| ingles ingles | ||
|---|---|---|
|
hablado en |
 Estados Unidos , Reino Unido , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Irlanda , así como (como idioma secundario o como idioma oficial u oficial de facto y como lengua comercial y lingua franca ) en más de 80 países y regiones en todo el mundo.
     | |
| altavoz | alrededor de 340 millones de hablantes nativos , [1] con segundos hablantes estimados en 510 millones [2] a 1.75 mil millones de hablantes [1] | |
| Clasificación Lingüística |
||
| estado oficial | ||
| idioma oficial en | Ver: idioma oficial | |
| códigos de idioma | ||
| ISO639-1 _ |
en | |
| ISO639-2 _ |
cercanamente | |
| ISO639-3 _ |
estrecho [3] | |
El idioma inglés (designación propia: inglés [ ˈɪŋɡlɪʃ ]; abreviado: Engl. ) es una lengua germánica originaria de Inglaterra que pertenece a la rama germánica occidental . Se desarrolló desde principios de la Edad Media a través de la inmigración de pueblos germánicos del Mar del Norte a Gran Bretaña, incluidos los anglos , de donde se deriva la palabra inglés , y los sajones . Por lo tanto, las formas tempranas del idioma a veces se llaman anglosajón .
Las lenguas vivas más cercanas son las lenguas frisias y el bajo alemán continental . En el curso de su historia, sin embargo, el inglés ha experimentado fuertes desarrollos especiales: en contraste con todos los parientes germánicos occidentales en el continente, el inglés cambió a un esquema de sujeto-verbo-objeto en la estructura de la oración y perdió la segunda propiedad del verbo . La formación de formas de palabras ( flexión ) para sustantivos, artículos, verbos y adjetivos se ha reducido considerablemente. En el vocabulario, el inglés se desarrolló por primera vez en una fase temprana por el contacto lingüístico con las lenguas germánicas del norte.influenciado por la ocupación temporal de daneses y noruegos en el siglo IX. Posteriormente hubo otra fuerte impronta a través del contacto con los franceses debido a la conquista normanda de Inglaterra en 1066 . Debido a las diversas influencias de las lenguas germánicas occidentales y germánicas del norte, el francés y las lenguas clásicas , el inglés actual tiene un vocabulario extraordinariamente extenso.
El idioma inglés se escribe usando el alfabeto latino . Se produjo una fijación significativa de la ortografía con el advenimiento de la impresión de libros en los siglos XV y XVI. Siglo, a pesar del cambio de sonido en curso al mismo tiempo . [4] Por lo tanto, la ortografía actual del inglés representa una ortografía fuertemente histórica que difiere en muchos aspectos de la descripción de la forma del sonido real.
Partiendo de Inglaterra, donde se originó, el inglés se extendió por todas las Islas Británicas y reemplazó gradualmente al idioma que se hablaba allí anteriormente. una. Las lenguas celtas , que, sin embargo, continúan existiendo hoy en día como comunidades más pequeñas de hablantes en medio del mundo de habla inglesa. En su historia más amplia, en gran parte como resultado del colonialismo histórico de Gran Bretaña en América, Australia, África y la India, el inglés se ha convertido en un idioma mundial , más hablado hoy (a nivel mundial) que cualquier otro idioma ( Lista de los idiomas más hablados ). Países y territorios de habla inglesa (principalmente antiguas colonias y posesiones británicas)o sus habitantes también son llamados anglófonos .
El inglés se enseña en las escuelas de muchos países como primera lengua extranjera y es el idioma oficial de la mayoría de las organizaciones internacionales , muchas de las cuales también utilizan otros idiomas oficiales. En Alemania Occidental, los estados acordaron en el Acuerdo de Düsseldorf en 1955 introducir el inglés como lengua extranjera obligatoria en las escuelas.
A partir del 3 de abril de 2017, alrededor de 340 millones de personas en todo el mundo hablaban inglés como primera lengua . [1] Las estimaciones del número de hablantes de un segundo idioma varían mucho según la fuente, ya que se utilizan diferentes niveles de comprensión del idioma. Aquí puede encontrar números desde menos de 200 millones [2] hasta más de mil millones de personas. [1]
El área de habla inglesa:
.svg)
El inglés es el idioma oficial en los siguientes estados y territorios:
| País | hablante nativo |
estado |
|---|---|---|
| Asia | ||
| Islas Andaman y Nicobar | Indiana. Territorio de la Unión | |
 India |
320.000 | |
 Hong Kong |
Región Administrativa Especial de China | |
_Islands.svg){kind=small} islas de coco |
austriaco área al aire libre | |
 Filipinas |
40.000 | (en su mayoría estadounidenses) |
 Pakistán |
||
 Singapur |
227,000 | |
 Isla de Navidad |
austriaco área al aire libre | |
| Europa | ||
 Gibraltar |
territorio británico de ultramar | |
 guernsey |
Dependencia de la corona británica | |
| Irlanda |
4 millones | |
 Isla del hombre |
Dependencia de la corona británica | |
 jersey |
Dependencia de la corona británica | |
 Malta |
2,400 | |
| Reino Unido |
60 millones | |
| Oceanía | ||
| Australia |
17 millones [7] | |
 Islas Chatham |
nuevo (cuasi) región | |
 Islas Cook |
nuevo asociado | |
 Fiyi |
15,000 | |
 Guam |
America área al aire libre | |
 Kiribati |
340 | |
 Islas Marshall |
||
 Micronesia |
3500 | |
 Nauru |
560 | |
| Nueva Zelanda |
3 millones | |
 desnudo |
nuevo asociado | |
 Isla Norfolk |
austriaco área al aire libre | |
 Islas Marianas del Norte |
America área al aire libre | |
 palaos |
20,000 | |
 Papúa Nueva Guinea |
50,000 | |
 Islas Pitcairn |
territorio británico de ultramar | |
 Islas Salomón |
||
 samoa |
||
 Samoa Americana |
America área al aire libre | |
 Tokelau |
nuevo posesión | |
 tonga |
||
 Tuvalu |
||
 Vanuatu |
1,900 | |
El inglés también es idioma oficial de organizaciones supranacionales como la Unión Africana , la Organización de los Estados Americanos , UNASUR , CARICOM , SAARC , ECO , ASEAN , el Foro de las Islas del Pacífico , la Unión Europea , la Commonwealth of Nations y uno de los seis países oficiales . Idiomas de las Naciones Unidas .
También se discute la introducción del inglés como idioma administrativo y luego como idioma oficial en los estados miembros de la Unión Europea. Según una encuesta representativa de YouGov de 2013, el 59 por ciento de los alemanes agradecería que el inglés se convirtiera en un idioma oficial en toda la Unión Europea (además de los idiomas anteriores); en otros países europeos, los índices de aprobación superan los 60 en algunos casos. Por ciento. [8º]
El idioma inglés también se usa como lengua franca , comercial , comercial o educativa [9] en diversos grados en los siguientes países y regiones:
|
1 Es de facto un estado separado, pero se cuenta oficialmente como parte de Somalia .
El inglés es uno de los idiomas indoeuropeos que originalmente tenía características flexivas muy fuertes . Todas las lenguas indoeuropeas tienen más o menos esta característica hasta el día de hoy. Sin embargo, en todas estas lenguas hay una tendencia más o menos fuerte de las formas flexivas a las aislantes . Hasta ahora, esta tendencia ha sido particularmente pronunciada en inglés. Hoy en día, el idioma inglés tiene rasgos predominantemente aislantes y es estructuralmente más similar a idiomas aislantes como el chino que a idiomas estrechamente relacionados genéticamente como el alemán.
Además, el idioma inglés se ha dividido en muchas variantes en la actualidad debido a su difusión global. Muchos idiomas europeos también forman términos completamente nuevos basados en el idioma inglés ( anglicismos , pseudo -anglicismos ). Incluso en algunos lenguajes técnicos , los términos se caracterizan por anglicismos, especialmente en áreas altamente globalizadas como p. B. Informática o economía .
El código de idioma es eno eng(según ISO 639-1 o 2 ). El código para inglés antiguo o anglosajón (alrededor de 450-1100 d. C.) es ang, para inglés medio (alrededor de 1100-1500 d. C.) enm.
Los niveles de idioma de inglés se pueden determinar de la siguiente manera: [10]
Se pueden determinar con más detalle y desviarse en lugares de la siguiente manera: [11]
Debido a la difusión mundial del idioma inglés, ha desarrollado numerosas variedades o se ha mezclado con otros idiomas.
Se distinguen las siguientes variedades lingüísticas:
Se construyeron repetidamente formas simplificadas para la rápida adquisición del inglés, como Basic English o Simple English (presentado en 1930, 850 palabras), Globish (presentado en 1998, 1500 palabras) y Basic Global English (presentado en 2006, 750 palabras). . Además, se han desarrollado varias lenguas pidgin y criollas 1 sobre un sustrato inglés (especialmente en el Caribe, África y Oceanía ).
Los anglicismos que invaden otros idiomas a veces reciben nombres despectivos como " Denglisch " (alemán e inglés) o " Franglais " (francés e inglés). Estas no son variantes del inglés, sino apariciones en el idioma en cuestión. El término en broma " Engrish ", por otro lado, no designa una variante específica del idioma inglés, sino que generalmente se refiere a la característica que se encuentra en el este de Asia y partes del sudeste asiático de no distinguir los fonemas "l" y "r". .
El surgimiento del inglés como lengua franca en el siglo XX influyó en la mayoría de los idiomas del mundo. A veces, las palabras se reemplazan o reemplazan en nuevas publicaciones sin su propia traducción. Algunos ven con escepticismo este desarrollo, especialmente cuando hay suficientes sinónimos en el idioma local. Los críticos también señalan que a menudo se trata de pseudo- anglicismos ( por ejemplo, Handy en alemán) .
A veces también se culpa al conocimiento inadecuado del idioma inglés por mezclar y reemplazar palabras existentes con pseudo-anglicismos. Según un estudio de GfK , solo el 2,1 por ciento de los empleados alemanes hablan inglés con fluidez. Sin embargo, en el grupo de menores de 30 años, más del 54 por ciento califica sus conocimientos de inglés de buenos a excelentes. [12] Por lo tanto, las lecciones de inglés más eficientes podrían contribuir a mejorar las habilidades lingüísticas, y se debería usar el subtitulado en lugar del doblaje de audio de películas y series .de los originales en inglés con texto en el idioma local. Al mismo tiempo, esto contribuiría a una mejor delimitación entre los idiomas y a la preservación de la calidad del idioma local. [13] En diciembre de 2014, el político europeo Alexander Graf Lambsdorff pidió que se permitiera el inglés junto con el alemán como idioma administrativo y luego como idioma oficial en Alemania para mejorar las condiciones de los inmigrantes calificados, evitar la escasez de trabajadores calificados y facilitar las inversiones. [14]
Una gran clase de diferencias entre los idiomas alemán e inglés se remonta al segundo cambio de sonido . La innovación radica por parte del idioma alemán; el idioma inglés conserva aquí la antigua condición germánica. Los ejemplos son:
Sin embargo, también hay diferencias donde el idioma alemán es más conservador:
Numerosos textos están disponibles gratuitamente en Project Gutenberg .
Los siguientes artículos tratan sobre los errores típicos que pueden ocurrir al aprender y traducir el idioma inglés:
ver didáctica de lenguas extranjeras
|
Wikipedia | – la enciclopedia libre en español |
|
Wikiquote | – Citas en inglés |
|
Wikcionario | – el diccionario gratuito en inglés |
|
Wikilibros | – Materiales didácticos y de aprendizaje en inglés |
|
wikifuente | – Textos fuente en inglés |
|
Wikinoticias | – Noticias en inglés |
|
Wikiversidad | – Proyectos de investigación e intercambio científico en inglés |
|
Wikiviaje | – Información de viaje en inglés |
|
|
Wikipedia | – la enciclopedia libre en inglés simple |
|
|
Wikcionario | – el diccionario gratuito en inglés simple |
|
|
Wikiviaje | – Información de viaje en inglés sencillo |
Germánico occidental :
afrikaans |
alemán |
inglés |
yídish |
limburgués |
luxemburgués |
bajo alemán |
holandés |
frisón del norte |
Sater frisón |
escocés |
Frisia occidental
Germánico del norte :
danés |
feroés |
islandés |
noruego |
sueco
