Esta página cubre el proceso técnico de categorización de las páginas de Wikipedia .
"Categoría" significa:
Kategorie:Frau).Las páginas de descripción de categoría se utilizan para mostrar una lista de aquellas páginas que enlazan con esta categoría. En muchos casos, no contienen ningún texto que se mostraría en la ventana de edición al editar la página de descripción. Si se ingresa aquí información sobre el contenido de la categoría, aparecerá en la vista normal arriba de la lista generada automáticamente de páginas que han sido clasificadas en esta categoría.
En Wikipedia, casi todas las categorías se ingresan en una supercategoría. Por lo general, las categorías deben vincularse jerárquicamente, es decir, sin formar bucles, de modo que a cada página de categoría se le puedan asignar subcategorías y categorías principales claras.
1. ¿Qué páginas están categorizadas?
2. Elección de categorías
| ejemplo | pertenece al sujeto | Es una parte de) | Fijación local/temporal |
|---|---|---|---|
| charles darwin | Categoría:Autor , Categoría:Hombre | Categoría:Británico , Categoría:Nacido en 1809 , Categoría:Fallecido en 1882 | |
| centavos (moneda) | Categoría:Euro | Categoría:Unidad monetaria |
3. Clasificación de artículos en categorías
[[Categoría:Xyz]]
[[:Kategorie:Frau]]). Esto también evita que la página sea incluida en la categoría mencionada. Sin embargo, dicha referencia a una categoría normalmente no debe insertarse en el cuerpo del texto de una página de artículo normal ).4. Verificación de la tarea
De forma predeterminada, todas las páginas que se colocan en una categoría se enumeran en orden alfabético en la página de categoría.
Sin embargo, puede haber razones para cambiar este orden. Ejemplos:
En principio, sin embargo, deben observarse las especificaciones para las categorías individuales y las áreas temáticas. Los artículos no se omiten para los nombres geográficos. Y para los nombres personales, existen diferentes reglas en algunos idiomas, consulte a continuación.
Para evitar el orden alfabético, se especifica un texto diferente en lugar del lema de la página. La palabra clave {{SORTIERUNG:}}(anteriormente también inglés {{DEFAULTSORT:}}) se usa para esto. Viene directamente antes de las categorías en el código fuente del artículo. Después de los dos puntos se encuentra la cadena de caracteres que crea la disposición deseada para la clasificación alfabética. La clasificación se aplica a todas las categorías del artículo. Para cambiar la ordenación de una sola categoría, consulte #Ordenar excepciones para categorías individuales .
Al clasificar, se deben observar las siguientes reglas (consulte la tabla a continuación para ver ejemplos).
ya no es necesario, ha sido eliminado.
ya no es necesario, ha sido eliminado.
Solo se utilizan las 26 letras básicas del alfabeto alemán. No hay distinción entre letras mayúsculas y minúsculas, una "a" minúscula da como resultado la misma clasificación que una "A" mayúscula.
Si un lema contiene caracteres distintos a las letras base, deben convertirse para la clasificación correcta.
Motivo: De lo contrario, el software Mediawiki ordenaría todas las letras especiales del alfabeto alemán después de las letras ASCII .
Eso se aplica a
En departamentos individuales se estipula que en ciertos casos se utilizan caracteres de alfabetos no latinos en el lema. Se conservan para que la clasificación dentro de estos alfabetos especiales siga siendo correcta.
Nota: Este punto se volverá obsoleto, el punto en el tiempo aún no está claro: Wikipedia:Surveys/Sort key simplificar .
Se omiten todos los caracteres especiales.
Motivo: el software Mediawiki ordena algunos caracteres especiales antes y otros después de las letras del alfabeto.
ver #peculiarities para nombres personales
Las personas (generalmente) se ordenan por su apellido. Consulte a continuación para obtener más información .
Para los artículos cuyo lema comienza con "Lista...", se debe especificar una clave de clasificación para que los artículos no se clasifiquen en L. Si es posible, debe seleccionarse como clave de clasificación la parte del lema en la que las listas de la categoría difieren entre sí, por ejemplo, en Categoría:Lista (edificios de la iglesia por ubicación) , el nombre del lugar debe especificarse como clave de clasificación.
Los lemas que comienzan con un artículo definido o indefinido (sin importar el caso o el idioma) se ordenan por la siguiente palabra. El elemento se {{SORTIERUNG:}}coloca al final de la clave de clasificación ( ) y se separa con un hash ( #). ,( Debe evitarse la coma ( ) que se usa a menudo para separar el artículo, ya que conduce a una clasificación incorrecta).
Motivo: Omitir el artículo facilita la búsqueda en las categorías. Situar el artículo al final permite la clasificación correcta de lemas de sonido similar con diferentes artículos. La separación por el hash evita una clasificación incorrecta, ya que, a diferencia de la coma, tiene prioridad sobre las letras para el software Mediawiki.
Una excepción son los nombres geográficos, estos siempre se ordenan con su artículo.
Las páginas de desambiguación generalmente se ordenan "tal cual", consulte Wikipedia: páginas de desambiguación de WikiProject/FAQ#¿Qué pasa con las categorías? .
Los lemas que comienzan con un número van precedidos de un hash ( #) y un número de dos puntos ( ) que corresponde al número de dígitos de este número (sin decimales). Motivo: el hash garantiza que todos los lemas numéricos se enumeran en una columna antes de la letra A. Los dos puntos aseguran que los números se ordenen numéricamente, es decir, primero todos los números de un dígito, luego los números de dos dígitos y luego los números de tres dígitos.
Las secuencias de dígitos que comienzan con 0 deben tratarse por separado.
:
Los dígitos que no están al principio del lema se conservan. Si hay varios lemas del mismo tipo que difieren solo en los dígitos, los dígitos van precedidos de ceros si es necesario.
Motivo: el número 10 se ordenaría antes que el 9 porque el software Mediawiki compara cada dígito de un número individualmente (aquí: 1 es menor que 9).
Se omite la adición de paréntesis en lemas de paréntesis. Si esto da como resultado la misma clave de clasificación dentro de una categoría, esto no es un problema. Dado que no existen reglas generales para las adiciones de paréntesis, no deben usarse para clasificar artículos del mismo nombre. Se subordina el orden interno de estos artículos del mismo nombre. (Esta regla es controvertida).
Nota: El uso de mayúsculas y minúsculas facilita la lectura de los textos clasificados. Sin embargo, la diferencia se ignora al ordenar en la página de categoría.
| Regla | lado | sintaxis | observación |
|---|---|---|---|
| 3 | Queso | {{SORTIERUNG:Kase}}
|
ä/ ö/ ü se convierte en a/ o/ u |
| 3 | Creme brulée | {{SORTIERUNG:Creme brulee}}
|
Se omiten los acentos |
| 3 | Fiesta divertida para Alemania | {{SORTIERUNG:Spasspartei fur Deutschland}}
|
ß se convierte en ss, ü se convierte en u |
| 3 | Aeroskøbing | {{SORTIERUNG:Aeroskobing}}
|
Las letras de un alfabeto "extranjero" se "germanizan". |
| 4 | Escuela secundaria Albert Einstein | {{SORTIERUNG:Alberteinsteinoberschule}}
|
Las palabras unidas por guiones se convierten en una sola palabra. |
| 4 | Maratón de la abuela | {{SORTIERUNG:Grandmas Marathon}}
|
Los caracteres separados por apóstrofes se unen. |
| 4 | Oh hermano, ¿dónde estás? – Una odisea en Mississippi | {{SORTIERUNG:O Brother Where Art Thou Eine Mississippiodyssee}}
|
Omita los signos de puntuación (coma, signo de interrogación, guión), las palabras conectadas por guiones se convierten en una sola palabra. |
| 5 | Gerd Muller | {{SORTIERUNG:Muller, Gerd}}
|
Ponga el apellido delante (ver también abajo), separe el nombre con una coma, ü se convierte en u |
| 6 | Lista de episodios de Los Simpson | {{SORTIERUNG:Simpsonsepisoden}}
|
El contenido de la lista es decisivo. |
| 7 | El castillo | {{SORTIERUNG:Schloss #Das}}
|
Artículos con un rombo anterior al revés |
| 7 | el nido del aguila | {{SORTIERUNG:Adlers Horst #Des}}
|
también artículos en un caso diferente al revés |
| 7 | Los Rolling Stones | {{SORTIERUNG:Rolling Stones #The}}
|
también artículos en otros idiomas al revés |
| 8 | 21 de julio | {{SORTIERUNG:#::21 Juli #Der}}
|
Prefijar hash y dos puntos a dígitos al comienzo del lema |
| 8 | 20.000 leguas de viaje submarino | {{SORTIERUNG:#:::::20000 Meilen unter dem Meer}}
|
Número de dos puntos = número de dígitos |
| 9 | Apolo 9 | {{SORTIERUNG:Apollo 09}}
|
un cero inicial ya que también hay Apolo 10 a 20 |
| 10 | Los archivos (película) | {{SORTIERUNG:Akte #Die}}
|
Omitir paréntesis |
| 10 | tú (haggard) | {{SORTIERUNG:Sie #Haggard}}
|
Alternativamente, agregue contenido entre corchetes después del hash si es posible la confusión con otro lema entre corchetes en la categoría. (Aquí, por ejemplo, con: Tú (Stephen King) . Ambas son novelas). |
Por lo general, se incluyen nombres personales {{SORTIERUNG:Familienname, Vorname}}. Sin embargo, hay algunas excepciones a tener en cuenta. Se pueden encontrar más detalles en la página de ayuda: Nombres en datos personales :
| lado | sintaxis | observación |
|---|---|---|
| Kurt Neven DuMont | {{SORTIERUNG:Neven DuMont, Kurt}} |
El apellido puede constar de varias palabras. |
| Theodor von Schacht | {{SORTIERUNG:Schacht, Theodor von}} |
Con los nombres alemanes, no se utiliza una preposición (an, auf, auf der, aus, in, von, zu...) para clasificar. |
| eric von schmidt | {{SORTIERUNG:Von Schmidt, Eric}} |
Sin embargo, en los países de habla inglesa, la preposición pertenece al apellido. |
| Melchor a las calles | {{SORTIERUNG:Zur Strassen, Melchior}} |
La preposición y el artículo combinados (zur = zu + der) se cuentan para el apellido. |
| Heinrich Friedrich Karl desde y hacia la piedra | {{SORTIERUNG:Stein, Heinrich Friedrich Karl vom und zum}} |
Varios sufijos de nombres conectados por "y" no se cuentan para el apellido. |
| Doris Schröder-Köpf | {{SORTIERUNG:Schroderkopf, Doris}} |
Los nombres o apellidos con guión se escriben juntos. |
| Peter O'Toole Mauro D'Alay |
{{SORTIERUNG:OToole, Peter}}{{SORTIERUNG:DAlay, Mauro}} |
Los apóstrofes en los nombres se omiten por completo. |
| Pierre de Coubertin Adolfo de Archiac |
{{SORTIERUNG:Coubertin, Pierre de}}{{SORTIERUNG:Archiac, Adolphe d}} |
En los países de habla francesa, las preposiciones antes de un nombre (de, d') no se utilizan para clasificar. |
| Jean de La Fontaine | {{SORTIERUNG:La Fontaine, Jean de}} |
Sin embargo, los artículos y sus fusiones (Des, Du, La, Le, Les) se cuentan como parte del apellido en los nombres franceses. |
| Arantxa Sánchez Vicario | {{SORTIERUNG:Sanchez Vicario, Arantxa}} |
Los apellidos españoles comúnmente constan de dos nombres, a veces omitiendo el segundo, ver nombre español . |
| José da Costa Nunes | {{SORTIERUNG:Nunes, Jose da Costa}} |
Los apellidos portugueses, que a menudo se componen de varios apellidos, se ordenan bajo la última parte del nombre. |
| Olafur Ragnar Grimsson | {{SORTIERUNG:Olafur Ragnar Grimsson}} |
Los islandeses se ordenan por nombre porque Islandia tiene patronímicos, no apellidos. |
| Al-Ghazal | {{SORTIERUNG:Ghazal}} |
Para los nombres árabes, los artículos (Al-, An-, Ar-, As-, At-, Az-) no se utilizan para clasificar. |
| mao zedong | {{SORTIERUNG:Mao, Zedong}} |
Con los nombres chinos, vietnamitas y coreanos, generalmente se da primero el apellido, luego el nombre personal, véase también: Nombre chino . Al igual que con los nombres europeos, las dos partes del nombre están separadas por una coma. |
| Samak Sundaravej | Aunque los nombres tailandeses indican primero el nombre de persona (primer nombre), luego el apellido, siempre se ordenan según el nombre de persona, véase también: Nombres tailandeses . | |
| Luis IX (Francia) | {{SORTIERUNG:Ludwig 09 #Frankreich}} |
Las reglas con números romanos en el lema deben tener números arábigos en la clave de ordenación porque IX viene antes de VIII alfabéticamente. Se debe insertar un cero inicial para los números de un solo dígito para que el 10 no se clasifique antes que el 9. |
| Arthur Wellesley, primer duque de Wellington | {{SORTIERUNG:Wellesley, Arthur, 1 Duke of Wellington}} |
Los pares británicos se clasifican principalmente por apellido civil, no por nombre noble. |
| Walther von der Vogelweide | {{SORTIERUNG:Walther von der Vogelweide}} |
Los europeos desde la antigüedad hasta la Edad Media generalmente se clasifican según sus nombres de pila: el nombre de pila no es un nombre y los sufijos o denominaciones de origen no son apellidos. |
| Andrea Doria (desambiguación) | Las desambiguaciones de nombres no se ordenan por apellido, consulte también Wikipedia: páginas de desambiguación de WikiProject/FAQ#¿Qué pasa con las categorías? . |
En general, las personas se clasifican en todas las categorías de acuerdo con los patrones mencionados aquí; esto también incluye las categorías que no son personas.
Los compuestos químicos tienen los llamados isómeros , que tienen el mismo nombre con uno o más prefijos . Para que estos se muestren correctamente en la categoría adecuada, la clasificación del compuesto 1,1-diyodoetano se determina a través {{SORTIERUNG:Diiodethan11}}de , también se pueden encontrar más detalles en las pautas de química :
| lado | sintaxis | observación |
|---|---|---|
| 1,1-diyodoetano | {{SORTIERUNG:Diiodethan11}} |
La clasificación se realiza principalmente por el nombre diyodoetano y, en segundo lugar, por la posición de los sustituyentes (1 y 1), consulte Categoría: Yodoalcano |
| 1,2-diyodoetano | {{SORTIERUNG:Diiodethan12}} |
ver arriba, artículos 1 y 2 |
| 1,6-diyodohexano | {{SORTIERUNG:Diiodhexan16}} |
ver arriba, posiciones 1 y 6 |
| ácido p-aminohipúrico | {{SORTIERUNG:Aminohippursaurep}} |
ver arriba, posición para |
El {{SORTIERUNG:}}orden especificado por se aplica a todas las categorías utilizadas en el artículo de forma predeterminada. Ocasionalmente, puede ser deseable utilizar una clasificación diferente en una determinada categoría. Por ejemplo, DJ Sammy aparece bajo la "D" en la Categoría: Español, pero bajo la "S" en la Categoría : DJ como Sammy . Para tratar una sola categoría de manera diferente, existe el llamado conducto , el |carácter -.
con la sintaxis
[[Categoría:DJ|Sammy]]
el artículo está clasificado en la categoría de DJ bajo el texto que sigue al tubo (aquí Sammy ). En todas las demás categorías, la clasificación sigue el texto SORTING (si esta especificación no está disponible: el lema).
Los caracteres espacio , signo de exclamación , asterisco y hash están disponibles para artículos que explican categorías, portales o lemas que comienzan con caracteres especiales . Se utilizan para influir en la posición de la entrada en la categoría, por ejemplo, para diferenciar y resaltar artículos especiales en la categoría de los artículos normales.
con la sintaxis
[[Categoría:Xyz| ]]
(es decir, el símbolo de tubería y un espacio adicional) la página se ordena antes que todas las demás páginas.
Si hay varias páginas que deben mostrarse antes de la lista alfabética real, la clave de clasificación Abc se puede especificar después del espacio:
[[Categoría:Xyz| A B C]]
Esta opción es útil para el artículo principal y otros artículos explicativos de categorías.
se convierte
[[Categoría:Xyz|!Abc]]
se utiliza, entonces estas entradas aparecen bajo el encabezado "!" al principio después del espacio pero antes de las letras. Esta opción es ideal para listas y portales.
Para una distinción adicional de lo anterior, véase también
[[Categoría:Xyz|*Abc]]
usó. Por ejemplo, los subtipos importantes de un término (por !) se distinguen de las listas de objetos individuales ( *en el sentido de "varios").
Para páginas cuyo nombre comience con un número o un carácter especial, recomendamos el símbolo de almohadilla ( #):
[[Categoría:Xyz|#Abc]]
Esto significa que los números del 1 al 9 y los caracteres especiales se combinan bajo un encabezado y la vista no se desglosa innecesariamente. Estas páginas aparecen después de los artículos de revisión, pero antes de todas las demás páginas (A-Z). Si varias páginas de una categoría comienzan con números, escriba el nombre completo de la página inmediatamente después del signo almohadilla. Entonces las páginas en la sección # se ordenarán correctamente. Un ejemplo sería:
[[Categoría:Xyz|#::::1984]]
Ocasionalmente, se utilizan otros caracteres especiales en las clasificaciones de materias, incluidos aquellos para clasificar los artículos al final. Algunas áreas temáticas tienen claves especiales extensas (por ejemplo, categoría: sistema fluvial ).
En general, si las claves especiales de una categoría se vuelven demasiado complejas, es recomendable pensar en subcategorías para las agrupaciones deseadas. Las claves explicativas de categoría mencionadas pueden entonces posiblemente también aplicarse a estas categorías (ver más abajo Asignación de categorías a categorías ).
Ver: Wikipedia:Categorías
Las páginas de categoría a su vez se pueden asignar a otras categorías. Por ejemplo, en cualquier [[Kategorie:Xyz]]página de categoría, la categoría principal tendrá el formato
[[Categoría:Uvw]]
especificado (similar al procedimiento para las páginas normales). Esto convierte a Xyz en una subcategoría de Uvw. La conexión lógica es: Todas las páginas que son Xyz son automáticamente también Uvw .
Sin embargo, el uso de subcategorías no es trivial, ya que el software aún no contiene las funciones de evaluación correspondientes y es difícil ponerse de acuerdo sobre las jerarquías correctas.
En categorías principales grandes con más de 200 páginas, es recomendable ordenar las subcategorías desde el principio bajo el carácter "!", de lo contrario no aparecerán en la "página de inicio" de la categoría principal y, por lo tanto, serán difíciles de encontrar:
[[Categoría:Uvw|!Xyz]]
Ver también: clasificación de categorías
Desde mayo de 2014, los usuarios registrados pueden cambiar el nombre de la página de descripción de la categoría . Esto debe sugerirse y discutirse de antemano en Wikipedia: Categorías de WikiProyectos .
Sin embargo, todos los elementos de la categoría anterior deben asignarse a la descripción de la categoría renombrada, lo que se puede hacer manualmente o con un número mayor mediante un bot .
Los usuarios registrados pueden deshabilitar la visualización de categorías en la parte inferior de la página ingresando la siguiente declaración CSS en su common.css ; ver también WP:CSS :
# enlaces de gato {
pantalla : ninguno ;
}
No tiene sentido crear redireccionamientos para categorías, ya que los artículos categorizados no se "redireccionan" a la categoría de destino, sino que solo se muestran en la categoría de redireccionamiento. Este punto no debe confundirse con la categorización de redireccionamientos de artículos, que puede ser útil, consulte Wikipedia:Redirect #categorization .
A veces es necesario hacer referencia a categorías en una discusión (pero también, por ejemplo, en páginas de desambiguación, páginas de usuario y subpáginas de usuario). Esto siempre [[:Kategorie:Ort in Deutschland]]debe hacerse con dos puntos en el formulario para que la contribución de la discusión no aparezca en la lista de páginas pertenecientes a la categoría.
[[:categoría:nombre de categoría]] [[:categoría:nombrecategoría|nombre]]
En el segundo ejemplo, solo el término especificado como "Etiqueta" aparecería en el cuerpo de la página.
Problema: por ejemplo, desea categorizar un artículo sobre un autor del siglo XX de libros para adultos jóvenes, pero no sabe qué categorías usar.
Solución: Accede al artículo de otro autor adulto joven conocido del siglo XX y observa qué categorías se utilizan en este artículo. Si no puede pensar en un representante de este tema de inmediato, puede llamar el artículo de cualquier libro juvenil, lo que lo llevará a la categoría Categoría: Literatura infantil y juvenil , por ejemplo , llámelo y encuentre un artículo relevante. autor allí.
Las categorías que se han vuelto ineficaces en un texto con dos puntos después del doble corchete de apertura (a veces se usa el término "devaluado" para esto) no se pueden encontrar usando la función "Enlaces a esta página".
Asimismo, el software de Wikimedia ya no puede rastrear qué elementos se asignaron a una categoría eliminada .