základní data
Administrativní sídlo:	Východní Berlín
vlajka :
erb :
oblast :	403 km² [1]
obyvatelé :	1 279 212 (1989) [1]
SPZ :	já
Mapa

East Berlin , také Ostberlin nebo Berlin (Ost) , je název pro část Velkého Berlína , která tvořila sovětský sektor poté, co město v roce 1945 do roku 1990 obsadily vítězné mocnosti druhé světové války .

Poté, co Rudá armáda Sovětského svazu po bitvě o Berlín dobyla celou oblast Berlína , stáhla se ze západních sektorů vytvořených na základě rozhodnutí Jaltské konference v létě 1945.

Geograficky se východní Berlín s menšími odchylkami rozšiřoval do oblastí dnešních okresů Treptow-Köpenick , Marzahn-Hellersdorf , Lichtenberg , Pankow a okresů Mitte a Friedrichshain .

Termín „Východní Berlín“ byl také používán v západním jazyce k rozlišení mezi sovětským a americkým, francouzským a britským sektorem, které byly souhrnně označovány jako Západní Berlín . Východní Berlín byl správním centrem sovětské okupační zóny (SBZ) a později, po založení NDR , hlavním městem Německé demokratické republiky . Výraz „východní Berlín“ však nebyl součástí úředního jazyka ani ve staré Spolkové republice, ani v NDR.

Oficiální vlastní označení bylo změněno v důsledku rozdělení města v roce 1948 na Demokratický sektor (z Berlína) , také Demokratický Berlín , po výstavbě Berlínské zdi na Berlín, hlavní město NDR nebo Berlín . Oficiální zvyklost v NDR až do 70. let 20. století měla dávat samostatný název pouze západní části města (West Berlin) , zatímco východní část byla stručně označována jako Berlín (viz kapitola o problematice termínů ).

Podle mezinárodního práva byl sovětský sektor Berlína součástí čtyřsektorového města pod svrchovaností čtyř mocností Spojené státy , Sovětský svaz, Spojené království a Francie ; východní část Berlína podle západního pohledu nikdy nepatřila SBZ ani NDR. Rozdílné názory na postavení východního Berlína byly předmětem berlínské otázky , ale nejpozději od 70. let měly v praxi malý význam.

příběh

Čtyři sektory Berlína

Mapa rozděleného města

Zničené Potsdamer Platz , 1945

Pohled na Berlínskou zeď ze Západního Berlína , 1986

Lohmühlenstraße v Alt-Treptow se stěnou vnitrozemí

Karl-Liebknecht-Strasse s Berlínskou televizní věží v pozadí a Palácem republiky napravo , léto 1989

Značka taxi společnosti ve Wilmersdorfu  nabízející „výlety do východního Berlína“

Vojáci NVA ve východním Berlíně, léto 1990

Jízdenka BVB S-Bahn

problémy se stavem

Londýnským protokolem z listopadu 1944 se Spojené státy, Sovětský svaz a Spojené království rozhodly po bezpodmínečné kapitulaci nejprve rozdělit Německo na tři okupační zóny a na „zvláštní berlínskou oblast, která bude společně obsazena třemi mocnostmi. "Později přišla jako čtvrtá mocnost, Francie (souhrnně Spojenci nebo Čtyři mocnosti ). V květnu Sovětský svaz dosadil vládu pro celý Berlín s názvem Magistrat von Groß-Berlin ( Magistrat Werner). 5. června 1945 spojenci potvrdili společnou okupaci Berlína. ^[2] 11. července zahájila svou činnost Spojenecká kontrolní rada . Západní mocnosti navrhovaly, aby sídlilo na bývalém říšském ministerstvu vzduchu na Leipziger Strasse , ale sovětská vojenská správa v Německu (SMAD) zabránila čtyřmocným zařízením v přijímání budov ve východním Berlíně. Na Leipziger StrasseMísto toho byly ubytovány německé ústřední správy pro SBZ, v důsledku čehož byly tyto institucionálně úzce propojeny s východním Berlínem. Ekonomicky také SMAD zacházel s východním Berlínem a jeho zónou jako s jednotkou, ačkoli provoz na hranicích města byl řízen až do roku 1977. ^[3]

Od té doby východní okresy Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain , Pankow , Weißensee , Lichtenberg , Treptow a Köpenick tvořily sovětský sektor Velkého Berlína.

V červnu 1948 sovětský zástupce opustil velitelství spojeneckých sil a v následujících měsících se společná správa Berlína rozpadla. Samostatná městská vláda byla zřízena v sovětském sektoru, který se nadále nazýval Magistrate of Greater Berlin , později se přidal demokratický sektor.

Podle článku 23 základního zákona (stará verze) by se základní zákon Spolkové republiky Německo měl vztahovat i na stát Velký Berlín . Sovětský svaz však odmítl aplikovat základní zákon na svůj sektor Berlín a v ostatních sektorech se mohl rozvíjet jen omezeně kvůli výhradám západních spojenců.

V sovětské okupační zóně dala 7. října 1949 ( Den republiky ) prozatímní Lidová sněmovna pro státy Sasko , Sasko-Anhaltsko , Durynsko , Braniborsko a Meklenbursko ústavu Německé demokratické republiky , která byla koncipována pro celé Německo. v platnost a tím vznikla Německá demokratická republika. V čl. 2 této ústavy bylo stanoveno: „Hlavním městem republiky je Berlín“, odkaz na původně očekávané celoněmecké založení státu.

Kvůli statutu města čtyř mocností nepatřil sovětský sektor Berlína do sovětské zóny a původně nebyl součástí NDR. Jejich ústavní orgány tam neměly přímou moc. Zákony NDR vstoupily v platnost až nepřímo po přijetí magistrátem. Východní Berlín mohl poslance do zákonodárných orgánů NDR vysílat pouze s poradním hlasem a bez přímé volby. ^{[4] [5]}

Vazby na NDR však byly od počátku velmi těsné, už proto, že se sídlo vlády usadilo ve východním Berlíně a za své hlavní město prohlásilo celý Berlín. Nicméně jak vláda NDR, tak SMAD se postaraly o to, aby byl zvláštní status Berlína formálně zachován, aby si mohl nárokovat vládní moc nad celým Berlínem. Od roku 1948, v rozporu s Londýnským protokolem, Sovětský svaz zastával názor, že celý Berlín je součástí sovětské zóny, i když pod společnou správou čtyř mocností. Navíc došlo k poznání, že berlínská otázka by mohla být důležitým bodem pro žádoucí znovusjednocení. S ohledem na složitou situaci podle mezinárodního práva přijala NDR zpočátku pouze opatrná opatření k těsnější integraci východního Berlína.Vydané průkazy totožnosti NDR . ^[6]

Od roku 1956 pořádaly bojové skupiny dělnické třídy a nově vytvořená Národní lidová armáda (NVA) vojenské přehlídky ve východním Berlíně. Velvyslanci západních mocností protestovali u svých sovětských protějšků, protože zákon kontrolní rady č. 43, který stále platil v Berlíně, zakazoval Němcům nosit zbraně. Velvyslanec Georgi Maximowitsch Puschkin je odkázal vládě NDR. Sídlo ministerstva národní obrany NDR bylo od počátku vybudováno mimo Berlín (ve Strausbergu ). ^[7]

V lednu 1957 byl učiněn důležitý krok k integraci východního Berlína do NDR. Lidové zastoupení a magistrát přijaly zákony NDR o místních orgánech státní moci ao právech a povinnostech Sněmovny lidu vůči místním zastupitelům. V důsledku toho byl magistrát podřízen Radě ministrů NDR a Lidová komora získala dohled nad zastoupením lidu východního Berlína, která byla přejmenována na městskou radu. Ve stejné době vyvrcholil spor o statut Berlína.

Dne 27. listopadu 1958  požadoval Sovětský svaz Chruščovovým ultimátem (→ Berlínská krize ) přeměnu Západního Berlína na svobodné město jako tzv. zvláštní politický subjekt . ^[8] V této a další nótě z roku 1959 prohlásila, že londýnské protokoly vítězných mocností o společném obsazení Berlína již neplatí. Západní spojenci však tyto myšlenky odmítli a trvali na čtyřmocném postavení celého Berlína. ^[9]

Postavením Berlínské zdi v roce 1961 bylo rozdělení Berlína upevněno a brzy následovala další opatření k integraci východního Berlína do NDR. V září téhož roku Státní rada postavila východní Berlín na stejnou úroveň s okresy v NDR . ^[10]

Povinná vojenská služba , nově zavedená v NDR v lednu 1962 , se rozšířila i na obyvatele východního Berlína. V srpnu 1962 bylo sovětské městské velení ve východním Berlíně rozpuštěno a nahrazeno městským velitelem z NVA. V roce 1968 se lidé oprávněni volit ve východním Berlíně také zúčastnili referenda o nové ústavě NDR, které mělo přímý dopad i na východní sektor Berlína.

Po dlouhých jednáních byla v září 1971 podepsána čtyřmocná dohoda o Berlíně , která mimo jiné upravovala typ spojení mezi Západním Berlínem a Spolkovou republikou. V důsledku dohody se konflikt o Berlín v následujícím období znatelně zmírnil. Preambule a obecná část této smlouvy potvrdily status čtyř mocností pro Berlín, ale znění ponechalo prostor pro výklad: ve výkladu NDR a Sovětského svazu se ustanovení vztahovala pouze na Západní Berlín. Už neudržovali svůj nárok na Berlín jako celek a na Východní Berlín pohlíželi jako na nezávislé město a hlavní město NDR. Západní mocnosti na druhou stranu nepovažovaly status čtyř mocností Velkého Berlína za nedotčený, i když uznaly, že východní BerlínSídlo vlády NDR. ^[11] Po navázání diplomatických styků s NDR v roce 1974 proto své velvyslanectví usadili tam a nikoli v Postupimi , jak se mezitím uvažovalo . Dosud existující západní právní názor, že východní Berlín není „integrovanou součástí NDR“, byl uspokojen tím, že ambasády se oficiálně nazývaly „v NDR“ a nikoli, jak bylo obvyklé, „v Berlíně“. Tento právní názor byl důvodem, proč se státní návštěvy spolkových kancléřů v NDR nekonaly ve východním Berlíně, ale v Erfurtu , kde Willyho Brandta v roce 1970 přivítal premiér NDR Willi Stoph .byl přijat, nebo ve Werbellinsee a v Güstrow , kde se Helmut Schmidt setkal s Honeckerem v roce 1981. Z toho, že cesta mezitím vede přes Berliner Ring a tedy několik kilometrů přes město Berlín, bolela hlava úředníkům ve spolkovém kancléřství, kteří cestu připravovali. ^[12]

Po volbách do Volkskammeru v roce 1976 již poslanci vyslaní z východního Berlína nedostávali samostatné průkazy totožnosti. Na podzim roku 1976 přestal východoberlínský magistrát vydávat vyhláškový list pro Velký Berlín . V důsledku toho nyní zákony NDR vstoupily v platnost přímo a bez přijetí ve městě. Z předpokládané skutečnosti, že tři západní mocnosti pouze smluvně získaly „správní pravomoci“ ve svých sektorech, ale nezískaly „původní“ práva, NDR odvodila své tvrzení, že celý Berlín patřil do sovětské okupační zóny a následně východní Berlín jako hlavní město patřil k jejich území . ^[13] Začátkem roku 1977 o názvu rozhodla správa východního BerlínaMagistrát Velkého Berlína a napříště se nazýval Magistrátem Berlína, hlavního města NDR . Zároveň byla zavedena vízová povinnost pro cizince na jednodenních výletech do východního Berlína a zrušeny kontrolní body na hlavních silnicích na území NDR. Po změně volebního zákona v roce 1979 ^[14] byli ve volbách do Volkskammer od roku 1981 přímo voleni i poslanci východního Berlína. Východní část Berlína byla nyní de facto plně integrována do NDR. Podle západoberlínského právního vědce Dietera SchröderaTěmito a dalšími opatřeními vláda NDR zatajila skutečnost, že statut čtyř mocností de iure nadále platil i pro východní Berlín, který byl západními mocnostmi do značné míry tolerován, pokud uplatňovaly svá zvláštní práva, jako je právo na být přítomen, aby bylo možné svobodně působit v sovětském sektoru pohybovat, udržovat. ^[15]

V průběhu sjednocení Německa vstoupil ve východním Berlíně dne 3. října 1990 v platnost základní zákon a stal se součástí státu Berlín. Ve stejný den spojenci pozastavili své výsady nad Berlínem v prohlášení o smlouvě dva plus čtyři . ^[16] Smlouva dva plus čtyři z 12. září 1990 stanovila:

Berlín se stal ústavní součástí znovusjednoceného Německa.

primátor

První tajemníci okresního vedení SED

velitelé města

koncepční problém

„Začátek konce demokratického sektoru“ – Označení hranice sektoru u Štětínského pěšího tunelu , Gartenstraße

Nápis na hraničním přechodu Bornholmer Straße do roku 1990

Dvě části Berlína byly odkazoval se na rozdílně u různých časů během Cold války . Toto téma bylo ideologicky nabité a determinované měnícími se zahraničními a vnitropolitickými cíli.

Jako zeměpisný název místa se však vždy označovalo město jako celek a ve všech úředních dokumentech se v této souvislosti používal pouze „Berlín“ (např. v dokumentech nebo jako místo narození).

Pokud někdo chtěl výslovně odkazovat na východní Berlín v jiném jazykovém použití, vyplynulo to buď z kontextu, nebo ze zvláštních dodatků. V Západním Berlíně a Spolkové republice Německo byl oficiální název „Berlín (východ)“. V roce 1960 doporučila komise berlínského senátu pro neoficiální použití termín „Ost-Berlin“, který později přijal západoněmecký Duden .

Toto označení se dnes ve vědeckých publikacích prosadilo. „Berlín (DDR)“ se také používá jako místo publikace v seznamech literatury. Hovorově se používalo i „sovětský sektor“, „východní sektor“ a „východní Berlín“.

V oficiálních publikacích NDR se jazykový režim měnil častěji. Statistická ročenka NDR označovala východní sektor jako „Velký Berlín, demokratický sektor“ do roku 1955, „Berlín, demokratický sektor“ do roku 1957, „Demokratický Berlín“ do roku 1961 a poté jako „hlavní město Berlín“. Označení „Berlín, hlavní město NDR“ bylo také oficiálním označením NDR. Oficiální oznámení a mapy NDR často odkazovaly pouze na „Berlín“, zatímco západní sektory byly označovány jako „Západní Berlín“ (bez pomlčky).

Struktura východního Berlína

Palác republiky v 70. letech 20. století

S-Bahn a U-Bahn síť ve východním Berlíně, 1984

Východní Berlín se rozkládal na ploše 403 kilometrů čtverečních. Centrum bylo tvořeno architektonickým souborem kolem Alexanderplatz v tehdejší čtvrti Mitte . Jednou z nejvýznamnějších památek byla Berlínská televizní věž , která se tam nachází . Na samotném náměstí bylo důležité místo setkání se světovými hodinami Urania . Jako správní centrum NDR byl Berlín sídlem prezidenta republiky ( palác Schönhausen ) a později Státní rady ( budova Státní rady ). Rada ministrů NDR a všechna ministerstva s výjimkou ministerstva národní obrany se přestěhovala do východního Berlína.

Palác republiky byl postaven na dnešním náměstí Schlossplatz v roce 1976 : reprezentativní kulturní centrum, v němž se nacházela i zasedací místnost Sněmovny lidu, která v letech 1950 až 1976 sídlila v Sněmovně lidu na Luisenstraße .

Od roku 1945 do roku 1949 byl Východní Berlín sídlem sovětské vojenské správy v Německu, po níž do roku 1953 sovětská kontrolní komise . Braniborská brána na hranici s britským sektorem, která byla v letech 1961 až 1989 již neprůjezdná , byla dalším mezníkem a symbolem rozdělení Německa a železné opony mezi dva bloky Varšavské smlouvy a Severoatlantické smlouvy (NATO) . ). Pozdější spolkový prezident Richard von Weizsäcker to komentoval slovy: "Dokud je Braniborská brána zavřená, německá otázka je otevřená."

počet obyvatel

Východní Berlín dosáhl nejvyšší populace v roce 1988 s 1,28 miliony. Nejnižší byla zaznamenána v roce 1961, kdy byla postavena Berlínská zeď, a to 1,06 milionu. Údaje o počtu obyvatel v následující tabulce jsou výsledky sčítání lidu nebo oficiální aktualizace Centrálního statistického úřadu NDR. ^[17]

¹) Výsledek sčítání

Městské čtvrti

Okresy východního Berlína z roku 1986

Leninův pomník z žuly Kapustino na náměstí Leninplatz ve Friedrichshainu , 1970, (dnes: Náměstí OSN ), zbořen v roce 1991 a uložen do skladu

Východní Berlín byl zpočátku rozdělen do osmi okresů . Od roku 1952 byly nazývány městskými částmi , aby byl zřejmý administrativní rozdíl k obvodům NDR , které vznikly ve stejné době. Kvůli výstavbě nových velkých rozvojových ploch na východě města v 70. a 80. letech 20. století vznikly ve východním Berlíně kromě počtu 20 čtvrtí stanoveného zákonem o Velkém Berlíně z roku 1920 ještě tři nové čtvrti: Marzahn (1979 od r. okresy Lichtenberg Marzahn , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorf a části Friedrichsfeld a části Weißenseerokres Falkenberg ), Hohenschönhausen (1985 z okresů Weißenseer Hohenschönhausen , Wartenberg , Falkenberg a části Malchow ) a Hellersdorf (1986 z okresů Marzahn Kaulsdorf a Mahlsdorf). V roce 1990 (před sjednocením se Západním Berlínem ) , východní Berlín zahrnoval jedenáct okresů. Aby byla zachována nezávislost a přiměřená velikost Weißensee jako okresu, byly po oddělení od Hohenschönhausenu připojeny okresy Pankow Heinersdorf , Blankenburg a Karow Weißensee.

webové odkazy

Commons : Východní Berlín  - sbírka obrazů, videí a zvukových souborů

Wikislovník: Ost-Berlin  – vysvětlení významu, původ slova, synonyma, překlady

• Scény z hlavního města – Východní Berlín '78 , dokument ZDF od Dirka Sagera (1978), video na YouTube (43 min)

položky

1. ↑ ^{a b} "40 let NDR" - Státní ústřední správa pro statistiku , květen 1989.
2. ^ Prohlášení vlád Spojeného království, Spojených států amerických a Svazu sovětských socialistických republik a Prozatímní vlády Francouzské republiky o okupačních zónách v Německu z 5. června 1945, v: documentArchiv.de.
3. ↑ Dieter Schröder : „Berlín, hlavní město NDR“. Případ sporného vývoje mezinárodního práva . In: Archiv des Völkerrechts 25, č. 4 (1987), s. 418-459, zde s. 423 a 426.
4. ↑ čl. 4 zákona o vytvoření Prozatímní zemské komory Německé demokratické republiky ze 7. října 1949.
5. ↑ § 2 odst. 2 zákona o volbách do Sněmovny lidu Německé demokratické republiky dne 17. října 1954 ze dne 4. srpna 1954.
6. ↑ Nařízení magistrátu Velkého Berlína o vydávání občanských průkazů Německé demokratické republiky ve Velkém Berlíně ze dne 30. října 1953.
7. ↑ Dieter Schröder: „Berlín, hlavní město NDR“. Případ sporného vývoje mezinárodního práva . In: Archiv des Völkerrechts 25, č. 4 (1987), s. 418-459, zde s. 438 f.
8. ↑ Berlínská nóta sovětské vlády z 27. listopadu 1958 (Chruščovovo ultimátum)
9. ↑ Jochen Abraham Frowein : Právní situace v Německu a postavení Berlína . In: Ernst Benda , Werner Maihofer , Hans-Jochen Vogel (eds.): Manuál ústavního práva Spolkové republiky Německo . Studijní vydání, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1984, s. 29–59, zde s. 55.
10. ↑ Rozkaz o úkolech a pracovních metodách městské rady Velkého Berlína a jejích orgánů. ( Memento z 11. ledna 2010 v internetovém archivu ) Výnos Státní rady NDR ze dne 7. září 1961 (GBl. SDr. 341, s. 3).
11. ↑ Jochen Abraham Frowein: Právní situace v Německu a postavení Berlína . In: Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel (eds.): Handbuch deserfassungsrechts Spolkové republiky Německo , s. 29–59, zde s. 55 (přístup přes De Gruyter Online).
12. ↑ Dieter Schröder: „Berlín, hlavní město NDR“. Případ sporného vývoje mezinárodního práva . In: Archiv des Völkerrechts 25, č. 4 (1987), s. 418-459, zde s. 418 a 446.
13. ↑ Ilse Dorothee Pautsch, Matthias Peter, Michael Ploetz, Tim Geiger: Spisy o zahraniční politice Spolkové republiky Německo , svazek 1, č. 183: 10. června 1976: „Státní tajemník Gaus, Východní Berlín, pro zahraniční Office", Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Mnichov 2007, ISBN 3-486-58040-X , s. 840 a násl .; Reinhold Zippelius : Malé německé ústavní dějiny: Od raného středověku do současnosti , 7., revidováno. Edice, řada Beck'sche, CH Beck, Mnichov 2006, ISBN 3-406-47638-4 , s. 164 .
14. ↑ § 7 odst. 1 zákona o volbách do zastupitelstev lidu Německé demokratické republiky (volební zákon) ze dne 24. června 1976, novelizovaný zákonem ze dne 28. června 1979 .
15. ↑ Dieter Schröder: „Berlín, hlavní město NDR“. Případ sporného vývoje mezinárodního práva . In: Archiv des Völkerrechts 25, č. 4 (1987), s. 418-459, zde s. 457 a násl.
16. ^ Prohlášení ministrů zahraničí Francie, Sovětského svazu, Spojeného království a Spojených států amerických v souvislosti se Smlouvou o konečném urovnání ohledně Německa, podepsanou v Moskvě dne 12. září 1990 (Prohlášení o pozastavení účinků čtyřstranných práv and -Responsibilities) , 1. října 1990
17. ↑ Statistická ročenka NDR.
18. ↑ Heinz Adomeit (ed.): Místní lexikon Německé demokratické republiky , Státní nakladatelství Německé demokratické republiky , Berlín 1974, s. 317

52,52204425 13,406775Souřadnice: 52° 31′ 19,4″  N , 13 ° 24′ 24,4″  V