Čeština

Slib věrnosti

Slib věrnosti

z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Přejít na navigaci Přejít na hledání
Imigranti recitují slib věrnosti při naturalizaci, 1930

Slib věrnosti je slib věrnosti národu a vlajce Spojených států, který je ve Spojených státech obvyklý . ( věrnost je slovo s mnoha významovými nuancemi nebo aspekty; znamená věrnost, poslušnost, loajalita , věrnost , pocit sounáležitosti). Na veřejných akcích se to obvykle děje hromadně a jednomyslně. Zejména ve státních školách je přísaha věrnosti často součástí běžného ranního rituálu. Na osobní úrovni neexistuje žádná povinnost účasti. [1]

příběh

Účastníci průvodu salutují vlajce Spojených států na Páté Avenue v New Yorku (1917)

Slib věrnosti poprvé publikoval křesťanský socialista Francis Bellamy v Youth's Companion Magazine v Bostonu , Massachusetts , v roce 1892 na oslavu 400. výročí objevení Ameriky. James B. Upham, mladší partner a redaktor The Youth's Companion , prý vynalezl Slib . [2] Podle autorky Margarette S. Miller měl Bellamy Bellamyho pozdravvynalezl, což by školní děti stojící pod vlajkou měly bez nabídky. Jak bylo původně navrženo, přísaha zněla „moje vlajka“ (spíše než „vlajka Spojených států“). Tato změna ve znění byla provedena v roce 1923.

Toto gesto, které bylo srovnatelné s římským pozdravem nebo Hitlerovým pozdravem , bylo praktikováno v USA a zrušeno v roce 1942 poté, co USA vstoupily do druhé světové války , aby se odlišily od fašismu . [3]

Později se mu dostalo oficiálního uznání v zákoně schváleném Kongresem 22. června 1942 .

Zatímco se skládá přísaha, přísahající musí stát podle vlajkového zákona . Mnoho nadávajících to udělá s pravou rukou na srdci, ale minimálně se od nich očekává, že si na znamení úcty položí ruce za tělo, na záda. Opět platí, že zatímco zákon o vlajce je platným zákonem, trest za neúčast na ceremonii by, jak již bylo několikrát řečeno, porušil americkou ústavu ( první dodatek ).

text

"Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, za kterou stojí, jednomu národu pod Bohem, nedělitelnému, se svobodou a spravedlností pro všechny."

"Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou zastupuje, jeden národ pod Bohem, nedělitelný, se svobodou a spravedlností pro všechny." [4] [5]

Prvky

Pod Bohem

Fráze under God byla přidána, když byl zákon schválen v Kongresu USA 14. června 1954 za Dwighta Davida Eisenhowera . V roce 2002 byla tato fráze prohlášena za neústavní v procesu devátým odvolacím soudem , který má jurisdikci nad západními Spojenými státy, za upřednostňování monoteismu. Propagace určité víry naopak není věcí státu. Michael Newdow žaloval a podal případ jako Elk Grove Unified School District v. Newdow před Nejvyšším soudem Spojených států, který rozhodnutí odvolacího soudu z roku 2004 z formálních důvodů zrušil. V roce 2010 byla přísaha v novém řízení prohlášena za ústavní. Soud odkázal na dřívější rozsudek, který se zabýval heslem In God We Trust . [6] Soud opět prohlásil, že použití jména Boha bylo pouze ceremoniálním deismem (ceremoniální deismus ) a žalobu zamítl. [7]

další

Viz také

webové odkazy

Commons : Slib věrnosti  – sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

položky

  1. Soudci zakazují školám slib věrnosti s odkazem na „Under God“ . nytimes.com, 27. června 2002.
  2. Margarette S. Miller, Twenty Three Words: A Biography of Francis Bellamy: Author of Pledge of Allegiance . Cena Natla Bellamyho, 1976, ISBN 978-0-686-15626-0 .
  3. Historie USA
  4. Archivovaná kopie ( Memento ze dne 14. října 2012 v internetovém archivu )
  5. oficiální překlad do němčiny: usa.usembassy.de
  6. Lauren Markoe: Ateisté prohráli poslední bitvu o odstranění „Věříme v Boha“ z americké měny . In: huffingtonpost.com . Náboženská zpravodajská služba . 29. května 2014. Staženo 9. října 2014.
  7. Lynch v. Donnelly, 465 US 668 (1984) Nejvyšší soud USA
  8. Americký Ježíš. Recept na nenávist, špatné náboženství. Na: epitaph.com. Epitaph Records , 2013, vyhledáno 8. listopadu 2018 (anglicky).
  9. chanrobles.com