Español

Filas de la Bundeswehr

Filas de la Bundeswehr

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los rangos de la Bundeswehr sirven para clasificar a los soldados en la jerarquía de la Bundeswehr . Las insignias de rango sirven para indicar el rango .

Para la Bundeswehr, se definen 26 “ niveles de rango[A 1] y 83 designaciones de rango. Estos son determinados por el Presidente Federal con la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados [1] sobre la base de la Ley de Soldados [2] .

función de rangos

La Convención de La Haya sobre Guerra Terrestre [3] y las Convenciones de Ginebra [4] establecen rangos para los combatientes . Los rangos asignan a los soldados a la jerarquía de la Bundeswehr. [5]

El salario de los soldados profesionales y de los soldados temporales de acuerdo con las normas salariales federales está vinculado al grado. [6] A los soldados se les suele llamar y saludar con su rango . [Un 2] [7] [8] [9]

A diferencia de la ley militar anterior , que vinculaba la antigüedad al rango (cf. rangos de la Wehrmacht ), la antigüedad en la Bundeswehr se basa principalmente en la posición de servicio del soldado. Sin embargo, una relación de gestión basada únicamente en el rango puede justificarse sobre la base de la Sección 4 (" Relación de supervisión basada en el rango") de la Ordenanza de supervisores. En términos simplificados, el § 4 enumera los siguientes casos para una relación de supervisor basada en el rango:

  • Cualquier soldado puede dar órdenes a los soldados de un grupo de rango inferior en cualquier momento dentro de las instalaciones militares cerradas .
  • Incluso fuera de las instalaciones militares cerradas, cualquier soldado puede dar órdenes a otro de un grupo de rango inferior si ambos pertenecen a la misma unidad , están de servicio y no son ambos oficiales. [10] [11]

Sin embargo, dado que ciertos puestos oficiales a menudo están vinculados a ciertos rangos, los superiores en el servicio diario suelen ser soldados de mayor rango. Por lo tanto, en la práctica, los puestos de servicio y la relación de superioridad de un grupo de soldados en función de ellos a menudo se pueden derivar de los rangos.

contorno

Los rangos de la Bundeswehr se dividen en siete grupos de rango de acuerdo con la regulación del servicio central A-1420/24 "Rangos y grupos de rango" : [12] [A 3]

Los usuarios de uniformes de la Marina [A 4] del grupo de rango de generales también se resumen como almirantes u oficiales de bandera . Los suboficiales con portepee generalmente se denominan sargentos o rangos de sargento o barqueros . [A5]

Los soldados en los grupos de rango de generales, oficiales de estado mayor, capitanes y tenientes se agrupan como oficiales de acuerdo con la ordenanza superior y la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados . [13] [14] En la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango, los soldados de los dos grupos de rango, suboficiales con y sin portepee, se agrupan como suboficiales . [14] Los oficiales forman el cuerpo de oficiales, los suboficiales el cuerpo de suboficiales. El comandante del cuerpo de suboficiales es el sargento de compañía . [15]

Nota: La asignación de los rangos individuales a los grupos de rango se puede encontrar en la siguiente tabla .

carreras

La Ordenanza de carrera de los soldados (SLV) [16] define los grupos de carrera y las carreras asociadas . [17] ZDv 20/7 [18] establece disposiciones adicionales. [A 6] Los soldados suelen pasar uno tras otro por los grados definidos para su carrera. En total, la ordenanza de carreras militares distingue 32 carreras. [17] La ​​secuencia de rangos para los usuarios de uniformes del ejército y la fuerza aérea [A 7] [A 4] en las carreras más comunes suele ser: [A 8]

Lista de rangos y designaciones de rango

Las designaciones de rango de los equipos del cabo son idénticas en todas las áreas de la Bundeswehr. Los usuarios de uniformes del Ejército y la Fuerza Aérea [ A 4 ] también tienen las mismas designaciones de rango. Los usuarios de uniformes de la Armada [A 4] ( oficiales, excepto algunos oficiales médicos y suboficiales) tienen diferentes designaciones de rango. A continuación, por lo tanto, los rangos y las designaciones de rango para los usuarios de uniformes de la Fuerza Aérea y el Ejército se describen juntos primero, seguidos por los de los usuarios de uniformes de la Armada.

Las designaciones de rango de los oficiales médicos son una característica especial, que generalmente difieren entre los usuarios de uniformes de la Fuerza Aérea y el Ejército, por un lado, y los usuarios de uniformes de la Armada, por otro lado, así como entre las diferentes direcciones de licencia . Una representación de estas designaciones de rango sigue inmediatamente a la representación de las designaciones de rango de los otros oficiales.

Las tablas también indican el código de rango de la OTAN correspondiente [25] , las  abreviaturas generales definidas en la Bundeswehr según ZDv 64/10 - abreviaturas, así como las abreviaturas en las listas [26] y el tramo salarial para soldados profesionales y soldados en una de manera temporal de acuerdo con la escala federal de salarios [ 6 ] .

Portador de uniforme del ejército y la fuerza aérea

Portador de uniforme de la Marina

Apéndice de clasificación

Anexos de clasificación para candidatos

De acuerdo con la Ordenanza de carrera de los soldados [16] (cf. también ZDv 14/5 [29] ) y de manera similar a ZDv 20/7 [18] , los candidatos en correspondencia llevan las siguientes adiciones entre paréntesis después de su rango:

En el caso de los usuarios de uniformes navales, las designaciones (reserva) de los candidatos a contramaestre y contramaestre , [5] [38] a menudo se abrevian como (MA) [39] o (BA) [27] , que se utilizan para suboficial y sargento. candidatos. [A15]

Dado que los rangos de Fahnenjunker, Seekadett, Fähnrich (en el mar) y Oberfähnrich (en el mar) ya se pueden asignar claramente a la carrera del oficial, el sufijo de rango (OA) y las formas largas asociadas no se enumeran de acuerdo con la Ordenanza de carrera de los soldados. . [40]

Los candidatos a oficiales médicos de todos los rangos llevan el suplemento de rango (SanOA) hasta que son ascendidos a médico de planta, veterinario de planta o farmacéutico de planta, lo que requiere la licencia correspondiente para ejercer la medicina y, para los farmacéuticos de planta, el examen estatal para convertirse en químico de alimentos . [41] Hasta que se abolió el médico en la pasantía , se agregó AiP en su lugar (SanOA) para los candidatos a oficiales médicos en el último año antes de la licencia para ejercer la medicina, es decir, "Teniente (en el mar) AiP".

Los candidatos a oficiales de música militar de todos los rangos llevan el sufijo de rango (MilMusikOA) hasta el ascenso a capitán o teniente capitán, lo que requiere el examen Kapellmeister . [42]

Extraoficialmente, los candidatos a suboficiales que han aprobado el curso de suboficiales llevan el sufijo de rango con un curso aprobado (mbL) .

Suplementos de rango para reservistas y ex soldados

De acuerdo con la Ley de Reservistas , los reservistas y ex soldados pueden usar su último rango alcanzado con la adición d. R. ( la reserva ) plomo. [43] Los ex soldados profesionales tienen derecho a utilizar su última designación de rango con la adición de fuera de servicio (retirado) . [44] Si a un soldado de carrera se le otorga un rango más alto después de dejar el servicio activo, las designaciones se pueden combinar (por ejemplo, HptFw a. D. y StFw d. R. ). [A16]

Hasta el 30 de junio de 2011, una combinación de las adiciones a. d y d R. posible sin tener que obtener un rango superior después de dejar el servicio activo (por ejemplo, HptFw a. D. d. R. ); [45] desde el 1 de julio de 2011, ya no se permite dicha combinación sin un rango de reservista más alto. [46]

Cuando se vuelve a llamar para el servicio militar (por ejemplo, para el servicio de reservista ), el suplemento de rango no se usa durante la duración del servicio militar [47] y, si es necesario, solo se usa el rango de rango superior.

Suplementos de rango para oficiales en el servicio de personal general

Un oficial en el servicio de personal general usa el sufijo i para indicar su posición especial en la correspondencia . GRAMO.

Adiciones de rango informales para mujeres soldados

La directiva del presidente federal sobre las designaciones de rango y los uniformes de los soldados no prevé ninguna designación diferente para las mujeres soldado. [1] Sin embargo, el sufijo (w) (w en femenino ) a menudo se usa de manera informal en la correspondencia para una identificación especial después del rango. [A 17] No habrá variantes de designaciones de rango para mujeres por el momento. [48]

saludo

A los soldados se les suele dirigir y saludar formalmente con su rango . [A 18] [7] [8] [9]

Saludo a los uniformados del ejército y la fuerza aérea

De acuerdo con la directriz central A2-2630/0-0-3 "Formas militares y celebraciones de la Bundeswehr" (anteriormente ZDv 10/8) , los soldados en el grupo de rango de generales (excepto los oficiales médicos y los que usan uniformes navales) siempre deben estar llamado "Herr [A 19] General". [7] [8] [9] Los médicos con uniforme del ejército o de la fuerza aérea del grupo de rango de generales deben ser tratados como "Herr [A 19] Generalarzt" según la directiva central. [7] [8] [9] En la práctica , el saludo de los oficiales médicos pertinentes con licencia para ejercer la farmacia suele ser "Sr. [A 19] Generalapotheker". [A20]

Saludo al portador del uniforme naval

De manera análoga a los usuarios de uniformes del ejército, todos los usuarios de uniformes navales (excepto los oficiales médicos) del grupo de rango de generales se denominan "Sr. [A 19] Almirante" según la directriz central A2-2630/0-0-3, [7] [8] [9] médicos correspondientes de la especialidad Odontología y medicina humana según la directiva central con "Mr. [A 19] Admiralarzt". [7] [8] [9] Para los usuarios de uniformes navales del grupo de rango de oficiales de estado mayor , la dirección oficial según la directiva central es "Sr. [A 19] Capitán"; [7] [8] [9]en la práctica, a los oficiales médicos en el grupo de rango de oficiales de estado mayor que visten uniforme naval se les sigue llamando su rango real en lugar de "Sr. [A 19] Capitán". [49] La política central también se refiere explícitamente al lenguaje naval común "Herr [A 19] Kaleu" como abreviatura de "Herr [A 19] Kapitänleutnant ". [Un 21] [7] [8] [9]

En la Armada, también se acostumbra tradicionalmente pronunciar "Capitán" como "Capitán" en la forma de tratamiento oral-informal. [A 22] La adición "en el mar" (teniente en el mar, etc.) generalmente se omite en la forma de tratamiento (oral-informal). [A 22] En las fuerzas navales, es costumbre que los soldados de mayor rango, especialmente los superiores , se dirijan a los soldados de menor rango con su apellido y el prefijo "Herr" [A 19] , como en el uso civil y similar a las armadas anglófonas . [A23] [A22]

Saludo a las mujeres soldado

Las mismas designaciones de rango se aplican a las mujeres soldados que a los hombres [7] [9] , pero se les asigna el sufijo "Frau", por ejemplo: "Frau Panzergrenadier", "Frau Hauptmann", "Frau Corporal" y "Frau Oberstabsarzt". ".

historia

Rangos recién creados

En la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango, el nombramiento y destitución, así como el uniforme de los soldados voluntarios del 23 de julio de 1955, los rangos conocidos hoy con excepción de los rangos general , almirante , capitán de estado mayor , capitán de estado mayor teniente , sargento mayor , contramaestre jefe , alférez mayor , alférez mayor en el mar , alférez , alférez en el mar , cadete , guardiamarina , cabo , caboasí como todos los rangos actuales de oficiales médicos. [50] Con la segunda copia de esa orden, se crearon los siguientes rangos el 1 de febrero de 1956: Cirujano General , Cirujano Almirante , Cirujano Coronel, Cirujano de Flota, Cirujano de Campo Superior, Cirujano de Flotilla , Cirujano Jefe de Estado Mayor , Cirujano Jefe de Marina , Jefe de Estado Mayor Cirujano , Cirujano de Estado Mayor de la Armada , Alférez, Alférez de Mar, Alférez y Guardiamarina. [51] Por orden del Presidente Federal sobre las designaciones de grado y el uniforme de los soldadosa partir del 7 de mayo de 1956, se introdujeron recientemente los rangos de general y almirante como el rango más alto. [52] En la segunda directiva del Presidente Federal sobre el uniforme de los soldados del 26 de julio de 1957, se mencionan por primera vez los grados de sargento mayor y capitán. [53] Los rangos de general superior , almirante superior , médico superior , farmacéutico general , farmacéutico superior , veterinario superior , farmacéutico de flota , farmacéutico de campo superior , veterinario de campo superior ,Los farmacéuticos de flotilla , los farmacéuticos de plantilla superior , los veterinarios de plantilla superior , los farmacéuticos de plantilla, los veterinarios de plantilla , los alféreces superiores y los alféreces superiores en el mar se introdujeron en la Bundeswehr mediante la sexta directiva del presidente federal sobre designaciones de rango y uniformes de soldados con fecha del 5 de mayo de 1966. [54] En otro cambio a este arreglo, el rango de cabo se introdujo el 12 de diciembre de 1989. [55] El 23 de marzo de 1993, los rangos de Capitán de Estado Mayor y Teniente de Capitán de Estado Mayor fueron creados recientemente por un nuevo cambio. [56] El 7 de febrero de 1996 se creó el Oberstabsfreiter . [57]El 15 de septiembre de 2021, se introdujeron los dos nuevos rangos de cabo y cabo de personal como los rangos más altos de los equipos . [58]

Rangos Eliminados

Los rangos de oficial médico jefe naval y oficial médico naval fueron abolidos con la sexta directiva del Presidente Federal sobre la designación de rangos y el uniforme de los soldados del 5 de mayo de 1966. [54] Los oficiales médicos navales que habían ocupado anteriormente estos rangos tenían rangos que eran idénticos a los de los oficiales médicos del ejército y la fuerza aérea. El 15 de septiembre de 2021, se eliminó el rango de Panzerjäger [58] porque se eliminó la rama de servicio correspondiente . Además, los rangos de granadero , artillero de tanques y operador de radio de tanques se eliminaron en la misma fecha de cambio . [58]

Rangos sin nuevas promociones

Dado que el presupuesto y el plan de puestos no contemplan un presupuesto ni un puesto para farmacéuticos generales hasta nuevo aviso , no se planean nuevas promociones para farmacéuticos generales. El último farmacéutico general en servicio activo fue el gerente de farmacia militar Wolfgang Ackermann. Otros portadores de estos rangos se pueden encontrar en la reserva .

Oberjäger y Staff Oberjäger

Las designaciones de rango Oberjäger y Staff Oberjäger para los rangos de suboficial y suboficial del personal se utilizaron en parte hasta principios de la década de 1960, según los rangos de la Wehrmacht en las tropas de cazadores y paracaidistas . [59] Sin embargo, no había base legal para esta práctica informal y generalizada en la forma de una orden correspondiente del Presidente Federal . [50] [51] [52] [53]

Mayor General y Teniente General

El mayor general (dos estrellas) tiene un rango más bajo que el teniente general (tres estrellas), porque el teniente es siempre el "diputado" (ver más abajo) del general de mayor rango, el general (cuatro estrellas). aunque los rangos principales por encima de los puestos de teniente se han desarrollado históricamente:

  1. En el siglo XV, la forma organizativa más grande de una fuerza militar era la compañía . Una compañía estaba dirigida por un capitán (de campo) o un capitán . Su suplente era el teniente (en francés: lieu(-)tenant , es decir, marcador de posición , suplente ), el segundo suplente era el alférez o corneta . El sargento o sargento en los ejércitos de habla inglesa era responsable del servicio interno, el entrenamiento de reclutas y la división de guardias .. Estos cuatro soldados formaban el mando de la compañía, la Prima Plana .
  2. A medida que los niveles de tropas aumentaron con el tiempo, varias compañías se agruparon en regimientos. El regimiento estaba dirigido por un coronel (feldhauptmann) , el coronel de hoy . Su lugarteniente era el teniente coronel , hoy llamado teniente coronel . El responsable de la organización, la formación y la asignación de servicios era el Ober(feld)wachtmeister , más tarde Oberwachtmeister , en los ejércitos de habla inglesa Sargento Mayor , a partir del cual se desarrolló el posterior Mayor .
  3. A fines del siglo XVI, se combinaron varios regimientos para formar la unidad organizativa del ejército . El ejército estaba dirigido por un general (feldhauptmann) , su lugarteniente era el teniente general . Los sargentos de campo fueron designados para las ramas individuales del servicio o para el liderazgo de partes del ejército . Similar al cambio de Oberwachtmeister a Mayor , este rango luego se convirtió en Mayor General .

En las fuerzas armadas modernas, la designación "sargento" fue reemplazada constantemente por "mayor" en los niveles superiores. Las tareas del "sargento de menor rango", que se ubicaba detrás del capitán y el teniente en el mando de las compañías, eran asumidas por suboficiales, generalmente con el grado de sargento.

insignias de rango

Las insignias de rango se utilizan para representar rangos y son parte de los uniformes de la Bundeswehr . Los elementos adicionales a menudo identifican la afiliación del soldado a una carrera, serie de asignaciones, rama de servicio o similar. Solo los soldados en el rango más bajo no usan insignias de rango. La base legal decisiva para la forma de vestir y el diseño es la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados . [1] La ZDv 37/10  [ 27] contenía normas de uso y variantes de diseño más específicas , transferidas a la versión 2 actualmente válida de la directriz central A2-2630/0-0-5. [60] 

trivialidades

Observaciones

  1. En el sentido de rangos con designaciones de rango a veces diferentes para soldados del mismo rango.
  2. Una excepción bien conocida en la comunicación formal es el saludo de casi todos los rangos generales con "Sr./Sra. General" o "Sr./Sra. Almirante" en lugar de con su rango real. Consulte el subcapítulo "Saludo". .
  3. El reglamento del servicio central A-1420/24 "Rangos y grupos de rango" reemplaza las secciones B 185 del reglamento del servicio central 14/5 "Soldatengesetz", donde los grupos de rango se definían previamente. El texto de B 185 ZDv 14/5 fue adoptado sin cambios en ZDv A-1420/24. Véase el Ministro Federal de Defensa (ed.): ZDv 14/5. Ley de Soldados . DSK AV110100174, estado de cambio 17 de julio de 2008. Bonn 21 de agosto de 1978, designaciones de rango en la Bundeswehr, p. B 185 (que no debe confundirse con la Ley sobre la condición jurídica de los soldados (Soldatengesetz) ).
  4. a b c d Nota: La Bundeswehr se refiere a todos los soldados que visten el uniforme del servicio respectivo como portadores del uniforme del ejército, la fuerza aérea o la marina . El término también incluye soldados fuera de las tres ramas de las fuerzas armadas, por ejemplo, en la base de las fuerzas armadas , cf. Entrenamiento de candidatos a oficial de reserva en el servicio militar. Oficina Federal de Gestión de Personal de la Bundeswehr (BAPersBw) - The President., 13 de marzo de 2014, consultado el 26 de marzo de 2014 .
  5. Las designaciones Feldwebel, Feldwebelranken y contramaestre se usan principalmente en el sentido de que también incluyen alféreces ( en el mar ) y Oberfähnrich ( en el mar ), aunque su designación de rango no sigue el sistema de nombres en el que se encuentran las designaciones Feldwebel (rango) y contramaestre se basan en mentiras.
  6. ZDv 20/7 sobre la base del § 49 de la Ordenanza sobre la carrera de los soldados ( Ordenanza sobre las carreras de los soldados (Ordenanza sobre la carrera de los soldados - SLV) . 28 de mayo de 2021 ( En línea [PDF; consultado el 9 de septiembre de 2021] Ordenanza sobre la carrera de los soldados de 28 mayo de 2021 (BGBl I p. 1228); reemplaza V 51-1-27 del 19 de marzo de 2002 I 1111 (SLV 2002)).
  7. La clasificación de las carreras y la secuencia de rangos en las carreras individuales se aplica en consecuencia a los usuarios de uniformes navales. Solo las designaciones de la mayoría de los rangos son diferentes, ver más abajo .
  8. Aquí se enumeran las trayectorias profesionales más comunes para los soldados en servicio activo. Además de las carreras que se muestran aquí, existen, por ejemplo, carreras especiales para reservistas o para servicios especializados como el servicio militar de música . Es posible un nombramiento con un rango superior , saltarse rangos en caso de idoneidad especial y cambiar a otras carreras en las condiciones establecidas en ZDV 20/7 y en SLV.
  9. a b c d e En los grupos de carrera de suboficiales y oficiales, se pretende el nombramiento a soldado raso y cabo , pero no se suele traspasar los demás grados de alistados, véase más abajo.
  10. a b c d e f g Ni la Ordenanza de carrera de los soldados ni la ZDv 20/7 se aplican a la secuencia de rangos para generales y los requisitos para el nombramiento a uno de los rangos de general de brigada , general de división , teniente general y general (y correspondientes grados navales y médicos).disposiciones especiales. En la práctica, sin embargo, los rangos se definen en el decreto del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados.descritos y mostrados aquí uno tras otro. Pero también hay ejemplos de soldados que, después de un breve período de servicio, son ascendidos al rango de coronel oa los tres rangos más bajos de general, a veces saltándose rangos. Un raro ejemplo es Ulrich Weisser , quien inicialmente fue nombrado almirante de flotilla en 1992 y fue nombrado vicealmirante más tarde ese mismo año . Weisser se saltó el rango de Contralmirante , véase Hans Ehlert : A Life for the German Armed Forces. Buscaminas, cerebro, eminencia gris. En: FAZ.NET . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH,Werner D'Inka , Berthold Kohler , Günther Nonnenmacher , Holger Steltzner , 6 de mayo de 2011, consultado el 15 de agosto de 2014 (primera edición en el Frankfurter Allgemeine Zeitung del 27 de abril de 2011. No. 97/página 8).
  11. El grado de primer teniente no tiene que completarse en la carrera de oficial médico según el No. 624 ZDv 20/7 y generalmente los candidatos a oficial médico lo omiten.
  12. a b c d e f g Se enumeran las designaciones de rango para médicos y dentistas . Los veterinarios y los farmacéuticos tienen diferentes designaciones de rango (ver más abajo ).
  13. a b c d La clasificación superior depende de la dirección de la licencia. Para los veterinarios, el rango más alto en la carrera de medicina es el de coronel veterinario ; para los farmacéuticos, el de farmacéutico general es el rango más alto previsto.
  14. No existe un almirante farmacéutico, aunque existe un rango de farmacéutico general.
  15. Las designaciones Maatanwärter, Reservemaat-Candidate, Boatswain-candidate y Reserve-Boswain-candidate no se mencionan explícitamente en la Ordenanza de carrera de los soldados (SLV), pero se basan en el § 1, oración 2 SLV, según el cual para la Armada , las adiciones correspondientes Se incluyen las adiciones de rango mencionadas en el SLV para los usuarios de uniformes del Ejército y la Fuerza Aérea.
  16. El último rango como soldado profesional (aquí : HptFw ) puede llamarse . D. continuar, el rango de reservista otorgado a partir de entonces (aquí: StFw ) de acuerdo con la Sección 2 (1) de la Ley de Reservista ( Reservist Act, ResG) con la adición d. R ; § 2 párrafo 1 No. 2 ResG no excluye esto, ya que el ex soldado de carrera no es elegible para el rango superior de reservista (aquí: StFw ) con la adición a. D. tiene derecho.
  17. A menudo, p. Esto se puede observar, por ejemplo, en la rotulación de las habitaciones en los alojamientos de tropa, para poder respetar adecuadamente la privacidad allí.
  18. Las excepciones formales e informales a esta regla se analizan en las siguientes subsecciones.
  19. a b c d e f g h i j posiblemente mujer en su lugar, ver abajo
  20. La Directriz central no contiene ninguna forma significativa de dirección para los funcionarios médicos correspondientes con licencia para ejercer la farmacia . De acuerdo con la directiva central, solo son posibles "Sr./Sra. Médico General" o "Sr./Sra. General". Sin embargo, dado que los farmacéuticos no son médicos , sino que tienen un sistema de rangos que es claramente diferente al de los funcionarios no médicos, ambas formas no parecen tener sentido. En el sentido del decreto del Ministro Federal de Defensa del 4 de agosto de 1970 ( télex ), que es más específico a este respecto, la dirección "Sr. Generalapotheker" explícitamente enumerada allí es más apropiada, cf. Ministerio Federal de Defensa ( ed.):decreto _ (Télex). Bonn , 4 de agosto de 1970 ( cita parcial [consultado el 18 de febrero de 2015]). “Para los miembros del grupo de rango de generales y almirantes , la forma de tratamiento es “Herr General” (en el servicio médico “Herr Generalarzt” o “Herr Generalapotheker”) o “Herr Admiral” (en el servicio médico “Herr Admiralarzt” ). A los oficiales de Estado Mayor de la Armada, el saludo es 'Señor Capitán'". En la práctica, los funcionarios médicos en el grupo de rango general se denominan "Sr./Sra. Generalapotheker", véase, por ejemplo, Kai Schmidt, Heike Lange: Bien posicionado y reconocido. Entrevista con el inspector de farmacia militar de la Bundeswehr, farmacéutico general Wolfgang Ackermann. En: Medicina militar y farmacia militar . cinta 2013 , núm. 2 . Beta Verlag & Marketinggesellschaft mbH, Bonn 2013 ( En línea [consultado el 25 de noviembre de 2014]).
  21. Por lo tanto, en la práctica (pero contrariamente a la redacción de la directiva central), el capitán de corbeta se suele denominar "skaleu de estado mayor".
  22. a b c Informal. Formalmente contrario a la normativa, porque contrario a la directriz central A2-2630/0-0-3.
  23. Por ejemplo: "Sr. Müller" en lugar de "Sr. Korvettenkapitän " o "Sr. Kap'tän"

desgloses

  1. a b c d e f g h i j k l El presidente federal (ed.): Orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados . BPresUnifAnO. 14 de julio de 1978 ( PDF - Orden del Presidente Federal sobre las designaciones de grado y el uniforme de los soldados del 14 de julio de 1978 ( BGBl. I p. 1067 ), que fue modificada por última vez por el artículo 1 de la orden del 31 de mayo de 1996 ( BGBl. I p. 746 ) ha sido modificada).
  2. El Ministro Federal de Defensa (ed.): Ley sobre el Estatus Legal de los Soldados (Ley de Soldados - SG) . Bonn 19 de marzo de 1956, Sección 4 (3) (2) – ( ​​PDF [recuperado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 30 de mayo de 2005 I 1482. Última modificación por el Art. 1 G del 8 de abril de 2013 1730).
  3. cf. sobre esto: Las autoridades federales de la Confederación Suiza (ed.): Acuerdo sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre . Hecho en La Haya el 18 de octubre de 1907. Aprobado por la Asamblea Federal el 4 de abril de 1910. Instrumento suizo de ratificación depositado el 12 de mayo de 1910. Entró en vigor para Suiza el 11 de julio de 1910. No. 0.515.112 . Den Haag 18. Oktober 1907 ( PDF [consultado el 26 de marzo de 2014] Francés suizo: Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre . El Reich alemán fue un estado signatario en La Haya ; el acuerdo entró en vigor para el Reich el 26 enero en vigor desde 1910).
  4. cf.: Las autoridades federales de la Confederación Suiza (ed.): Convención de Ginebra sobre el trato debido a los prisioneros de guerra . Hecho en Ginebra el 12 de agosto de 1949. Aprobado por la Asamblea Federal el 17 de marzo de 1950. Instrumento suizo de ratificación depositado el 31 de marzo de 1950. Entró en vigor para Suiza el 21 de octubre de 1950. No. 0.518.42 . Ginebra , 12 de agosto de 1949 ( PDF [consultado el 26 de marzo de 2014] Francés suizo: Convención de Ginebra relativa al trato de los prisioneros de guerra . La República Federal de Alemania se adhirió a la Convención como parte contratante el 3 de septiembre de 1954).
  5. a b c Sascha Lawrenz, Stephan Nakszynski: Rangos en la Bundeswehr. Ministerio Federal de Defensa , Jefe del Personal de Prensa e Información , 3 de diciembre de 2013, consultado el 16 de marzo de 2014 .
  6. a b c d e f g h i j k l Anexo I (a la Sección 20 ( 2 ) oración 1) Reglamento federal de salarios A y B. ( En línea [recuperado el 25 de marzo de 2014] Las regulaciones salariales federales (BBesO) se aplican solo a los soldados de carrera y a los soldados temporales y son un anexo de la Ley Federal de Salarios (BBesG)).
  7. a b c d e f g h i El Ministro Federal de Defensa (ed.): ZDv 10/8 Formas militares y celebraciones de la Bundeswehr . Capa. 6 Saludo y salutación.
  8. a b c d e f g h cf. también El Ministro Federal de Defensa (ed.): ZDv 10/4 Saludos y salutaciones . (El antiguo ZDv 10/4 "Saludo y saludo" ya no está en vigor. El contenido del antiguo ZDv 10/4 ahora se puede encontrar en el capítulo 6 del ZDv 10/8 "Formas militares y celebraciones de la Bundeswehr". emitido más tarde "nuevo" ZDv 10/4 (ZDv 10/4 "Lebenskundlicher Klassen - vivir independientemente - ser capaz de asumir la responsabilidad de los demás") no contiene un pasaje sobre el saludo y el saludo).
  9. a b c d e f g h i Cf. también Werner Besch : Duzen , Siezen , Tituren . Dirigiéndose al alemán de hoy y de ayer (=  pequeña serie V&R 4009 ) . 2ª edición. Vandenhoeck y Ruprecht , Göttingen 1998, ISBN 3-525-34009-5 , p. 58 en adelante _ ( Vista previa restringida en la búsqueda de libros de Google [recuperado el 25 de noviembre de 2014] Nótese en particular la cita del No. 262 de ZDv 10/8).
  10. El Ministro Federal de Defensa (ed.): ZDv 14/5. Ley de Soldados . DSK AV110100174, cambio de estado 17 de julio de 2008. Bonn, 21 de agosto de 1978, The Supervisor Ordinance, p. A 12 1 (no debe confundirse con el reglamento sobre la regulación de la relación militar superior (reglamento superior - VorgV) ).
  11. Ministro Federal de Defensa (ed.): Ordenanza sobre la regulación de los superiores militares (Ordenanza de supervisores - VorgV) . 4 de junio de 1956, § 4 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Última modificación por el art. 1 n. 2 V del 7 de octubre de 1981 I 1129).
  12. a b c d e f g h i Ministerio Federal de Defensa , BMVg P II 5 (ed.): A-1420/24. Regulación de servicios centrales. Rangos y grupos de rango . 19 de enero de 2006 ( PDF [consultado el 10 de febrero de 2016]).
  13. Ministro Federal de Defensa (ed.): Ordenanza sobre la regulación de los superiores militares (Ordenanza de supervisores - VorgV) . 4 de junio de 1956, § 4 (1) - ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Última modificación por el art. 1 n. 2 V del 7 de octubre de 1981 I 1129).
  14. a b cf. Artículo 1, El presidente federal (ed.): Orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados . BPresUnifAnO. 14 de julio de 1978 ( PDF - Orden del Presidente Federal sobre las designaciones de grado y el uniforme de los soldados del 14 de julio de 1978 ( BGBl. I p. 1067 ), que fue modificada por última vez por el artículo 1 de la orden del 31 de mayo de 1996 ( BGBl. I p. 746 ) ha sido modificada).
  15. Karl Helmut Schnell: Libro en rústica para entrenamiento militar . Editor: Jürgen Hugo. 29ª edición. Banda de la Fuerza Aérea. Walhalla and Praetoria Verlag , Regensburg 1980, sección F 3, número 303.
  16. a b c d e Ordenanza sobre la carrera de mujeres y hombres en servicio (ordenanza sobre la carrera de los soldados – SLV) . 28 de mayo de 2021 ( En línea [PDF; consultado el 9 de septiembre de 2021] Ordenanza de Carrera Militar de 28 de mayo de 2021 (Gaceta de Leyes Federales I p. 1228); reemplaza V 51-1-27 de 19 de marzo de 2002 I 1111 (SLV 2002)).
  17. a b Anexo (al § 3). Asignación de las trayectorias profesionales de las mujeres y los hombres militares a los grupos de trayectorias profesionales de los oficiales y suboficiales alistados y suboficiales
  18. a b c d e f El Ministro Federal de Defensa ; Departamento de Personal, Asuntos Sociales y Centrales (ed.): ZDv 20/7. Disposiciones para la promoción, contratación, aceptación y admisión de mujeres y hombres militares . Bonn, 27 de marzo de 2002, Art. 635 ( PDF ( Memento del 26 de octubre de 2014 en Internet Archive ) [consultado el 26 de marzo de 2014] DSK AP210100187, reimpreso en enero de 2008). [[Reglamento del Servicio Central|ZDv]] 20/7. Disposiciones para la promoción y para la contratación, aceptación y admisión de mujeres y hombres militares ( recuerdo del original ) del 26 de octubre de 2014 en Internet Archive ) Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.reservisten.bundeswehr.de
  19. § 11 de la Ordenanza sobre las Trayectorias Profesionales de los Soldados (Ordenanza sobre la Carrera del Soldado – SLV) . 28 de mayo de 2021 ( En línea [PDF; consultado el 9 de septiembre de 2021] Ordenanza de Carrera Militar de 28 de mayo de 2021 (Gaceta de Leyes Federales I p. 1228); reemplaza V 51-1-27 de 19 de marzo de 2002 I 1111 (SLV 2002)).
  20. § 12 de la Ordenanza sobre las trayectorias profesionales de los soldados (Ordenanza sobre la carrera de los soldados - SLV) . 19 de marzo de 2002, § 12 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 19 de agosto de 2011 I 1813. Última modificación por el Art. 2 Párr. 5 G del 8 de abril de 2013 I 730).
  21. § 16 de la Ordenanza sobre las trayectorias profesionales de los soldados (Ordenanza sobre la carrera de los soldados - SLV) . 19 de marzo de 2002, § 16 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 19 de agosto de 2011 I 1813. Última modificación por el Art. 2 Párr. 5 G del 8 de abril de 2013 I 730).
  22. Sección 24 de la Ordenanza sobre las trayectorias profesionales de los soldados (Ordenanza sobre la carrera de los soldados - SLV) . 19 de marzo de 2002, § 24 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 19 de agosto de 2011 I 1813. Última modificación por el Art. 2 Párr. 5 G del 8 de abril de 2013 I 730).
  23. § 41 de la Ordenanza sobre las trayectorias profesionales de los soldados (Ordenanza sobre la carrera de los soldados - SLV) . 19 de marzo de 2002, § 41 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 19 de agosto de 2011 I 1813. Última modificación por el Art. 2 Párr. 5 G del 8 de abril de 2013 I 730).
  24. § 31 de la Ordenanza sobre las trayectorias profesionales de los soldados (Ordenanza sobre la carrera del soldado - SLV) . 19 de marzo de 2002, § 31 ( En línea [consultado el 25 de marzo de 2014] Reescrito por Bek. del 19 de agosto de 2011 I 1813. Última modificación por el Art. 2 Párr. 5 G del 8 de abril de 2013 I 730).
  25. a b c d e f g h i Textos en inglés acordados. STANAG 2116 . Acuerdo de normalización de la OTAN (STANAG) . Códigos de la OTAN para grados de personal militar. 5ª edición. 1992 ( Códigos de rango de la OTAN - 1992 [Consultado el 25 de marzo de 2014] Inglés).
  26. a b c d e f g h i j Ministro Federal de Defensa ; Estado Mayor de las Fuerzas Armadas IV 1 (ed.): Abreviaturas para uso en la Bundeswehr - Abreviaturas alemanas - ZDv 64/10 . Bonn, 19 de enero de 1979 ( PDF , al 17 de septiembre de 1999).
  27. a b c d e f g h i j Hartmut Bagger , Estado Mayor de las Fuerzas Armadas I 3, Ministerio Federal de Defensa (ed.): ZDv 37/10 . Código de vestimenta para los soldados de la Bundeswehr . julio de 1996. Reimpresión de octubre de 2008. Bonn, 16 de julio de 2008, 4 marcas, p. 539 ( web.archive.org [PDF; 3.5 MB ; consultado el 11 de agosto de 2021] Reimpresión de octubre de 2008 reemplaza la primera edición de julio de 1996).
  28. a b La carrera de los equipos. En: bundeswehr.de . Ministerio Federal de Defensa, Jefe de la División de Prensa, 1 de diciembre de 2021, consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  29. El Ministro Federal de Defensa (ed.): ZDv 14/5. Ley de Soldados . DSK AV110100174, cambio de estado 17 de julio de 2008. Bonn 21 de agosto de 1978, regulación sobre las trayectorias profesionales de los soldados (regulación de la trayectoria profesional del soldado - SLV) . Estado: 8 de mayo de 2007, pág. C 201 (No debe confundirse con la Ley sobre la Condición Jurídica de los Soldados (Ley de Soldados) ).
  30. Cfr . § 11 Inciso 3 , § 14 Inciso 2 del Ordenamiento de Carrera Militar.
  31. Cfr . § 22 Inciso 2 Inciso 2 Hs. 1 del Ordenamiento de Carrera Militar.
  32. Cfr . Art. 15, inciso 3 , Art. 19, inciso 2 , Art. 20, inciso segundo , de la Ordenanza de Carrera del Soldado.
  33. Cfr . § 22 párrafo 2 inciso 2 inciso 2 de la Ordenanza de Carrera del Soldado.
  34. Cfr . Art. 23 (3) , Art. 29 (2) , Art. 40 (3) del Decreto de Carrera Militar.
  35. Cfr . § 43 Inciso 2 Inciso 2 de la Ordenanza de Carrera Militar.
  36. Cfr . § 30 Inciso 3 del Reglamento de Carrera Militar.
  37. Cfr . § 34 Sección 2 de la Ordenanza de Carrera Militar.
  38. cf., por ejemplo, Jefe del Estado Mayor de Prensa e Información: Grados de la Armada. Ministerio Federal de Defensa , Personal de Prensa e Información del Ministerio Federal de Defensa , consultado el 25 de marzo de 2014 (nota subpáginas).
  39. Base de las Fuerzas Armadas del Centro de Información y Prensa : Abreviaturas de los rangos. Ministerio Federal de Defensa , Jefe del Personal de Prensa e Información , 25 de noviembre de 2013, consultado el 26 de marzo de 2014 .
  40. Cf. Sección 23 (3) , Sección 29 (2) y Sección 40 (3) (en cada caso también en conjunto con la Sección 1, segunda oración ) de la Ordenanza de Carrera de Soldados.
  41. Cfr . § 30 párrafo 3 i. En conjunción con la Sección 31 (3) y (4) de la Ordenanza de Carrera de los Soldados.
  42. Cfr . § 34 párrafo 2 i. En conjunción con el artículo 35, párrafos 3 y 4 (así como el artículo 1, oración 2 ) de la Ordenanza de Carrera Militar.
  43. Cfr . § 2 inciso 1 de la Ley de Reservistas .
  44. Sección 44 (7) de la Ley de Soldados .
  45. Cf. § 7 de la Ordenanza de Carrera de los Soldados en la versión válida hasta el 30 de junio de 2011 (disponible en buzer.de ; consultado el 30 de noviembre de 2014).
  46. Cfr. § 7 N° 2 de la Ordenanza de Carrera de los Soldados en la versión aplicable del 1 de julio de 2011 al 25 de julio de 2012 y desde entonces el § 2 Párrafo 1 N° 2 de la Ley de Reservistas , con idéntica redacción .
  47. Ley sobre el estatus legal de los reservistas en la Bundeswehr (Reservists Act - ResG) . Berlín, 21 de julio de 2012, § 2 ( PDF [consultado el 25 de marzo de 2014]).
  48. Lorenz Hemicker: AKK decide: No hay rangos femeninos para la Bundeswehr. En: faz.net. 16 de septiembre de 2020, consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  49. Matthias Frank: Adicción: qué hay detrás y cómo puedes ayudar. En: Sitio web del Servicio Médico de la Bundeswehr . Ministerio Federal de Defensa , Jefe del Personal de Prensa e Información ; Centro de Prensa e Información del Servicio Médico, sección de Medios, 3 de diciembre de 2013, consultado el 12 de enero de 2015 .
  50. a b Presidente federal Theodor Heuss et al .: Orden del presidente federal sobre las designaciones de rango, el nombramiento y destitución, así como el uniforme de los soldados voluntarios del 23 de julio de 1955 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1955 , 23 de 25.7.1955. Bonn, 23 de julio de 1956, pág. 452 en adelante _ ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  51. a b Presidente federal Theodor Heuss et al .: Segunda orden del presidente federal sobre las designaciones de rango, el nombramiento y destitución, así como el uniforme de los soldados voluntarios del 1 de febrero de 1956 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1956 , 4 del 02/02/1956. Bonn, 23 de julio de 1956, pág. 63 en adelante _ ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  52. a b Presidente federal Theodor Heuss et al .: Orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 5 de mayo de 1956 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1956 , 22 de 14.5.1956. Bonn, 7 de mayo de 1956, pág. 422 en adelante _ ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  53. a b Presidente federal Theodor Heuss et al .: Segunda orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 26 de julio de 1957 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1957 , 39 del 7 de agosto de 1957. Bonn, 26 de julio de 1957, p. 1056 ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  54. a b Presidente federal Heinrich Lübke et al .: Sexta orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 5 de mayo de 1966 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1966 , 20 de 13.5.1966. Bonn, 5 de mayo de 1966, pág. 325 en adelante _ ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  55. Presidente Federal Weizsäcker et al.: Orden para cambiar la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 12 de diciembre de 1989 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1989 , 58 del 19/12/1989. Bonn , 12 de diciembre de 1989, pág. 2188 ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  56. Presidente Federal Weizsäcker et al.: Orden para cambiar la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 23 de marzo de 1993 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1993 , 10 de 27 de marzo de 1993. Bonn , 23 de marzo de 1993, p. 363 ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  57. Presidente Federal Herzog et al.: Orden para cambiar la orden del Presidente Federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados del 7 de febrero de 1996 . En: Boletín de Leyes Federales Parte 1 . cinta 1996 , 10 de 22 de febrero de 1996. Bonn , 7 de febrero de 1996, p. 218 ( En línea [PDF; consultado el 12 de mayo de 2015]).
  58. a b c Orden del presidente federal sobre las designaciones de rango y el uniforme de los soldados (BPrDGrUnifAnO) ( Gaceta de leyes federales 2021 I p. 4155 )
  59. Cf. Desastre de Iller . La muerte de Kempten . En: El espejo . No. 24 , 1957 ( en línea ).
  60. Código de vestimenta para los soldados de la Bundeswehr. (PDF) Versión 2. En: A2.2630005.2I. Centro de Liderazgo Interno, Ministerio Federal de Defensa, 1 de noviembre de 2016, consultado el 22 de octubre de 2017 .