alrededor de 30.000 habitantes.y otros lugares a la gran ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial el número de habitantes descendió, pero en los años siguientes volvió a aumentar.

Desde la reunificación alemana , la población de Potsdam inicialmente se redujo en 13.000 a 129.000 en 1999. Sin embargo, desde 2000, ha habido una recuperación constante debido a la inmigración y un número comparativamente alto de nacimientos. Las incorporaciones en 2003 pusieron a la población en una base más alta. En la década de 2010, el crecimiento de la población se aceleró nuevamente. En 2008 se contabilizó el residente 150.000, en 2017 el 175.000. ^[33] Según las previsiones de población, la ciudad de Potsdam asume desde 2019 que el número de habitantes aumentará a más de 200.000 para 2030. ^[34]

Además de los residentes con residencia principal, se registran 5.758 personas adicionales con residencia secundaria (al 31 de diciembre de 2020). ^[35] A finales de 2020, 17.452 extranjeros vivían en Potsdam, lo que corresponde a una proporción de alrededor del 9,58 %. ^[36]

religión

Según el informe estadístico anual , en 2011 en la capital del estado de Potsdam, el 14,5% de los residentes eran protestantes , el 4,6% católicos romanos y el 80,8% no confesionales , pertenecían a otra comunidad religiosa o no hacían declaración. ^[37] A fines de 2020, el 12,7 % eran protestantes, el 4,9 % eran católicos y el 82,5 % pertenecían a otra comunidad religiosa o no proporcionaron ninguna información. ^[38]

La historia del cristianismo en la ciudad de Potsdam se caracteriza por la coexistencia de comunidades de fe. La ciudad de Potsdam perteneció inicialmente al preboste cristiano Spandau de la diócesis de Brandeburgo fundada en 949 . En 1541, el elector de Brandeburgo introdujo la Reforma , que convirtió a la ciudad en una ciudad predominantemente protestante durante siglos. La confesión luterana era dominante , pero desde 1613 el gobernante y la corte habían pertenecido a la Iglesia Reformada . Desde 1723 hubo una congregación reformada francesa, que recibió la Iglesia francesa en 1753.

En 1817, las dos denominaciones evangélicas dentro de Prusia se unieron para formar la Iglesia Evangélica en Prusia ( "uniada" ). La congregación luterana y la congregación reformada en la iglesia Garrison de Potsdam comenzaron las cosas. El jefe ( summus episcopus ) era el rey de Prusia como regimiento eclesiástico soberano . Después de más cambios de nombre en 1846 y 1875, la iglesia regional se llamó a sí misma Iglesia Evangélica de la Antigua Unión Prusiana a partir de 1922 , cuya provincia eclesiástica en Brandeburgo se independizó en 1947 como Iglesia Evangélica en Berlín-Brandenburgo . En 2004 esta iglesia se fusionó con laIglesia evangélica de la Alta Lusacia de Silesia , que también había surgido de una antigua provincia eclesiástica prusiana, a la Iglesia evangélica de Berlín-Brandeburgo-Silesia de la Alta Lusacia . Las parroquias protestantes de Potsdam pertenecen al distrito de la iglesia de Potsdam, cuya sede (superintendente) también se encuentra en Potsdam. Desde 2010 existe el distrito de Potsdam , que incluye el área noroeste de la iglesia estatal y tiene su sede en la capital del estado.

Como reacción a la unificación de las iglesias luterana y reformada para formar la Iglesia Unida , la Iglesia Luterana original en Prusia continuó en la Iglesia Evangélica Luterana de Prusia , que, sin embargo, solo pudo constituirse en 1841 después de un largo período de persecución por parte de la Iglesia Evangélica Unida y el estado prusiano. Esta parroquia pertenece al distrito eclesiástico Berlín-Brandenburgo de la Iglesia Evangélica Luterana Independiente .

Además de las comunidades eclesiásticas regionales, existen varias iglesias libres, como la Iglesia Morava .

Dado que Potsdam era una ciudad de guarnición, había numerosos soldados católicos . En 1868 se construyó la Iglesia Católica de San Pedro y San Pablo . En 1821 se creó la delegación del príncipe-obispo para Brandeburgo y Pomerania . En 1930 se estableció la diócesis de Berlín como obispado sufragáneo de Breslau . Después de la Segunda Guerra Mundial, el área de la provincia eclesiástica de Breslau fue separada y, por lo tanto , exenta , estaba directamente subordinada al Papa . En el curso de la reunificación de los dos estados alemanes, la diócesis de Berlín fue elevada al arzobispado de Berlín en 1994, al que pertenecen las dos parroquias de Potsdam.

La comunidad eclesiástica ruso-ortodoxa en Potsdam nació después de 1716 a través de donaciones de gigantes rusos de Pedro el Grande a Federico Guillermo I para su regimiento favorito de los " Chicos altos ". En 1734, el rey inauguró el extremo norte de Long Stable como una iglesia de guarnición sin torre para los 300 feligreses. Existió, fusionándose gradualmente, hasta 1809. ^[39] Con el establecimiento de la colonia rusa Alexandrowka en Potsdam, se fundó una comunidad ortodoxa rusa alrededor de la Iglesia Memorial Alexander Nevsky . Pertenece a la Diócesis de Berlíndel Patriarcado de Moscú e incluye alrededor de 1000 creyentes. ^[40]

La proporción de cristianos disminuyó significativamente durante la época de la RDA (ver: cristianos e iglesias en la RDA ). En 2014 vivían en Potsdam más de 30.000 cristianos de diversas denominaciones, lo que corresponde al 20 por ciento de la población. De estos, alrededor de 25.000 pertenecen a las 22 parroquias protestantes y alrededor de 5.000 a las dos parroquias católicas de la ciudad. Las diversas comunidades de iglesias libres juntas también suman varios miles de creyentes. ^[41]

Hay dos comunidades judías en Potsdam . Uno pertenece al Consejo Central de Judíos en Alemania y tiene alrededor de 400 miembros en la década de 2010. La segunda comunidad es independiente del Consejo Central y se llama la Comunidad de los judíos respetuosos de la ley . Potsdam es también la sede del liberal Abraham Geiger College , el único seminario rabínico en la Alemania de la posguerra hasta la fecha. La Sinagoga Vieja de Potsdam fue saqueada durante los pogromos de noviembre de 1938. El edificio fue finalmente destruido por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces no ha habido sinagoga en la ciudad. ^{[42] [43]}Como parte del rediseño de Potsdamer Mitte, en 2018 se decidió reconstruir una sinagoga en Schloßstraße . En 2021, se abrió otra sinagoga como parte del Centro de Becas Judías de la Universidad de Potsdam . ^[44]

Los números actuales de musulmanes , budistas o miembros de otras religiones que viven en Potsdam no están disponibles en 2015. Una comunidad musulmana ha existido desde 1998. ^[45] Históricamente, Prusia ha sido tolerante en asuntos religiosos. El rey prusiano Federico el Grande declaró en 1740: “Todas las religiones son iguales y está bien cuando las personas que profesan [profesar públicamente] son ​​personas honestas, y si los turcos y los paganos vienen y pueblan el país, quieren construir mezquitas e iglesias. .” ^[46] Aunque Friedrich no construyó mezquitas más tarde, su padre Friedrich Wilhelm I. tenía una habitación en 1739orfanato militar como sala de oración para 22 "chicos altos" musulmanes y así establecer la primera mezquita en suelo alemán . ^[47] La ​​“ Mezquita de Potsdam ” del siglo XIX, que se encuentra a solo unos cientos de metros de distancia , nunca fue un edificio sagrado , sino que siempre ha sido una casa de máquinas profana en la forma externa de una mezquita .

política

historia de la gestión

La ciudad estuvo encabezada por un cónsul desde 1345 y un alcalde desde 1450 . Un ayuntamiento es comprobable desde 1465. En los siglos XVI y XVII, el consejo tenía de cuatro a cinco miembros, incluido el alcalde. Más tarde, el respectivo soberano tuvo una fuerte influencia en la administración de la ciudad. A partir de 1722 hubo un corregidor para el pueblo viejo y el pueblo nuevo , encabezado por un administrador municipal . En 1809, Potsdam se convirtió en una ciudad independiente con un alcalde a la cabeza y un ayuntamiento como órgano electo. ^[48]

Durante la era nacionalsocialista , éste fue disuelto y el NSDAP instaló al alcalde .

Después del final de la Segunda Guerra Mundial , la potencia ocupante soviética restableció el ayuntamiento en 1945 con un alcalde. El Consejo fue determinado por una lista de unidades del Frente Nacional en elecciones no libres.

Después de la reunificación alemana en 1990, Potsdam se convirtió en la ubicación de varias autoridades estatales y federales , incluida la Dirección III de la Dirección General de Aduanas , el Cuartel General de la Policía Federal y una sucursal de la Oficina Federal de Auditoría , así como numerosas corporaciones públicas .

Ciudad de Potsdam

Potsdam ha sido una ciudad independiente en el estado de Brandeburgo desde 1990. La administración de la ciudad de Potsdam tiene su sede en Stadthaus en Friedrich-Ebert-Straße . La ciudad de Potsdam se conoce oficialmente como la capital del estado de Potsdam . ^[2]

El alcalde es elegido cada ocho años, ^[49] el ayuntamiento cada cinco años en elecciones locales . Mike Schubert (SPD) es alcalde de Potsdam desde el 28 de noviembre de 2018 .

El nivel de deuda municipal de la ciudad estuvo entre los más bajos de Alemania en 2014. ^[50]

insignias y banderas

Blasón : "En oro, un águila roja de diamante dorado y armadura negra que mira hacia la izquierda. El borde superior del escudo está adornado con una corona mural abovedada de cinco puntas de color rojo.” [51]

Escudo de armas: el escudo de armas de Potsdam muestra una variante estilizada del águila de Märkisches sobre un escudo dorado. El águila de Märkisches en el escudo de armas se remonta al siglo XII: apareció por primera vez en 1170 en el sello de la estatua del Ascanian Otto I , el hijo de Alberto el Oso ., en. La imagen más antigua que se conserva del águila como animal heráldico de Potsdam data de 1450 y proviene de un sello de la ciudad. Desde 1660, a Potsdam, como ciudad de residencia, se le ha permitido mostrar el águila de Mark roja, que antes se mostraba sobre un fondo plateado, pero ahora sobre un fondo dorado. El esquema de color actual se conoce desde 1753. Históricamente, el diseño actual del escudo de armas de la ciudad con la corona mural arqueada de cinco puntas se remonta a un diseño de Werner Nerlich, director de la Universidad de Ciencias Aplicadas para Publicidad y Diseño de Berlín (con una sucursal en Potsdam), de 1957. , aunque se modificó ligeramente después de 1990 y el color se hizo más concreto: Das El escudo de armas es vinculante en su forma actual desde 1994. [2]

La bandera de la ciudad de Potsdam es "dos rayas rojas y amarillas con el escudo de armas en el medio". ^[2]

hermanamiento de ciudades

Debido a su pasado, Potsdam es una ciudad internacional, lo que también se refleja en la variedad de asociaciones de ciudades . Siempre es posible descubrir similitudes en la historia, la arquitectura o la importancia de las ciudades asociadas. La asociación con la entonces capital de Alemania Occidental, Bonn, desde 1988, durante la época de la división alemana, ya era notable en ese momento. Potsdam tiene asociaciones con las siguientes ciudades: ^{[52] [53]}

Polen Opole ( Oppeln ), Voivodato de Opole , Polonia (desde 1973) Bobigny , Île-de-France , Francia (desde 1974) Jyväskylä , Finlandia central , Finlandia (desde 1985) Bonn , Renania del Norte-Westfalia , Alemania (desde 1988) Perugia , Umbría , Italia (desde 1990) Sioux Falls , Dakota del Sur , Estados Unidos (desde 1990) Lucerna , Cantón de Lucerna , Suiza (desde 2002) Versalles , Île-de-France , Francia (desde 2016) Frankreich Finnland Deutschland Italien Vereinigte Staaten Schweiz Frankreich Tansania Zanzíbar (ciudad) , Zanzíbar , Tanzania (desde 2017)

Asuntos Comunes

El diseño del paisaje urbano, en particular la reconstrucción del centro histórico, ha sido objeto de discusiones multifacéticas desde 1990. Después de 2014 hubo controversias sobre el uso futuro del área de Lustgarten y la demolición de varios edificios en el área de la ciudad. ^[54]

Con el control de tráfico orientado al medio ambiente introducido en 2012, se debe evitar exceder los valores límite de dióxido de nitrógeno y polvo fino . ^[55]

Los problemas económicos y de política de construcción de la ciudad de Potsdam incluyen la disminución del número de permisos de construcción y el colapso resultante en la construcción de viviendas (estado: 2018-2020) a pesar de la creciente demanda de espacio habitable. ^{[56] [57]} Además, los servicios públicos municipales tienen que lidiar con problemas de contratación en ciertas áreas. ^[58]

país Brandeburgo

Potsdam es la capital del estado de Brandeburgo. El parlamento estatal de Brandeburgo tiene su sede en la ciudad. El gobierno estatal y el Primer Ministro de Brandeburgo se encuentran en la Cancillería del Estado de Brandeburgo y se han mudado a su ubicación en Heinrich-Mann-Allee 107. Numerosos ministerios se distribuyen por toda la ciudad. El Tribunal Constitucional del Estado de Brandeburgo se encuentra en Jägerallee 9-12.

Desde el restablecimiento del estado en 1990, el parlamento del estado de Brandeburgo ha tenido su sede en el edificio de la antigua escuela de guerra real en Brauhausberg. Dado que el edificio ya no cumplía con los requisitos de un parlamento moderno, el parlamento estatal decidió construir un nuevo edificio en el sitio del antiguo palacio de la ciudad en Alter Markt . Después de que el presentador de televisión Günther Jauch hubiera dado ejemplo en 2002 con la nueva construcción del portal Fortuna , el ayuntamiento decidió en 2005 reconstruir. Desde 2010, el Stadtschloss ha sido decorado en gran parte con la fachada original por Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff , el fundador de SAP .Hasso Plattner donado, reconstruido. En 2014, el parlamento estatal se inauguró oficialmente con el nuevo edificio, que tiene un diseño interior moderno. ^[59]

agencias de seguridad

Desde finales del siglo XVII, Potsdam ha tenido una historia accidentada como ubicación de instalaciones militares. Los respectivos comandantes eran numerosos: desde el prusiano hasta el Ejército Imperial , Reichswehr , Wehrmacht , el Ejército Rojo hasta el NVA y ahora hasta el Bundeswehr .

Como segunda residencia de los reyes de Prusia (además de Berlín ), el rey soldado amplió la ciudad hasta convertirla en una ciudad de guarnición y los soldados se alojaron principalmente en casas adosadas. A veces, los soldados constituían casi la mitad de los residentes de Potsdam. ^[60] Las instalaciones militares moldearon el paisaje urbano y la estructura de la población durante mucho tiempo, por lo que Alexander von Humboldt describió la ciudad en 1854 como una "ciudad estéril " . ^[61] Los Langen Kerls , los soldados de la Guardia Prusiana con una altura superior a la media, el 1.er Regimiento de la Guardia a pie , se hicieron famosos.y el Regimiento de Infantería 9 , del que fueron reclutados muchos cómplices del atentado del 20 de julio de 1944 .

En 1945, el Ejército Rojo  , y más tarde el Ejército Popular Nacional  , se hizo cargo de la mayoría de los cuarteles. Hasta 1991, Potsdam fue también la sede de la 34ª División de Artillería del Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania . Después de la reunificación alemana, ya no era necesario un ejército del tamaño anterior. Los numerosos cuarteles e instalaciones militares, la mayoría de los cuales son importantes desde el punto de vista histórico y arquitectónico, se han utilizado desde entonces para un nuevo uso.

Desde 2001, el Comando de Operaciones de la Bundeswehr tiene su cuartel general directamente en el parque de vida silvestre en las afueras de Geltow . ^[62] Allí trabajan alrededor de 500 oficiales del Estado Mayor .

Desde 2013, el Centro Bundeswehr de Historia Militar y Ciencias Sociales (ZMSBw) reside en Villa Ingenheim , a orillas del Havel. Aquí se lleva a cabo la investigación de historia militar sobre la historia alemana; el ZMSBw tiene alrededor de 120 empleados. El Museo de Historia Militar de la Bundeswehr en Dresde también está subordinado a la ZMSBw.

El Cuartel General de la Policía Federal tiene su sede en Potsdam desde 2008 . La autoridad federal superior depende directamente del Ministerio Federal del Interior y ejerce la supervisión operativa y técnica de la Policía Federal.

Negocio

métrica

En 2016, Potsdam generó un producto interior bruto (PIB) de 6.670 millones de euros en su área urbana, ocupando el puesto 53 en el ranking de ciudades alemanas por producción económica . Por lo tanto, la ciudad tiene una participación del 10 por ciento de la producción económica de Brandeburgo. En el mismo año, el PIB per cápita fue de 39.293 euros (Brandeburgo: 26.887 euros, Alemania 38.180 euros) y, por tanto, por encima de la media regional y nacional. Eran 60.422 euros por ocupado, cuyo número era de unos 110.400. Debido a la proximidad a Berlín, la economía se está desarrollando de forma muy dinámica. En 2016, el PIB de la ciudad creció nominalmente un 3,1 por ciento, en comparación con el 4,7 por ciento del año anterior. ^[63]Potsdam forma parte de la región metropolitana de Berlín-Brandeburgo, que genera un PIB de más de 180.000 millones de euros. ^[64]

Unas 81.500 personas en Potsdam tenían un trabajo sujeto a cotizaciones a la seguridad social en el mismo año, unas 1.200 más que el año anterior. ^[65] La tasa de desempleo fue del 5,6 % en diciembre de 2018, por debajo del promedio de Brandeburgo del 5,9 %. ^[66] La renta disponible media y los ingresos reales por impuestos al comercio han aumentado constantemente desde 2000. ^[67]

Más de 100 empresas jóvenes tendrán su sede en la capital del estado en 2021. Con una tasa de 38,4 nuevas empresas por cada 100.000 habitantes entre 2019 y 2021, Potsdam ocupa el cuarto lugar entre las principales ciudades alemanas después de Berlín, Múnich y Heidelberg. ^[68]

ubicación y calidad de vida

El desarrollo positivo de Potsdam desde 1990 puede, p. se puede atribuir a la ubicación como centro de cultura, servicios e investigación, lo que permitió adaptarse a los requerimientos de una economía de mercado moderna con mayores niveles de educación. La ubicación comercial es uno de los 15 centros de crecimiento regional en el estado de Brandeburgo y, por lo tanto, se promueve específicamente. Además, la ubicación geográfica en el área metropolitana de Berlín es atractiva para los asentamientos de empresas. La conexión con infraestructuras como autopistas, rutas de tren, puentes y aeropuertos se amplía constantemente. ^[69]

En el llamado " Atlas del futuro " de 2019, la ciudad independiente de Potsdam ocupó el puesto 92 entre 401 distritos , asociaciones municipales y ciudades independientes de Alemania y, por lo tanto, es uno de los lugares con "ciertas perspectivas de futuro" y ocupa el primer lugar. lugar dentro de Brandeburgo. ^[70] En un estudio de 2018 realizado por ZDF sobre la calidad de vida en 401 distritos y distritos urbanos alemanes, Potsdam ocupó el cuarto lugar. ^[71]

tecnología y negocios

Más de 13 000 empresas se registraron en Potsdam en 2016, lo que corresponde a un aumento de casi 380 en comparación con 2015. Las empresas relacionadas con la investigación se han establecido en Potsdam y sus alrededores debido a la gran cantidad de institutos de investigación. La región es una de las ubicaciones biotecnológicas líderes en Alemania. ^[72] Potsdam es la sede de la empresa internacional de tecnología médica Christoph Miethke . ^[73]

Oracle invirtió en una sucursal en la ciudad en 2001 . Además, se estableció uno de los tres centros de diseño de VW del mundo. El consorcio Toll Collect tiene una sede en Potsdam. En 2006, la empresa Katjes instaló una “fábrica de caramelos de vidrio” en el sitio de producción de Babelsberg. En la década de 2020, se desarrollará una ubicación para la industria de TI en el centro de la ciudad del sur de Potsdam. ^[74]

Los mayores empleadores en Potsdam en 2018 incluyen la Universidad de Potsdam , la ciudad de Potsdam, Stadtwerke Potsdam , AOK Nordost , Mittelbrandenburgische Sparkasse , el estado de Brandeburgo y el banco de inversión del estado de Brandeburgo .

medios de comunicación

El Filmstudio Babelsberg en Babelsberg , fundado en 1911, es el estudio de cine grande más antiguo del mundo y, al mismo tiempo, el estudio de cine más grande de Europa en términos de área. Sin embargo, el estudio ha sido propiedad mayoritaria de una empresa inmobiliaria estadounidense desde 2022.

UFA , una subsidiaria del grupo internacional de medios Bertelsmann , es actualmente una de las empresas alemanas de mayor venta en el campo de las películas y producciones televisivas y tiene su sede en Potsdam. Medienboard Berlin-Brandenburg , una empresa de financiación de películas dirigida por los estados de Berlín y Brandenburgo, también tiene su sede en la ciudad.

En Potsdam, el Potsdamer Latest News , el Märkische Allgemeine Zeitung con la sección regional de Potsdam y la edición regional del Tagesspiegel aparecen como diarios .

Rundfunk Berlin-Brandenburg transmite desde la ubicación de Potsdam-Babelsberg. Allí se producen , entre otras cosas, las emisoras de radio Antenne Brandenburg , Radio Fritz y Radio Eins , así como los programas de televisión Brandenburg aktuell y zibb . También está la estación de televisión local en Potsdam , Capital.TV , así como la estación de radio local, Radio Potsdam , y la estación infantil , Radio Teddy .

La revista eventos se publica mensualmente desde 1997 y contiene eventos y consejos gastronómicos. ¡ La revista familiar mensual PotsKids existe desde 2004! , desde 2010 la revista mensual friedrich .

turismo

El turismo es de gran importancia para Potsdam. Desde 1995 hasta 2019, el número de visitantes aumentó continuamente.

En 2016, más de 400.000 visitantes pasaron juntos más de un millón de pernoctaciones en la ciudad. ^[75] En 2018 había 58 hoteles y casas de huéspedes con alrededor de 5900 camas en Potsdam. ^[76]

En la ciudad mediática de Babelsberg se encuentra el Filmpark Babelsberg , un parque temático que acerca a los visitantes al mundo del cine con el recorrido por los estudios del recinto, así como con exposiciones, espectáculos de acrobacias, decorados y atrezo de numerosas producciones conocidas. El Filmpark registró 330 000 visitantes de pago en 2016. Con alrededor de 330 000 visitantes al año, el parque Sanssouci es la segunda atracción principal de Potsdam.

Potsdam también se ha convertido en un lugar popular para conferencias, congresos y celebraciones de bodas. ^[77]

asociaciones

IHK Potsdam tiene su sede en Potsdam y representó a un total de 77 738 empresas miembro en el oeste de Brandeburgo en 2018. ^[78] La Cámara de Artesanía de Potsdam representa los intereses de 17 399 empresas artesanales (a partir de 2017) en el distrito de la cámara de Potsdam. ^[79]

infraestructura

Desde la década de 1990, la mayor parte de la estructura de edificios existente en Potsdam ha sido renovada Desde 2010, el concepto de construcción rector integrado ha estado en vigor , según el cual la ciudad debe recuperar su antiguo centro urbano de forma clásica en muchos lugares a través de proyectos de reconstrucción. En 2017, comenzó la reconstrucción de partes de la iglesia de la guarnición. ^[80] A largo plazo, el canal de la ciudad también será descubierto nuevamente. ^[81]

Las áreas de desarrollo urbano en Bornstedter Feld y en Speicherstadt están en construcción (a partir de 2018). En el distrito de Krampnitz , se construirán desarrollos de viviendas neutrales en dióxido de carbono para 7.000 residentes en la década de 2020. ^{[82] [83]} En 2018 había 20.737 edificios residenciales en Potsdam. El número de viviendas en la ciudad en el mismo año fue de 90.111 (+1.581 respecto al año anterior). ^[84]

Para la implementación local de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, la ciudad cuenta con el sello de aprobación de UNICEF como municipio amigo de los niños desde 2017 . ^[85]

tráfico en la carretera

Potsdam está conectada a la red de autopistas federales en el oeste y el sur por el Berlin Ring de la A 10 con el triángulo Potsdam Autobahn y en el este por la A 115 (también conocida como AVUS en el área de la ciudad de Berlín) .

Varias carreteras federales atraviesan el casco urbano, como la B 1 , B 2 y B 273 . La ciudad se encuentra en la ruta turística germano-holandesa Oranier-Route .

La carretera estatal L 40 , que conecta Potsdam con las carreteras federales B 101 , B 96 y B 179 , abre el área del sur de Berlín a través de Stahnsdorf , Teltow , Mahlow , Schönefeld a Berlín ( Treptow-Köpenick ) y lleva el nombre Nuthe-Schnellstrasse en el área de la ciudad de Potsdam .

La densidad de vehículos privados de pasajeros (automóviles) en la ciudad fue de 376 automóviles por cada 1000 habitantes en 2014, por debajo del promedio de Brandeburgo de 510 automóviles por cada 1000 habitantes. Un total de 82.830 vehículos de motor se matricularon en Potsdam en 2017 (+10.306 en comparación con 2010). ^[86]

tráfico de bicicletas

La ciudad persigue un concepto de circulación ciclista desde 2008, que se renueva constantemente. ^[87] En 2017, el doce por ciento de todos los viajes en Potsdam se realizaron en bicicleta (en Berlín : 15%, en el estado de Brandeburgo : 11%, en Alemania en su conjunto: 11%). ^[88] En 2017, el 83 % de la población de Potsdam poseía su propia bicicleta (en Berlín: 77 %, en Brandeburgo: 85 %; en Alemania en su conjunto: 77 %). ^[89] Dentro de la ciudad, 177 km están equipados con ciclovías o ciclovías (a partir de 2016). ^[90] Hay un estacionamiento para bicicletas en la estación principal de trenes. ^[91]Repartidas por toda la ciudad hay más de 30 estaciones con un total de más de 300 bicicletas disponibles para alquilar las 24 horas del día. ^[92]

Potsdam está conectada a una serie de rutas ciclistas de larga distancia, incluida la ruta ciclista europea R1 (que va de Francia a Rusia), la ruta ciclista de larga distancia Ámsterdam-Berlín, ^[93] la ruta ciclista Havel ( que va desde la fuente hasta la boca), la ruta ciclista del Muro de Berlín (recorre el antiguo muro de Berlín una vez alrededor de lo que entonces era Berlín Occidental ), la ruta ciclista Alter Fritz (ida y vuelta a los lugares de interés de la ciudad) y el F1 Havelsee Tour. ^[94]

transporte público

El transporte local en Potsdam incluye, además del S-Bahn Berlin (línea S7), varias ofertas de Verkehrsbetriebe Potsdam (ViP): siete líneas de tranvía , varias líneas de autobuses urbanos y una línea de ferry que conecta Hermannswerder con las zonas residenciales de la orilla noroeste del Havel. Además, están las líneas de autobús regionales , que conectan Potsdam con los alrededores: las líneas de Havelbus Verkehrsgesellschaft operan en el distrito de Havelland , las líneas de Regiobus Potsdam-Mittelmark en el distrito de Potsdam-Mittelmarky las líneas de la compañía de transporte Teltow-Fläming al distrito de Teltow-Fläming . Todas las ofertas de transporte local se pueden utilizar con tarifas uniformes en Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).

Por la noche, se puede llegar a Potsdam desde la estación Nikolassee de S-Bahn de Berlín con la línea de autobús nocturno N16. Dentro de la ciudad de Potsdam, varias líneas de autobuses nocturnos funcionan durante la noche.

Hay una estación de autobuses más grande en el lado sur de la estación principal de trenes , donde puede cambiar entre muchas rutas de autobuses urbanos y regionales, así como entre las rutas de autobuses nocturnos. El punto de transferencia central en la red de tranvías es la plaza de la unidad.

trafico ferroviario

Varias líneas de ferrocarril recorren el casco urbano. Las conexiones entre Potsdam y Berlín son las rutas más frecuentadas por los viajeros de la región metropolitana de Berlín-Brandeburgo. ^[95]

El Ferrocarril Berlín-Potsdam (Stammbahn) fue la primera línea ferroviaria de Prusia (1838). Creó una conexión entre Berlín y Potsdam a través de Zehlendorf . En 1845 se continuó la ruta hasta Magdeburg . Hay cinco estaciones de tren y puntos de interrupción en esta ruta y la línea paralela de S-Bahn en Potsdam: Griebnitzsee , Babelsberg , Potsdam Hauptbahnhof , Charlottenhof y Park Sanssouci .

El ferrocarril Berlín-Blankenheim (Wetzlarer Bahn) , inaugurado en 1879, toca el área urbana en el este con la estación Potsdam Medienstadt Babelsberg y la estación Potsdam-Rehbrücke en los límites de la ciudad de Potsdam. El importante patio de clasificación de Seddin al sur de Potsdam también se encuentra en esta línea. Su sección más al este atraviesa directamente Grunewald y tiene una conexión con Berlin Stadtbahn a través de la estación de tren Berlin-Charlottenburg . Después de que la línea principal entre Berlín-Zehlendorf y Griebnitzsee fuera interrumpida en 1945 , todo el tráfico regional y de larga distancia entre Berlín y Potsdam circula por la Stadtbahn.

El Ferrocarril de Wannsee se diseñó en 1874 como una línea suburbana , y la ruta de larga distancia del Ferrocarril Berlín-Blankenheim corre paralela a él en el tramo entre la estación Berlín-Wannsee y los límites de la ciudad actual. En 1891, las vías suburbanas de Wannseebahn se separaron por completo de las vías de larga distancia. Desde 1902, se puede acceder a Potsdam a través de las vías suburbanas de la ruta Grunewald con trenes suburbanos directos desde Berlin Stadtbahn . En 1928, comenzaron las operaciones de S-Bahn eléctrico en las vías suburbanas.

estación principal Estación principal Pirschheide 1960/93 Golm puente de los ciervos ciudad de los medios

rojo = rutas ferroviarias hacia y desde Berlín violeta = anillo exterior de Berlín verde = solo S-Bahn gris violeta = solo tráfico de mercancías marrón = línea principal cerrada

El ferrocarril Jüterbog-Nauen como parte de la circunvalación entró en funcionamiento en el área de Potsdam entre 1902 y 1908. La línea cruzaba la vía férrea a Magdeburg en la estación Park Sanssouci (anteriormente: Wildpark ). Su sección al norte de la estación de Golm se fusionó con el anillo exterior de Berlín . Después de 1945, se creó una curva de conexión que hizo posible los viajes directos desde el sur hasta la estación Potsdam Stadt (Potsdam Hauptbahnhof desde 1999). La sección entre Potsdam y el cruce con Berlín-Blankenheimer Eisenbahn cerca de Seddin se actualizó a la línea principal , que a veces incluso transportaba trenes de tránsito desde el sur de Alemania hasta Berlín occidental.

El anillo exterior de Berlín con su presa a través del lago Templiner se inauguró en 1956. Aquí está la parte superior (cerrada en 1999) de la estación central temporal (1960-1993) de Potsdam (desde 1993: Potsdam Pirschheide). Otras estaciones en el anillo exterior de Potsdam son la estación Golm y la estación Marquardt. La conexión de Potsdam con el tráfico ferroviario de larga distancia se ha visto severamente restringida ya que la mayoría de los trenes de larga distancia se han enrutado a través de la línea de alta velocidad Hannover-Berlín desde mediados de la década de 2000 .

Desde la ciudad, las líneas regionales de trenes expresos y regionales circulan en las siguientes direcciones:

• Desde la estación principal (en parte también desde Charlottenhof, Park Sanssouci y Golm )
  • Berlín (RE 1, en parte RB 21/22) – Frankfurt (Oder) (RE 1)
  • Brandeburgo an der Havel – Magdeburgo (RE 1)
  • Golm - Hennigsdorf - Oraniemburgo (RB 20)
  • Golm - Priorato - Wustermark (RB 21)
  • Golm (división/cabeza de tren) – Aeropuerto BER – Königs Wusterhausen (RB 22)
  • Caputh – Michendorf (RB 23)
• Desde Medienstadt Babelsberg y Rehbrücke :
  • Berlín – Aeropuerto BER – Wünsdorf-Waldstadt: RE 7
  • Berlín Wannsee: RE 7, RB 33
  • Bad Belzig - Dessau : RE 7
  • Ciudad Beelitz - Jüterbog : RB 33

tráfico de barcos

Potsdam es tocada por la vía fluvial del Bajo Havel . Es la conexión este-oeste más importante para la navegación interior entre el Oder , Berlín y el Elba . El transporte de carga utiliza el Canal Sacrow-Paretzer . El puerto del Puente Largo de Potsdam es utilizado por los barcos de la empresa Weisse Flotte Potsdam y navegantes invitados de compañías navieras de Alemania y otros países europeos. En la temporada hay un servicio regular diario desde el puerto en el Puente Largo a Berlín-Wannsee , ^[96] Spandau–Lindenufer y el Greenwichpromenade en el lago Tegel . ^[97] así como en la dirección de Caputh , Ferch y Werder . En el antiguo paseo de Havel en la Isla de la Amistad hay embarcaderos para deportes acuáticos privados.

trafico aereo

Potsdam está conectada con el tráfico aéreo nacional e internacional a través del Aeropuerto de Berlín Brandenburgo (BER), a unos 40 kilómetros al este . Se puede llegar al aeropuerto BER con la línea de tren regional RB 22 y la línea de autobús exprés BER 2 o mediante la autopista Potsdam-Schoenefeld .

capacitación

colegios

Potsdam es una ciudad universitaria de renombre internacional con tres universidades públicas. ^[98] En el semestre de invierno 2020/21, 26.555 estudiantes están matriculados en las universidades. ^[99] En 2019, el 26,3 % de los residentes tenía un título universitario o un doctorado ( promedio nacional del 18,5 %). ^{[100] [101]}

La Universidad de Potsdam fue fundada en 1991 como una universidad del estado de Brandeburgo. ^[102] La universidad se distribuye en las tres ubicaciones principales Am Neuen Palais , Golm y Griebnitzsee ^[103] y tiene un total de más de 20.000 estudiantes. ^[104] El Instituto Hasso Plattner es la única facultad financiada con fondos privados en Alemania en una universidad pública, la Universidad de Potsdam. ^[105]

La Film University Babelsberg es la universidad de medios más antigua y más grande de Alemania y ha sido una universidad desde 2014. ^[106] Fue fundada en 1954 como Academia Alemana de Artes Cinematográficas y desde 1985 se denomina Academia de Cine y Televisión "Konrad Wolf". El campus universitario está ubicado en el sitio del estudio de cine Babelsberg y actualmente asisten alrededor de 800 estudiantes. El Sehsüchte anual , un festival internacional de cine para estudiantes, se organiza en la universidad. La Escuela de Medios Electrónicos de la EMS capacita a periodistas.

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Potsdam es una universidad joven que se fundó en 1991 bajo el patrocinio del estado de Brandeburgo. Asisten más de 3500 estudiantes.

Además de las universidades estatales, la ciudad también cuenta con la Universidad de Ciencias Aplicadas para el Deporte y la Gestión de Potsdam de gestión privada , la Universidad de Ciencias Aplicadas de Potsdam clerical o privada Clara Hoffbauer y la Universidad Médica y de Salud HMU privada .

investigar

La ciudad de Potsdam se ha convertido en un lugar de investigación desde mediados del siglo XIX. En ninguna ciudad alemana hay más instituciones de investigación por habitante que en Potsdam. ^[107] El potencial científico se extiende a más de 30 instituciones de investigación en los campos de la mente y la sociedad, las geociencias y el medio ambiente, la biología y la vida, y la física y la química, incluidos tres Institutos Max Planck y dos Institutos Fraunhofer . ^[108] Muchos de los institutos están afiliados a la Universidad de Potsdam.

Los institutos de investigación incluyen el Instituto Alfred Wegener de Investigación Polar y Marina , el Instituto Fraunhofer de Investigación Aplicada de Polímeros , el Instituto Max Planck de Investigación de Coloides e Interfaces , el Instituto Max Planck de Fisiología Molecular de Plantas , el Instituto Max-Planck de Física Gravitacional ( Instituto Albert Einstein), el Geoforschungszentrum Potsdam , el Instituto Leibniz de Astrofísica , el Centro Moses Mendelssohn de Estudios Judíos Europeos , el Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático , el Instituto Alemán de Investigación en Nutriciónen Bergholz-Rehbrücke (distrito del municipio de Nuthetal ) y el centro de investigación histórica contemporánea sobre el nuevo mercado. La ciudad de Potsdam también es un “miembro de apoyo corporativo” de la Sociedad Max Planck. ^[109]

escuelas

Según los datos de la Oficina Federal de Estadística, en ninguna otra ciudad importante de Alemania obtienen más estudiantes en un año la calificación general de ingreso a la educación superior que en Potsdam. En 2017, 1942 estudiantes de las escuelas secundarias de Potsdam completaron 1124 con un diploma de escuela secundaria, lo que corresponde a una tasa de graduación de la escuela secundaria del 58 por ciento. El promedio de toda Alemania fue de alrededor del 34 por ciento. ^[110]

arquitectura

herencia mundial

Ya en 1990, los palacios y parques de Potsdam fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO a petición conjunta de ambos estados alemanes . Desde entonces, los parques de Sanssouci , Neuer Garten , Babelsberg , Glienicke y Pfaueninsel con sus palacios, así como el Palacio Sacrow y el Parque con la Heilandskirche desde 1992, forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial. En 1999, el Patrimonio Mundial de Potsdam se amplió con 14 áreas de monumentos, incluidos el Palacio y el Parque de Lindstedt , la colonia rusa Alexandrowka , el Belvedere en el Pfingstberg , el Kaiserbahnhof y elObservatorio en Babelsberg Park . En total, el patrimonio mundial cubre alrededor de 500  hectáreas de parques con 150 edificios del período 1730 a 1916. El paisaje cultural de Berlín-Potsdam es, por lo tanto, el más grande de los sitios del patrimonio mundial alemán.

El conjunto cumple con los requisitos de los criterios de la UNESCO I, II y IV. Es ante todo un logro artístico único, una obra maestra del espíritu creativo (I). Ha tenido una influencia considerable en el desarrollo de la arquitectura, el urbanismo y el paisajismo (II). También es un ejemplo destacado de conjuntos arquitectónicos o paisajísticos que representan periodos significativos de la historia humana (IV). ^[111]

castillos y jardines

→ Artículo secundario: Arquitectura de Potsdam bajo Friedrich Wilhelm IV.

Potsdam es mejor conocida como la ciudad de los palacios y los jardines. El paisaje cultural de Berlín-Potsdam incluye casi 20 castillos o palacios. La vista más destacada y el punto de referencia de la ciudad es el Palacio Sanssouci con sus parques. Según sus propios bocetos, el rey prusiano Federico el Grande hizo construir un pequeño palacio de verano en estilo rococó en 1745-1747 . La ubicación de la residencia de verano en el suroeste de la ciudad residencial de Berlín recuerda la función de Versalles en relación con París.

El Palacio Nuevo es el palacio más grande de la ciudad de Potsdam. Se encuentra en el extremo occidental del Parque Sanssouci. La construcción comenzó en 1763 después del final de la Guerra de los Siete Años por Federico el Grande y se completó en 1769. Se considera que es el último complejo significativo del palacio barroco prusiano . Friedrich lo planeó únicamente con fines representativos. Había disponibles más de 200 habitaciones, cuatro salones de baile y un teatro rococó. Más de 400 estatuas del antiguo mundo de los dioses adornan la fachada y la balaustrada del techo.

El Palacio de Orangery en la cresta entre Klausberg y el Palacio de Sanssouci fue construido entre 1851 y 1864 por el "Romántico en el Trono", Friedrich Wilhelm IV. La construcción del Palacio de la Orangerie estuvo ligada a la planificación de un camino triunfal. El bulevar debe comenzar en la puerta triunfal y terminar en el Belvedere en Klausberg . Los desniveles deben compensarse con viaductos. Sin embargo, debido a la agitación política de la Revolución de Marzo y la falta de fondos, el gigantesco proyecto nunca se completó. El palacio del invernadero fue construido al estilo del Renacimiento italiano con una longitud frontal de 300 metros.construido, basado en el modelo arquitectónico de la Villa Medici en Roma y la Galería de los Uffizi en Florencia.

En el Jardín Nuevo de Potsdam , cerca de la costa de la Santa Sede, Federico Guillermo II mandó construir el Palacio de Mármol entre 1787 y 1792. Los arquitectos Carl von Gontard y desde 1789 Carl Gotthard Langhans crearon un edificio palaciego al estilo del clasicismo temprano . El palacio de mármol de ladrillo rojo es un edificio de dos plantas con planta cuadrada. Debido a la hermosa vista, se colocó un templo redondo en el techo plano de la estructura cúbica. El castillo blanco de la isla Peacock es uno de los que más llama la atención . ^[112]

El Palacio Belvedere de estilo italiano en Pfingstberg en el norte de Potsdam también es una parte importante del paisaje del palacio de Potsdam. Construido entre 1847 y 1863 según los planos de Friedrich Wilhelm IV , ofrece una vista desde una altura de 100 metros sobre el paisaje cultural que rodea a Potsdam hasta la torre de televisión de Berlín. Cuando Alemania se dividió, se cerró debido a su ubicación cerca de la sede de la KGB al pie del Pfingstberg y se deterioró. Solo los fundadores posteriores del Förderverein Pfingstberg en Potsdam e. V. aseguró con su compromiso incansable desde 1987 que podría ser restaurado.

Además de los palacios, Potsdam tiene siete parques. El jardín más famoso es el Parque Sanssouci . Siguiendo las instrucciones de Federico el Grande, la montaña del desierto se cultivó en 1744 mediante la plantación de terrazas de viñedos. Debido a la expansión hacia el oeste, se formó una avenida principal recta de unos 2,5 kilómetros hasta el Palacio Nuevo. Los lugares de interés del Parque Sanssouci son numerosos. Además de los edificios del castillo, pabellones, templos y esculturas, también está el jardín botánico en el sitio, así como el molino histórico , que es el tema de una leyenda.

El Jardín Nuevo fue creado a partir de 1787. De acuerdo con el espíritu de la época, pretendía reflejar una imagen moderna en términos de arquitectura de jardines y contrastar con las formas del parque barroco de Sanssouci. Siguiendo el modelo de la naturaleza, el carácter del paisaje se enfatizó en el diseño. Los árboles y las plantas deben tener un aspecto natural en su forma de crecimiento libre, sin cortar. Los edificios más famosos son el Palacio Cecilienhof y el Palacio de Mármol, pero también hay una pequeña pirámide, una esfinge en el portal egipcio de la Orangerie y un obelisco .

Peter Joseph Lenné y el príncipe Hermann von Pückler-Muskau diseñaron el Parque Babelsberg . El terreno montañoso que desciende hasta Havel se convirtió en un paisaje de parque a partir de 1833. Además de los dos castillos del parque, la Torre Flatow de 46 metros de altura ofrece una vista de la ciudad. El parque experimentó el corte más profundo cuando se construyó el Muro de Berlín en 1961. No se permitió ingresar al área fronteriza y quedó cubierta de maleza, se cultiva y es accesible nuevamente. En el parque hay una residencia de estudiantes de la Universidad de Potsdam.

El pabellón de caza Stern fue construido entre 1730 y 1732 bajo el mando del rey soldado Friedrich Wilhelm I, quien era un apasionado partidario de la caza por fuerza . Para este propósito, tenía una enorme zona de caza, la Parforceheide  , encerrada frente a las puertas de Potsdam, que estaba entrecruzada con 16 pasillos, todos los cuales emanaban de un punto de cruce. En esta estrella del camino, hizo que los constructores holandeses construyeran un pequeño pabellón de caza al estilo de las casas holandesas de ladrillo sin revocar. ^[113] Al mismo tiempo, también se adquirió experiencia para la posterior construcción del Barrio Holandés en el terreno arenoso de Potsdam. Siguió siendo el único palacio construido por el rey soldado en Potsdam.

La Isla de la Amistad con un escenario al aire libre, un restaurante para excursiones, un pabellón de exposiciones y un jardín de exhibición e inspección para plantaciones de rosas y plantas perennes se encuentra en el centro de la ciudad entre los dos brazos de Havel , Old y New Ride . ^[114]

El jardín más antiguo de la ciudad de Potsdam es el Lustgarten , que el Gran Elector había dispuesto frente al antiguo palacio de la ciudad en 1660. Como parte del Salón Federal de Horticultura en 2001 , fue restaurado en una forma moderna.

El parque natural de Potsdam se conoce como el "jardín olvidado de Lenné". ^[115] Establecido en 1843, cubre más de 875 hectáreas. Se puede llegar a través de la estación de tren Potsdam Park Sanssouci con el conocido Kaiserbahnhof .

El Volkspark Potsdam es el parque más nuevo de la ciudad. Fue creado para el Salón Federal de Horticultura en 2001 en un antiguo sitio militar en Potsdam-Bornstedt. La biosfera instalada allí es una sala tropical con alrededor de 20.000 plantas.

El Jardín Karl Foerster de acceso público del perenne criador y filósofo del jardín Karl Foerster se encuentra en el distrito de Bornim .

barrios y plazas

Desde que se convirtió en una ciudad residencial, Potsdam ha sido una ciudad europea. Esto también se refleja en la cultura y la arquitectura. Además de numerosos estilos arquitectónicos de diferentes épocas, también hay edificios residenciales basados ​​en diseños holandeses y rusos que se construyeron para los antiguos pobladores. Edificios exóticos como la Casa China del siglo XVIII o las Casas Suizas del siglo XIX en Klein Glienicke correspondían al espíritu de la época. La estación de navegación Kongsnæs fue construida en estilo noruego (en gran parte destruida en 1945) y el castillo de Cecilienhof en estilo rural inglés.en el nuevo jardín. Aunque la ciudad tiene una historia de más de mil años, no ha sobrevivido ningún edificio de la Edad Media. Con sus ambiciosos proyectos de construcción, los respectivos regentes mostraron su preferencia por la cultura y la eficiencia técnica.

Para atraer artesanos holandeses a Potsdam, el rey soldado Friedrich Wilhelm I hizo construir el Barrio Holandés entre 1733 y 1740. El maestro de obras Jan Bouman , que fue uno de los primeros pobladores , fue puesto a cargo. El barrio céntrico y autónomo consta de 134 casas de ladrillo rojo divididas en cuatro bloques por dos calles. El distrito está bordeado por el Nauener Tor y la Iglesia de Pedro y Pablo .

En el norte de la ciudad, la colonia rusa Alexandrowka se estableció en 1826/1827 para los últimos doce cantantes rusos de un coro. Peter Joseph Lenné le dio al complejo la forma de un hipódromo con una cruz de San Andrés incrustada . Debido a las relaciones familiares y amistosas entre las Casas de Hohenzollern y Romanov , la colonia fue nombrada como un monumento en memoria del Zar Alejandro I , quien murió en 1825 . El asentamiento consta de un total de trece casas con entramado de madera. Las paredes exteriores de las casas a dos aguas separadas de uno y dos pisos están revestidas con troncos de árboles semicirculares y recuerdan las casas de bloque rusas. Los ortodoxos rusos construyeron para los colonosLa Iglesia Memorial Alexander Nevsky se encuentra cerca de la Colina de la Capilla. Justo enfrente, en el Volkspark, se encuentra uno de los últimos monumentos a Lenin en Alemania. ^[116]

En 1751, Federico el Grande hizo construir el distrito de los tejedores de Nowawes en la actual Babelsberg, con la Friedrichskirche en el centro, para los protestantes bohemios. Federico II concedió impuestos a los refugiados religiosos y libertad religiosa. Las casas de tejedores, en su mayoría de cinco ejes, estaban habitadas por dos familias. El rey ordenó la plantación de nogales para la producción de armas. A partir de 1780, la administración forestal plantó moreras para la cría de gusanos de seda.

El Mercado Viejo es el centro histórico de la ciudad. Aquí se erigieron los edificios del palacio de la ciudad con establos y jardín de recreo , la Nikolaikirche , el antiguo ayuntamiento y el Palacio Barberini . Durante la era de la RDA, también se construyó aquí un impresionante hotel de gran altura. Durante este tiempo, el palacio de la ciudad destruido dejó un gran vacío en la ciudad, que podría cerrarse nuevamente a través de su reconstrucción, a través del Palacio Barberini reconstruido y el Barrio Humboldt recién construido . Un nuevo tilo de petición también se encuentra en medio de este conjunto.

El Neuer Markt de los siglos XVII y XVIII es una de las plazas barrocas mejor conservadas de Europa. ^[117] En medio de ella, Jan Boumann erigió la balanza del consejo. En el suroeste de la plaza se encuentra el antiguo establo de carruajes, que alberga la Casa de la Historia de Brandeburgo-Prusia . El edificio del gabinete en Neuer Markt 1 era un palacio de la ciudad. En él, el posterior rey Federico Guillermo III. y nace Wilhelm von Humboldt . ^[118] Hay una serie de instituciones culturales y científicas en los edificios del Neuer Markt. El Neuer Markt está escondido detrás de hileras de casas.

Luisenplatz conecta la zona peatonal de Brandenburger Straße con la avenida a la entrada del Parque Sanssouci en Grünengitter . A mediados del siglo XIX, la Luisenplatz fue ajardinada por Peter Joseph Lenné y provista de un estanque con una fuente en el centro. En la década de 1930, los jardines dieron paso a una conversión a estacionamiento y la pavimentación asociada. La pequeña Puerta de Brandenburgo se encuentra entre Luisenplatz y Brandenburger Strasse desde 1770 , con la escultura de la caja de música de Gottfried Höfer unos metros al este .

puertas de la ciudad

Como ciudad de guarnición, Potsdam tenía una muralla de la ciudad , que no se utilizó para la fortificación, sino principalmente para evitar la deserción de los soldados y el contrabando de mercancías. La muralla de la ciudad conectaba las puertas de la ciudad , tres de las cuales aún sobreviven: la Puerta de Brandenburgo , la Puerta de Nauen y el Jägertor . La frontera de la llamada Comunicación de Accise y Desertations no se construyó hasta 1718 bajo Friedrich Wilhelm I. Solo han sobrevivido algunos restos de las murallas de la ciudad. Ya no se conservan tres puertas de la ciudad. El Teltower Tor se encontraba en el lado sureste del Puente Largo. La antigua Puerta de Berlín fue destruida casi por completo en 1945, solo sobrevivió una pared lateral. Solo ha sobrevivido un solo obelisco del Neustädter Tor .

La Puerta de Brandenburgo, que no debe confundirse con el hito de Berlín del mismo nombre, fue construida en 1770. Después del final de la Guerra de los Siete Años , la puerta original fue derribada y reemplazada por una monumental nueva como señal de victoria. Siguiendo las instrucciones de Federico II, el Arco de Constantino en Roma sirvió como modelo. ^[119] La puerta tiene dos maestros de obra y, por tanto, dos caras. Carl von Gontard diseñó el lado de la ciudad, su alumno Georg Christian Unger se hizo cargo del lado del campo.

La puerta más antigua que se conserva es la Jägertor . Fue construido en 1733 y fue una de las salidas hacia el norte. Lleva el nombre del Jägerhof electoral frente a la ciudad. El arquitrabe y la corona son de piedra arenisca, mientras que los pilares rusticos son de ladrillo revocado.

La Puerta Nauen, mucho más grande, data de 1755 y fue creada por orden de Federico II, quien no está claro si quería crear uno de los primeros ejemplos de arquitectura neogótica en el continente europeo, originario de Inglaterra, o si quería conmemorar “su” castillo de Rheinsberg . Con muchos cafés, restaurantes y bares, la plaza frente al Nauener Tor es un lugar de encuentro para la gente de Potsdam y sus invitados. Una línea de tranvía lo atraviesa.

Cultura

historia

Sólo unos pocos vestigios culturales han sobrevivido desde la época del primer asentamiento hasta la Edad Media . Durante las excavaciones en el Alter Markt , se encontraron los restos de un castillo eslavo y menos casas. Incluso después de la conquista alemana, Potsdam siguió siendo una pequeña ciudad con artesanías locales. Un auge cultural fue de la mano con el desarrollo como una segunda ciudad residencial por parte del Gran Elector Friedrich Wilhelm del siglo XVII. Las caballerizas del palacio de la ciudad de 1669 son, por lo tanto, uno de los edificios más antiguos que se conservan .

La inmigración de hugonotes franceses bien entrenados a partir de 1685 promovió el desarrollo cultural en Brandeburgo y Prusia. Se estableció un barrio francés en la ciudad de Potsdam. La Iglesia francesa sobrevivió a este período .

Junto a Berlín, Potsdam se convirtió en un centro cultural en Prusia. Federico el Grande valoró las ideas de la Ilustración y promovió la ciencia y el arte. Fue el primero en Europa en poner fin a la censura de las secciones apolíticas de los periódicos y afirmó que "las gacetas no deben censurarse si son interesantes". ^[120] El importante filósofo de la Ilustración Voltaire fue invitado a la corte de Sanssouci en 1750 a petición del rey y permaneció hasta 1757.

Después de 1945, Potsdam se convirtió en un centro de cultura y ciencia en la RDA , cuyo gobierno estatal socialista quería dar acceso a todos los ciudadanos a la vida cultural y social. Según el programa, la sociedad debe ser educada en el modelo de la URSS. La explotación y la especulación deben detenerse en todos los ámbitos de la sociedad. Se han descuidado los edificios históricos y las tradiciones.

Después de la reunificación de Alemania en 1990, la vida cultural en Potsdam se desarrolló de forma dinámica después de las dudas iniciales. La proximidad a la metrópoli cultural de Berlín tuvo un efecto estimulante. El creciente interés por la ciudad dio lugar a numerosas iniciativas de reconstrucción, que también encontraron expresión en un fuerte patrocinio. De esta manera, el paisaje cultural pudo continuar desarrollándose. ^[121]

Película

Potsdam ha sido uno de los centros cinematográficos más importantes de Alemania y del mundo desde el período de Weimar . UFA produjo allí obras de la historia del cine, como Metropolis , Melodie des Herzens , The Blue Angel o Die Feuerzangenbowle . DEFA produjo posteriormente películas como Der Untertan , Trace der Steine ​​o Die Legende von Paul und Paula . ^[122]

Desde finales del siglo XX, los estudios de cine de Babelsberg y numerosas productoras cinematográficas con sede en Potsdam se han centrado principalmente en producciones de cine, series y televisión nacionales e internacionales como Gute Zeiten, Schlechte Zeiten , Sonnenallee , Weg zum Glück , Dark o Babylon Berlin . .

Debido a la gran cantidad de compañías cinematográficas con sede en Potsdam, la ubicación se ha convertido en un centro de cultura pop en Europa. ^[123]

museos y colecciones

Los museos de Potsdam cubren una amplia variedad de temas. ^[124] La ciudad tiene una variedad de bellas artes en forma de pinturas y esculturas.

Las principales obras se pueden ver en castillos o museos. Las pinturas se distribuyen principalmente en la pinacoteca . La pinacoteca se construyó entre 1755 y 1764 a petición del rey Federico II . Está ubicado al este del Palacio Sanssouci y es el edificio de museo principesco independiente más antiguo que se conserva en Alemania. La sala de la galería está magníficamente diseñada con rica ornamentación dorada en el techo ligeramente abovedado. El foco de la exposición es la pintura barroca , manierista y renacentista . Famosos pintores italianos y flamencos como Peter Paul Rubens , Anthonis van Dyck ,Antoine Watteau y Caravaggio están representados con sus obras.

Además de las casas museo existentes, una serie de nuevas fundaciones han ampliado el paisaje del museo en los últimos años. Esto incluye la Casa de la Historia de Brandeburgo-Prusia, que fue fundada en 2003. ^[125] El Museo del Cine de Potsdam , fundado en 1981 en Marstall en Alter Markt , muestra el desarrollo de la historia del cine con énfasis en la ubicación de los estudios de cine en Babelsberg.

Otros museos incluyen el memorial al asesinato del 20 de julio de 1944 y el memorial en Lindenstraße 54/55 en la antigua prisión preventiva de la Seguridad del Estado de la RDA (MfS) en el centro de la ciudad. En el patio del centro de detención de MfS se ha exhibido una escultura de Wieland Förster, que es en gran parte fiel al original. La Casa Jan Bouman muestra la historia y la arquitectura del Barrio Holandés . El Museo del Molino está ubicado en el molino histórico del Parque Sanssouci , con una exposición sobre los molinos y una presentación práctica del proceso de molienda. El memorial y lugar de encuentro en el antiguoLa prisión de la KGB en Potsdam documenta la historia de la KGB en la RDA. ^[126]

El Museo Barberini , que se inauguró en el Palacio Barberini reconstruido en 2017 , presenta exposiciones temporales basadas en la colección de arte de la Fundación Hasso Plattner con préstamos de museos internacionales y colecciones privadas. ^[127]

El Museo de Potsdam - Foro de Arte e Historia en el Alter Markt ofrece una exposición permanente sobre la historia de la ciudad, así como exposiciones especiales. Se encuentra en el antiguo ayuntamiento , que está conectado con el Knobelsdorffhaus por un edificio moderno. ^[128] La habitación de los tejedores de Nowawes en el barrio de los tejedores muestra la accidentada historia de la colonia de tejedores de Nowawes en el actual distrito de Babelsberg.

El Museo de Historia Natural de Potsdam ha recopilado más de 220.000 objetos relacionados con el mundo animal de Brandeburgo. El museo se encuentra en la antigua Casa Zauche Estates . Fue construido en 1770 según los planos de Georg Christian Unger y forma parte de un conjunto con el gran orfanato militar en el centro de la ciudad.

En el Museo FLUXUS+ en la Schiffbauergasse , un museo de arte moderno , se pueden ver obras de Wolf Vostell , Emmett Williams , Christo , Niki de Saint Phalle , entre otros . El Archivo de Radiodifusión Alemán (DRA) se encuentra en el sitio de rbb en Babelsberg .

teatro y musica

Desde 2006, el Hans-Otto-Theater se encuentra en Schiffbauergasse con su nueva sede principal. El conjunto también toca en el histórico teatro rococó del Palacio Nuevo , que es uno de los teatros mejor conservados del siglo XVIII. Ocupa los dos pisos superiores del ala sur.

Hay varias orquestas en Potsdam: la Academia de Cámara de Potsdam (formada por el Ensemble Oriol y el Ensemble Persius), el Collegium musicum Potsdam, la New Potsdam Chamber Orchestra (como conjunto de música en la Iglesia del Redentor), la Potsdam Young Orquesta y la Orquesta Sinfónica Juvenil. La German Film Orchestra Babelsberg es la única orquesta profesional de música de cine en Alemania. El Nikolaisaal fue reabierto como lugar de conciertos y eventos en 2000; la Kammerakademie Potsdam es la orquesta residente del Nikolai Hall.

El SG Fanfarenzug Potsdam e. V. es una orquesta de fanfarria de Brandeburgo, que se hizo conocida internacionalmente en el campo de la música de fanfarria natural debido a sus numerosos premios. La procesión de fanfarria hace música regularmente a través de Potsdam.

Las bandas conocidas de Potsdam incluyen Ruffians , Metro a Sally , o Krogman . ^[129] Festivales musicales y fiestas tienen lugar en Lindenpark y en la estación de tren de Potsdam Pirschheide . Además, se han establecido varios clubes y bares de baile.

canción de Potsdam

La canción de Potsdam se estrenó en abril de 2004 en la estación PotsdamTV y en RBB en el programa de placer dominical con Ekkehard Göpelt . Fue cantada por Holger Hillmann, la melodía fue de Christoph Wirsching y fue escrita por Jens Erdmann. El alcalde Jann Jakobs y el primer ministro Matthias Platzeck ofrecieron elogios y reconocimiento . El diseñador de moda Wolfgang Joop , nacido en Potsdam, también comentó positivamente sobre la canción para su ciudad natal. ^[130]

escena y gastronomía

Desde la década de 1990, el área alrededor de Schiffbauergasse en los suburbios de Berlín , donde John B. Humphreys construyó barcos de vapor en el siglo XIX , se ha convertido en un popular centro cultural en Potsdam. Enfrente de instituciones culturales como el fabrik Potsdam , el T-Werk , el Kunstraum Potsdam , el Schinkelhalle y el lavadero se encuentra el Theaterschiff Potsdam , donde Tiefen See se estrecha nuevamente hacia Havel . ^[131]

Desde 2019 también hay dos restaurantes en el centro de Potsdam, cada uno con una estrella en la Guía Michelin. ^[132]

deporte y tiempo libre

El Centro de Entrenamiento Olímpico de Potsdam es una instalación de apoyo y asesoramiento para deportes competitivos superiores e inferiores en relación con la escuela de deportes "Friedrich Ludwig Jahn" . La escuela lleva el título oficial Eliteschule des Sports , que le fue otorgado por la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos en 2006. La escuela y la base olímpica están ubicadas a orillas del lago Templin , junto a la Sociedad de Remo de Potsdam y el Centro de Natación de Brandeburgo, que también es la base federal de natación de la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos desde 2017 . ^[133]

Además, alrededor de 130 clubes deportivos con un total de casi 20.000 miembros tienen su sede en Potsdam. El SC Potsdam tiene la mayor cantidad de miembros en la ciudad y en el estado de Brandeburgo. En fútbol, ​​el 1. FFC Turbine Potsdam es uno de los clubes más exitosos de la Bundesliga femenina . Entre 2004 y 2012, el club fue campeón de Alemania en seis ocasiones y ganó la Copa DFB en tres ocasiones. En 2005, la Copa Femenina de la UEFA se ganó en Potsdam. En 2010, Turbine se convirtió en la ganadora inaugural de la nueva UEFA Women's Champions League . El equipo masculino de SV Babelsberg 03 y BSG Motor Babelsberg jugaron en la liga RDA.y 2ª Bundesliga , la segunda máxima división en cada caso. En la temporada 2018/19, el club juega en la Football Regional League Northeast .

El Potsdam Canoe Club es uno de los clubes de carreras de canoas más exitosos del mundo y ya ha producido numerosos campeones olímpicos y mundiales. En voleibol, el SC Potsdam juega en la primera división femenina y el club de balonmano 1. VfL Potsdam en la tercera división. Los waterpolos del OSC Potsdam juegan en la Liga Alemana de Waterpolo , la 1ª Bundesliga. El USV Potsdam estuvo representado durante varias temporadas en la primera liga de rugby.

Los Potsdam Royals son un equipo de fútbol americano que juega en la máxima liga alemana desde 2018. En judo, el UJKC Potsdam lucha en la 1.ª Bundesliga masculina. Las mujeres fueron campeonas alemanas por equipos en 2005, 2007 y 2008.

Los levantadores de pesas del AC Potsdam compiten en la 2ª Bundesliga . En el triatlón , el Triatlón de Potsdam está representado por un equipo de hombres y mujeres en la primera Bundesliga .

Cada año, en abril, se lleva a cabo en Potsdam una de las pocas carreras de tercer maratón en Alemania en un circuito con salida y llegada en el puente Glienicke . ^[134]

Los recintos deportivos más importantes de la ciudad son el Estadio Karl Liebknecht con una capacidad de 10.787 asientos, sede del SV Babelsberg 03 y 1. FFC Turbine Potsdam, el Stadion am Luftschiffhafen , el MBS Arena Potsdam y la piscina del Blu-Bad .

Desde 2008 se encuentra el bosque de escalada más grande de Brandeburgo en el Telegrafenberg con el Potsdam Adventure Park. Los escaladores pueden aventurarse hasta doce metros de altura en siete recorridos con 115 elementos, incluida una tirolesa de 200 metros de largo .

eventos

La noche anual del Palacio de Potsdam se lleva a cabo en varios palacios y parques. ^[135] Abre sus puertas en la hora de la tarde y ofrece información sobre las instalaciones. Cientos de artistas actúan en el evento en los parques.

Además, se celebran anualmente el Festival Internacional de Cine de Potsdam y Sehsüchte , el festival internacional de cine estudiantil más grande de Europa . ^[136] En el Barrio Holandés , el mercado navideño de Sinterklaas y el Festival de los Tulipanes se llevan a cabo estacionalmente según la costumbre holandesa. Además, se han establecido muchos otros eventos, como los Potsdam Dance Days en mayo, el festival de literatura LIT:potsdam o el festival de teatro UNIDRAM.

El Coloquio M100 Sanssouci es una reunión internacional anual de medios en los palacios y jardines de la ciudad. El Prix Europa es uno de los festivales trimestrales más grandes de Europa y una competencia para producciones de televisión, radio y en línea. La ceremonia de premiación se lleva a cabo en Potsdam desde 2018.

alusiones personales

constructores y paisajistas

Como maestro de obras , Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff fue influenciado por el clasicismo barroco francés . Con sus edificios creó la base para el rococó frederico . Entre otras cosas, diseñó el Palacio Sanssouci y el Palacio de la Ciudad. Karl Friedrich Schinkel es uno de los arquitectos destacados de la arquitectura clasicista del siglo XIX. Su primer diseño realizado es el Templo de Pomona en Pfingstberg. Sus obras más importantes en Potsdam son el Palacio de Charlottenhof y la Nikolaikirche. Con el Palacio de Babelsberg diseñó un edificio de estilo neogótico inglés . Luis Persio fue estudiante y colaborador cercano de Schinkel y representante de la Escuela Schinkel. Su lenguaje de diseño simple y elementos neogóticos son característicos. Sus edificios incluyen Heilandskirche en el puerto de Sacrow, Friedenskirche y Dampfmaschinenhaus en Park Babelsberg. Probablemente su edificio más inusual es la casa de máquinas de vapor al estilo de una mezquita morisca . Jan Bouman era un inmigrante holandés. Entre otras cosas, dirigió la construcción del barrio holandés, el antiguo ayuntamiento, la Friedrichskirche en Babelsberg y numerosas casas adosadas. Boumann jugó un papel clave en la remodelación del Palacio de la ciudad de Potsdam.

El jardinero y paisajista Peter Joseph Lenné dio forma al arte de los jardines en Prusia durante casi medio siglo. Proyectó espaciosos parques basados ​​en el modelo de los jardines paisajísticos ingleses con una variedad de ejes visuales y participó en la planificación urbana mediante la creación de espacios verdes para la recreación local de la población. Lenné había sido ciudadano de honor de la ciudad desde 1863 y murió en Potsdam en 1866. El príncipe Hermann von Pückler-Muskau hizo un gran trabajo en Potsdam al completar el Parque Babelsberg, que Peter Joseph Lenné había comenzado a diseñar. Karl Foerster fue un jardinero alemán, cultivador perenne y escritor de jardines. Su nombre está asociado con el Jardín Karl Foerster.en Potsdam-Bornim y el jardín de observación y exhibición en la Isla de la Amistad , que él sugirió y se basó en los diseños de su colega Hermann Mattern . Numerosos directores de jardines y jardineros de la corte, como los directores de jardines Johann Gottlob Schulze y Ferdinand Jühlke y las familias de jardineros de la corte Sello , Nietner y Fintelmann , se preocuparon por la creación y preservación del paisaje del jardín de Potsdam . De 1907 a 1945, Hans Kölle gestionó los parques públicos de la ciudad, muchos de los cuales diseñó.

Conectado a Potsdam

Entre las personalidades conocidas que nacieron en Potsdam se incluyen Wilhelm von Humboldt , Hermann von Helmholtz , Ernst Haeckel y Peter Weiss . El diseñador de moda Wolfgang Joop , el ex primer ministro de Brandeburgo Matthias Platzeck , el animador Bürger Lars Dietrich , el múltiple campeón olímpico de bobsleigh Kevin Kuske y la presentadora Enie van de Meiklokjes se encuentran entre los hijos e hijas vivos más conocidos de la ciudad.

Potsdam es el lugar de residencia y trabajo de otras celebridades, algunas de las cuales están involucradas de forma privada en la ciudad. ^[137] Estos incluyen, p. El presentador de televisión Günther Jauch , el manager Mathias Döpfner , la modelo Franziska Knuppe , la campeona olímpica de patinaje artístico Katarina Witt , Georg Friedrich Prince of Prussia , la actriz Nadja Uhl y el director de orquesta Christian Thielemann (a partir de 2019). ^[138]

El científico natural Alexander von Humboldt (1849), el arquitecto paisajista Peter Joseph Lenné (1863), ^[139] el presidente del Reich Paul von Hindenburg (1933), el jardinero Karl Foerster (1959), el poeta Hans Marchwitza (1960) y Hasso Plattner (2017).

cotizaciones

literatura

General

• En Frederickian Potsdam , dieciséis dibujos en piedra de Konrad Elert, con un texto introductorio de Otto Ernst Hesse , Furche-Verlag, Berlín 1920.
• Gustaf von Dickhuth-Harrach : Potsdam. Con 48 dibujos a pluma y tinta y una ilustración de tapa en color de Otto H. Engel, así como 12 láminas . Velhagen & Klasing, Bielefeld/Leipzig 1925.
• Manfred Hamm , Hans-Joachim Giersberg : Potsdam. La ciudad, los castillos y los jardines. Berlín 1993.

historia

• Elke Fein et al. : De Potsdam a Vorkuta – La prisión NKGB/MGB/KGB en Potsdam-Neuer-Garten reflejada en las memorias de prisioneros alemanes y rusos . Potsdam 2002, ISBN 3-932502-19-1 .
• Peter-Michael Hahn : Historia de Potsdam. Desde los inicios hasta la actualidad. Beck Verlag, Múnich 2003, ISBN 3-406-50351-9 .
• Erich Konter, Harald Bodenschatz : Potsdam: De la residencia a la capital del estado . Berlín 2011, ISBN 978-3-86922-116-8 .
• Bernhard R. Kroener (ed.): Potsdam: estado, ejército, residencia en la historia militar prusiano-alemana. (editado en nombre de la Oficina de Investigación de Historia Militar por Bernhard R. Kroener con la colaboración de Heiger Ostertag). Propylaea, Fráncfort del Meno/Berlín 1993, ISBN 3-549-05328-2 .
• Joachim Nölte: Potsdam. Cómo se convirtió en lo que es. La historia de la ciudad en 10 capítulos. terra press Verlag, Berlín 2018, ISBN 978-3-942917-35-3 .
• Varios autores: Historia de Potsdam . 6 volúmenes Edición Q, Be.Bra-Verlag, Berlín 2005-2007.

paisajes urbanos

• En Frederickian Potsdam , dieciséis dibujos en piedra de Konrad Elert, con un texto introductorio de Otto Ernst Hesse , Furche Verlag, Berlín 1920.
• Ulrike Bröcker: Los suburbios de Potsdam 1861-1900. de la villa de la torre a la casa de alquiler. (=  Investigación y contribuciones a la preservación de monumentos en el estado de Brandeburgo. 6). Wernersche Verlagsgesellschaft , Gusanos 2004, ISBN 3-88462-208-0 .
• Horst Drescher , Renate Kroll: Potsdam - vistas de tres siglos . Los sucesores de Hermann Böhlau, Weimar 1981.
• Mandy Kasek (ed.): Atlas de fotografías aéreas de Potsdam . Editores DOM, Berlín 2011, ISBN 978-3-86922-140-3 .
• Otto Zieler: Potsdam: un paisaje urbano del siglo XVIII . Verlag Weise & Co., Berlín 1913.

Guía de ciudad y arquitectura.

• Ingrid Bartmann-Kompa, Aribert Kutschmar y otros: Architectural Guide GDR. distrito de Potsdam. Berlín 1981.
• Uta Keil: Guía de arquitectura de Potsdam . Berlín 2015, ISBN 978-3-86922-185-4 .
• Joachim Nölte: Potsdam. La guía ilustrada de la ciudad . Edición Terra, 7.ª edición Berlín 2019, ISBN 978-3-9810147-6-1 .
• Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen, Lucas Elmenhorst: Guía arquitectónica de Potsdam. Guía arquitectónica de Potsdam. Dietrich Reimer Verlag, Berlín 2006, ISBN 3-496-01325-7 .

Historia local

• Potsdam y sus alrededores (= Valores de la patria alemana . Volumen 15). 1ra edición Academy Verlag, Berlín 1969.

aspectos individuales

• Christine start-up : Las más bellas sagas y leyendas de Potsdam . be.bra Verlag, Berlín 2014, ISBN 978-3-86124-684-8 .

enlaces web

Más contenido en los proyectos hermanos de Wikipedia :
	Los comunes	– Contenido multimedia (categoría)
	Wikcionario	– Entradas de diccionario
	Wikiquote	– Citas
	wikifuente	– Fuentes y textos completos
	Wikiviaje	- Guía turístico
	Wikidata	- Base de conocimientos

• Sitio web oficial de la capital del estado Potsdam
• Potsdam-ABC , portal de Potsdam
• Catálogo de enlaces sobre el tema de Potsdam en curlie.org (anteriormente DMOZ )
• Literatura sobre Potsdam en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana

desgloses